メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海兵隊の銃乱射事件...大きな惨事膜権二等兵のミニホームページに入ってみると、

閲覧数 : 255
JA 255 hannichon 2,811,753

"お父さん、お母さん。 20年の間に健康的に育ててくれて今で海兵

隊に入隊しようとしています。てくださった愛に比べれば、1000万

分の1にもなるだろうが、除隊した後、親孝行させていただきます。

感謝しています。"

 


 

ギムグァンジン国防部長官が5日、城南国軍首都病院に設けられた合同焼香所を探して献花している。合同焼香所には、江華島の海岸チョウで銃器事故で死亡した海兵隊員の李昇薫軍曹、イスンリョル兵長、バクチヒョン兵長、グォンスンヒョク消費者物価指数(左から)の遺影と位牌が安置されている。 [ガンジョンヒョン記者]

 

 

 


入隊の日だった去る3月21日未明、グォンヒョク(20 ·写真)二等兵が自分のミニ

ホームページダイアリーに残した文だ。彼はこれを書いて11時間ほど後の同日

午後2時、慶北浦項(ポハン)の海兵隊訓練所に1138機に入所した。権二等兵

は今月4日、江華島(カンファド)で行われた銃乱射事件、事故当時の加害者の

キム某さん(19)上等兵が撃った銃弾三発を体で防いで人命被害を減らした。

権二等兵は日記に残した文で両親に"これまでまずい姿たくさんお見せしたい

の中のたくさんソクヒンことを知っている"とし、"愛しているという表現一度きちん

とできなくて申し訳ない"と書いた。記事では、高校1年生の弟の権慄(16)グン

エゲロ続いた。権二等兵は"お前にお小遣い握ってくれながらダドクヨジュルす

る兄が釘になって大変だった。破滅殴って自慢の型ではなかったが、それでも

大変な時は私を探す姿で四型だという事実に誇りを感じた"と書いた。権兵の負

傷消息を聞いてミニホームページを訪れたネチズンらは"入隊を控えて心が複

雑な男が書いた典型的な文だが、それでも家族への愛情が感じられる"と返事

をした。

 

グォンヒョク二等兵が入隊したことの去る3月21日早朝ミニホームページダイアリーに書いた文。権二等兵は文で、両親には"愛しているという表現一度きちんとできなくて申し訳ありません"と書いた。 [ミニホームページキャプチャー]

 

キー1m78cmのぽっちゃり体型だった権二等兵は、映画俳優になりたくていた。

高校を卒業した後、昨年の東国大電算院、映画映像学部に入学した。教授と周

りの学生たちは、権二等兵を、"言葉がなくて微笑みが多かったの学生"と覚え

ていた。昨年の秋に行われた定期公演では、酒に酔った男の役割を引き受け

た。当時、彼は"演技に住んで演技に死にたいと思う"と語った。海兵隊を志願し

た理由も、演技のためだった。複雑な感情を表現して出すには海兵隊などの災

害の経験も見なければならないと思ったからだ。趣味は通常の大学生と同じよ

うに写真撮影した。 2008年から彼のミニホームページに上がってきた写真の中

には唯一の友人たちを写した写真が多かった。

弟の権慄軍は、"両親を思う気持ちだけは"最高"だった"と話した。妹に兄は"両

親の結​​婚記念日など家族の多様な記念日を忘れてしまったことのない記憶力

の持ち主"だった。お母さんと弟が戦うときは常に母親肩含まれて妹をソウンハ

ゲした。弟は先月、家族全員がチキンとピザを包んで面会に行った時に肉がす

っぽり抜けて、昔ほどたくさん食べることができない兄が気の毒という。数ヶ月

ぶりに会った兄弟は、"元気ですか"とぎこちない挨拶だけを分けて別れた。

友人たちは彼に"一緒にいると楽しい人"と覚えている。キムジンヨン(20)氏

は"通常時はただ面白いだけしたが、時々不正を見れば我慢できない性格"とし

た。巻二等兵に演技を教えたキムヨンギュ(57)東国大電算院、映画映像学部

教授は"演技をする人は、外向的な性格が多いが、権二等兵は、重たくて気さく

な生徒だった"と話した。

巻二等兵は5日、二度目の手術を受けた。足に打ち込まれた弾丸を抜き出す手

術である。妹は"兄が痛いのは心痛いけど兄がほしいと思って海兵隊に行った

ことであるから、本当に誇りに思う"と話した。

 

 

http://joongang.joinsmsn.com/article/399/5742399.html?ctg=1200&cloc=joongang|home|top


 

 

 

    ハンギョレの漫画

 

   こりゃ、

   いかんだろ。。

翻訳を見る

해병대의 총난사 사건...큰 참사막권 이등병의 미니 홈 페이지에 들어가 보면,

"아버지, 엄마. 20년간에 건강하게 키워 주어 지금에 해병

대에게 입대하려고 하고 있습니다.(이)라고 주신 사랑에 비하면, 1000만

분의 1으로도 되겠지만, 제대한 후, 효도 하겠습니다.

감사하고 있습니다."

 


 

김그진 국방부 장관이 5일, 죠난 국군 수도 병원에 설치된 합동 분향소를 찾아 헌화하고 있다.합동 분향소에는, 강화도의 해안 나비로 총기 사고로 사망한 해병 대원의 이승훈 군조, 이슨료르 병장, 도박 형 병장, 그슨효크 소비자 물가지수(왼쪽에서)의 영정과 위패가 안치되고 있다. [암 존 형 기자]

 

 

 


입대일이었다 지난 3월 21일 미명, 그효크(20 ·사진) 이등병이 자신의 미니

홈 페이지 다이어리에 남긴 문장이다.그는 이것을 써 11시간 정도 후의 같은 날

오후 2시, 경북 포항(포항)의 해병대 훈련소에 1138기에 입소했다.켄이등병

(은)는 이번 달 4일, 강화도(칸파드)에서 행해진 총난사 사건, 사고 당시의 가해자의

김모씨(19) 상등병이 쏜 총탄 세발을 몸으로 막아 인명 피해를 줄였다.

켄이등병은 일기에 남긴 문장으로 부모님에게"지금까지 맛이 없는 모습 많이 보여드리고 싶다

안의 많이 소크힌 일을 알고 있는"으로 해,"사랑하고 있다고 하는 표현 한 번 위지응

(으)로 나무 없어서 미안하다"라고 썼다.기사에서는, 고교 1 학년의 남동생 권율(16) 군

에게로 계속 되었다.켄이등병은"너에게 용돈 잡아 주면서 다드크요쥬르

형(오빠)가 못이 되어 큰 일이었다.파멸 때려 자랑의 형태는 아니었지만, 그런데도

대단한 때는 나를 찾는 모습으로 4형이라고 하는 사실에 자부심을 느꼈다"라고 썼다.권병의 부

상처 소식을 (들)물어 미니 홈 페이지를 방문한 네티즌등은"입대를 앞에 두고 마음이 복

엉성한 남자가 쓴 전형적인 문장이지만, 그런데도 가족에게의 애정이 느껴지는"과 대답

(을)를 했다.

 

그효크 이등병이 입대한 것이 지난 3월 21일 조조 미니 홈 페이지 다이어리에 쓴 문장.켄이등병은 문장으로, 부모님에게는"사랑하고 있다고 하는 표현 한 번 제대로 할 수 없어서 죄송합니다"라고 썼다. [미니 홈 페이지 capther-]

 

키 1 m78cm체형이었던 켄이등병은, 영화 배우가 되고 싶어서 있었다.

고등학교를 졸업한 후, 작년의 동국 다이덴산원, 영화 영상 학부에 입학했다.교수와 주

의 학생들은, 켄이등병을,"말이 없어서 미소가 많았던 것 학생"과 기억

(이)라고 있었다.작년의 가을에 행해진 정기 공연에서는, 술에 취한 남자의 역할을 인수

.당시 , 그는"연기에 살고 연기에 죽고 싶다"라고 말했다.해병대를 지원해

이유도, 연기를 위해였다.복잡한 감정을 표현해 내려면 해병대등의 재

해의 경험도 보지 않으면 안 된다고 생각했기 때문이다.취미는 통상의 대학생과 같아요

게사진 촬영했다. 2008년부터 그의 미니 홈 페이지에 올라 온 사진안

에는 유일한 친구들을 찍은 사진이 많았다.

남동생 권율군은,"부모님을 생각하는 기분만은"최고"였다"라고 이야기했다.여동생에게 형(오빠)는"양

부모의 결

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ