メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

COBRA ハリウッドで映画化?

閲覧数 : 215
JA 255 aikimaru 2,811,753

「コブラ」ハリウッド実写化へ向け企画進行中!オファーは7年前から

シネマトゥデイ 7月4日(月)15時32分配信

「コブラ」ハリウッド実写化へ向け企画進行中!オファーは7年前から 拡大写真 公開されているハリウッド版「コブラ」テストイメージ - (C)BUICHI TERASAWA / A-GIRL RIGHTS  漫画家・寺沢武一氏による痛快SFアクション「コブラ」のハリウッドにおける実写映画化企画が、『ヒルズ・ハブ・アイズ』や『ピラニア3D』のアレクサンドル・アジャ監督を中心に進行している。

 「コブラ」は1978年から連載が開始されたSFマンガで、寺沢氏のデビュー作。鋼のように強じんな肉体を持ち、左腕に隠し持ったサイコガンと葉巻がトレードマークの宇宙海賊コブラの活躍を描く。アメコミようなタッチの作画に、西部劇とSFが融合したクールな世界観、さらにコブラの相棒・レディをはじめとするセクシーなヒロインたちの存在、そして何といっても、常に笑みを浮かべてジョークを口にしながら、どんなピンチも屈強な精神と肉体で乗り切る主人公・コブラの魅力が絶大な支持を集め、現在も国内外を問わず、多くのファンを獲得し続けている。

 そんな「コブラ」のハリウッド実写映画化が企画されていると判明したのは、米映画情報誌バラエティー誌の表紙がきっかけだった。今年5月に発売された同誌の表紙に、葉巻をくわえてサイコガンを掲げる、金髪の男性のイラストが突然登場したのだ。それは、ファンならば誰もが「コブラ」だと一瞬でわかる、素晴らしいクオリティーのイメージカットだった。

 寺沢氏の著作権管理などを行なう、株式会社エイガアルライツ取締役プロデューサーの古瀬学氏によると、海外からの「コブラ」実写化のオファーは、10年ほど前から舞い込むようになっていたという。しかし、そのほとんどは日本マンガの版権をとにかく押さえようというものばかりだったため、寺沢氏はじめ関係者が断り続けていた。しかし、7年前のあるプロデューサーからのオファーは別だった。このプロデューサーは、日本以外の国の中でも、ひときわマンガ文化に理解があり、コブラフリークも多いというフランスの人物であり、オファーの内容も「コブラを大きな映画にしよう」という意思が伝わってくるものだったという。

 こうして実写映画化実現に向け、ハリウッドのスタジオへの売り込み方を図りつつ、日本での展開に影響が起きないようにするという調整が開始された。現在はホラー作品を中心にハリウッドで活躍するフランス人監督で、やはり熱心なコブラフリークの一人であるアジャ監督が中心となって企画が進められ、今年になって、フランスの有力スタジオOnyx Film社も参加。バラエティー誌に掲載されたイメージも、このスタジオが製作したものだ。

 実現に至るかはまだわからないが、公開されたイメージカットのクオリティーからは、スタッフの実写映画化に向けた熱いが伝わってくるよう。ハリウッドでの映画化を望んでいたという寺沢氏はじめ関係者の積年の思いが実現し、ハリウッドのスクリーンで暴れ回るコブラとレディの姿を、最高の形で見られるその日を、楽しみにしたい。(編集部・入倉功一)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110704-00000062-flix-movi
  出だしがトータルリコールでんがな ^^;  
翻訳を見る

COBRA 할리우드에서 영화화?

「코브라」할리우드 실사화에 향해 기획 진행중!오퍼는 7년 전부터

시네마 오늘 7월4일 (월) 15시 32 분배신

「코브라」할리우드 확대 사진 공개되고 있는 할리우드판 「코브라」테스트 이미지 - (C) BUICHI TERASAWA / A-GIRL RIGHTS  만화가·테라사와 타케시 이치우지에 의한 통쾌 SF액션 「코브라」의 할리우드에 있어서의 다큐멘터리 영화화 기획이, 「힐즈·허브·아이즈」나 「삐라 니어 3 D」의 아렉산들·아쟈 감독을 중심으로 진행되고 있다.

 「코브라」는 1978년부터 연재가 개시된 SF만화로, 테라사와씨의 데뷔작.강철과 같이 강인인 육체를 가져, 왼팔에 숨겨 가진 사이코 암과 여송연이 트레이드마크의 우주 해적 코브라의 활약을 그린다.아메코미나름터치의 작화에, 서부극과 SF가 융합한 쿨한 세계관, 한층 더 코브라의 파트너·레이디를 시작으로 하는 섹시한 히로인들의 존재, 그리고 무엇보다도, 항상 미소를 띄우고 농담을 말하면서, 어떤 핀치도 몹시 힘이 센 정신과 육체로 극복하는 주인공·코브라의 매력이 절대인 지지를 모아 현재도 국내외를 불문하고, 많은 팬을 계속 획득하고 있다.

 그런 「코브라」의 할리우드 다큐멘터리 영화화가 기획되고 있다고 판명된 것은, 미 영화 정보지 버라이어티잡지의 표지가 계기였다.금년 5월에 발매된 같은 잡지의 표지에, 여송연을 입에 물어 사이코 암을 내거는, 금발의 남성의 일러스트가 돌연 등장했던 것이다.그것은, 팬이라면 누구나가 「코브라」라면 일순간으로 밝혀지는, 야스하루?`노오 있어 질의 이미지 컷이었다.

 테라사와씨의 저작권 관리등을 행하는, 주식회사 에이가아르라이트 이사 프로듀서의 코세 마나부씨에 의하면, 해외로부터의 「코브라」실사화의 오퍼는, 10년 정도 전부터 춤추게 되어 있었다고 한다.그러나, 그 대부분은 일본 만화의 판권을 이라고에 쓰는 누르자고 하는 것(뿐)만이었기 때문에, 테라사와씨 초관계자가 계속 거절하고 있었다.그러나, 7년전이 있는 프로듀서로부터의 오퍼는 별도였다.이 프로듀서는, 일본 이외의 나라안에서도, 한층 만화 문화에 이해가 있어, 코브라 Phreak도 많다고 하는 프랑스의 인물이며, 오퍼의 내용도 「코브라를 큰 영화로 하자」라고 할 의사가 전해져 오는 것이었다고 한다.

 이렇게 해 다큐멘터리 영화화 실현을 향해서 할리우드의 스튜디오에의 파는 방법을 도모하면서, 일본에서의 전개에 영향이 일어나지 않게 한다고 하는 조정이 개시되었다.현재는 호러 작품을 중심으로 할리우드에서 활약하는 프랑스인 감독으로, 역시 열심인 코브라 Phreak의 혼자서 있는 아쟈 감독이 중심이 되고 기획이 진행되어 금년이 되고, 프랑스의 유력 스튜디오 OnyxFilm사도 참가.버라이어티잡지에 게재된 이미지도, 이 스튜디오가 제작한 것이다.

 실현에 이를까는 아직 모르지만, 공개된 이미지 컷의 질에서는, 스탭의 다큐멘터리 영화화를 향한 뜨겁지만 전해져 오는 듯.할리우드에서의 영화화를 바라고 있었다고 하는 테라사와씨 초관계자의 다년간의 생각이 실현되어, 할리우드의 스크린으로 마구 설치는 코브라와 레이디의 모습을, 최고의 형태로 볼 수 있는 그 날을, 기대하고 싶다.(편집부·이리쿠라 코이치)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110704-00000062-flix-movi
  맨처음이 토탈 리콜로 가 ^^;  

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 238
    JA 0 i_am_sam
  2. JA 0 chon3cm
  3. JA 0 かずやん
  4. KO 255 90eric
  5. JA 0 Member_51899
  6. JA 0 i_am_sam
  7. JA 0 Member_51229
  8. KO 255 WarCriminal_Jap
  9. 閲覧数 : 120
    JA 255 ananan
  10. JA 0 inunabeya
  11. 閲覧数 : 179
    JA 255 asdfsadf
  12. 閲覧数 : 239
    JA 230 nuppon
  13. 閲覧数 : 130
    JA 255 ananan
  14. KO 255 Jap1mmwarota
  15. 閲覧数 : 212
    JA 0 wanwan2020
  16. 閲覧数 : 56
    KO 255 ゴッホ1992
  17. JA 255 jap6cmwarota1
  18. KO 0 Member_94979
  19. 閲覧数 : 264
    JA 0 inunabeya
  20. KO 255 kobukuro1