メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヘラルドトリビューン 乱射事件続報

閲覧数 : 137
JA 255 hannichon 2,811,753

South Korean Soldier Kills 4 in Barracks Shooting

SEOUL, South Korea — A South Korean marine corporal killed four fellow s

oldiers and wounded another and then detonated a grenade in what appeared to be

an attempt to kill himself on Monday. leaving military officials hunting for a

motive.

The corporal sprayed rifle bullets in his barracks on Gwanghwa Island, west of Seoul, Kim Min-

seok, a ministry spokesman, told reporters. The island sits just 12 miles south of the western border

of North Korea. The dead were a staff sergeant, two corporals and a lance corporal, he said. The

wounded soldier was a private.

Col. Kim Tae-eun, a Marine Corps spokesman, said the marines were preparing for lunch when the

gunfire broke out.

The military has been under increased pressure and scrutiny.

Military discipline has been questioned since two marines fired 99 rounds at an Asiana Airlines

passenger plane last month. They had mistaken the South Korean commercial airliner for a North

Korean aircraft penetrating South Korean air space. The plane was not hit and it landed safely.

The South Korean military, including its marine forces guarding the western sea border, increased

its vigilance after South Korea accused North Korea of sinking one of its warships with a torpedo in

March 2010. North Korea has denied any role in the sinking, which killed 46 sailors.

In November, the countries engaged in a brief artillery battle focused on a South Korean border

island. Two South Korean marines and two civilians were killed in the exchange, and inter-Korean

relations reached their lowest point in years.

http://www.nytimes.com/2011/07/05/world/asia/05korea.html?_r=1&ref=asia

翻訳を見る

헤럴드 트리뷴 난사 사건 속보

South Korean Soldier Kills 4 in Barracks Shooting

SEOUL, South Korea — A South Korean marine corporal killed four fellow s

oldiers and wounded another and then detonated a grenade in what appeared to be

an attempt to kill himself on Monday. leaving military officials hunting for a

motive.

The corporal sprayed rifle bullets in his barracks on Gwanghwa Island, west of Seoul, Kim Min-

seok, a ministry spokesman, told reporters. The island sits just 12 miles south of the western border

of North Korea. The dead were a staff sergeant, two corporals and a lance corporal, he said. The

wounded soldier was a private.

Col. Kim Tae-eun, a Marine Corps spokesman, said the marines were preparing for lunch when the

gunfire broke out.

The military has been under increased pressure and scrutiny.

Military discipline has been questioned since two marines fired 99 rounds at an Asiana Airlines

passenger plane last month. They had mistaken the South Korean commercial airliner for a North

Korean aircraft penetrating South Korean air space. The plane was not hit and it landed safely.

The South Korean military, including its marine forces guarding the western sea border, increased

its vigilance after South Korea accused North Korea of sinking one of its warships with a torpedo in

March 2010. North Korea has denied any role in the sinking, which killed 46 sailors.

In November, the countries engaged in a brief artillery battle focused on a South Korean border

island. Two South Korean marines and two civilians were killed in the exchange, and inter-Korean

relations reached their lowest point in years.

http://www.nytimes.com/2011/07/05/world/asia/05korea.html?_r=1&ref=asia

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57