メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

傷つけたならおわび??

閲覧数 : 177
JA 0 takeha 2,811,753

 

 

 

被災地発言での辞任否定=

「傷つけたのならおわび」―

松本復興相

時事通信 7月4日(月)15時52分配信

 松本龍復興担当相は4日、「知恵を出さないところは助けない」などとした3日の岩手、宮城両県知事との会談での自身の発言に対し、野党から暴言だとして辞任を求める声が出ていることについて、「このまま真っすぐ向いて復興に当たっていく」と強調し、辞任する意思のないことを明らかにした。都内で記者団に語った。
 松本復興相は同時に「結果として被災者の皆さんを傷つけたのであればおわび申し上げたい」とし、発言自体は配慮を欠いたと陳謝した。復興相は先の会見で「民主党も自民党も公明党も嫌い」と述べて陳謝しており、就任後わずか1週間で2回、言動が問題視される事態を招いた。 
            びっくりするような馬鹿が復興大臣なんだな。
翻訳を見る

손상시켰다면 사과??

 

 

 

재해지 발언으로의 사임 부정=

「손상시킨 것이라면 사과」―

마츠모토 부흥상

시사 통신 7월4일 (월) 15시 52 분배신

 마츠모토 류 부흥 담당상은 4일, 「지혜를 내지 않는 곳은 돕지 않는다」 등으로 한 3일의 이와테, 미야기 양현 지사와의 회담으로의 자신의 발언에 대해, 야당으로부터 폭언이라고 하고 사임을 요구하는 소리가 나와 있는 것에 대하여, 「이대로 곧바로 향하고 부흥에 임해 간다」라고 강조해, 사임할 의사가 없는 것을 분명히 했다.도내에서 기자단에게 말했다.
 마츠모토 부흥상은 동시에 「결과적으로 이재민 여러분을 상처 입힌 것이면 사과 말씀드리고 싶다」라고 해, 발언 자체는 배려가 부족했다고 진사했다.부흥상은 앞의 회견에서 「민주당도 자민당도 공명당도 싫다」라고 말해 진사하고 있어, 취임 후 불과 1주간에 2회, 언동이 문제시되는 사태를 불렀다. 
            놀라는 바보가 부흥 대신이야.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ