メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ソウルで偽ブランド品取り締まり、111カ所摘発

閲覧数 : 280
JA 190 papermoon 2,811,753
「偽ブランド品の取り締まり班が来ました」 (・∀・)



今年4月21日、ソウル・東大門一帯の商店街に偽ブランド品の取り締まり班が姿を現すと、突然異様な空気が立ち込めた。

先ほどまで「偽ブランド品もあるから見ていってよ」と叫んでいた商人は、慌てて商品を隠そうとして床に落としてしまった。周囲の店も商品を隠すのに必死だった。この日、ソウル市や特許 庁の公務員、消費者団体の職員で構成された偽ブランド品の取り締まり班による抜き打ち検査が行われたのだ。

運悪く摘発されたオーナーからは、醜い罵声が飛び出した。「どうしてうちの店だけ捕まえるんだ! こんなことじゃ商売上がったりだよ」。取り締まり班が身分証明書を提示し店内に入ろうとすると、体当たりで取り締まり班を押し出そうとするオーナーもいた。


________以下略_______


「運悪く摘発されたオーナー」 (・∀・) もうこういう書き方をしている時点で民度が低すぎでww 





ところでサムスンは摘発しないのか?

翻訳を見る

서울에서 가짜 브랜드품 단속해, 111개소 적발

「가짜 브랜드품의 단속반이 왔던 」 (・∀・)



금년 4월 21일, 서울・동대문 일대의 상가에 가짜 브랜드품의 단속반이 모습을 나타내면, 돌연 이상한 공기가 자욱했다.

방금전까지「가짜 브랜드품도 있으니까 보고 가 」라고 외치고 있던 상인은, 당황해서 상품을 숨기려고 마루에 떨어뜨려 버렸다.주위의 가게도 상품을 숨기는데 필사적이었다.이 날, 서울시나 특허 청의 공무원, 소비자단체의 직원으로 구성된 가짜 브랜드품의 단속반에 의한 불시 검사를 했던 것이다.

운 나쁘게 적발된 오너에서는, 보기 흉한 욕소리가 튀어 나왔다.「어째서 우리 가게만 잡는다! 이런 일은 장사 형편없어 」.단속반이 신분 증명서를 제시해 점내에 들어가려고 하면, 전력투구로 단속해 반을 밀어 내려고 하는 오너도 있었다.


________이하약어_______


「운 나쁘게 적발된 오너 」 (・∀・) 이제(벌써) 이런 쓰는 법을 하고 있는 시점에서 민도가 너무 낮고 ww 





그런데 삼성은 적발하지 않는가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 aikimaru
  2. KO 255 sbtm
  3. JA 255 wiredrunner712
  4. KO 255 k-poop
  5. JA 0 Member_51229
  6. 閲覧数 : 189
    JA 255 jap6cmwarota1
  7. 閲覧数 : 161
    JA 255 Member_51788
  8. 閲覧数 : 107
    JA 0 nidaro
  9. KO 255 Member_51393
  10. JA 0 wanwan2020
  11. KO 255 ゴッホ1992
  12. JA 255 asdfsadf
  13. 閲覧数 : 252
    JA 0 wanwan2020
  14. 閲覧数 : 208
    JA 255 jap6cmwarota1
  15. JA 0 Member_51229
  16. KO 0 Member_94979
  17. JA 255 ananan
  18. JA 0 nidaro
  19. 閲覧数 : 266
    JA 0 neotokyo
  20. KO 70 Rok123