メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)韓国は世界4位の輸出大国

閲覧数 : 1,660
JA 255 NEO99 2,811,753
韓国はいまだに「児童輸出国」

 米国に養子8000人、世界4位

 韓国は昨年1年間に800人以上の子どもを米国に養子として送り出し、孤児輸出世界4位という
 不名誉な記録を打ち立てた。

 米国務省が1月31日に発表した「2010年国際養子縁組報告書」によると、米国に養子縁組された 韓国人は863人で、中国(3401人)、エチオピア(2513人)、ロシア(1082人)に続いて世界4位を記録した。

 以下ウクライナ(445人)、台湾(285人)、インド(243人)、コロンビア(235人)、フィリピン(214人)などの国が、多くの子どもを養子として米国に送り出している。

 一方、昨年米国に養子縁組された海外の子どもの数は計1万1059人で、前年に比べ13%減少し、1995年以来最も少ない人数となった。AP通信によると、これまで孤児輸出国として常に1位、2位を記録していた グァテマラでの汚職が明らかになり、養子縁組が禁止されたことが影響しているという。

 一方、昨年海外に養子として出された米国人の数は、カナダに19人、オランダに18人の計43人だった。

 ニューヨーク=朴宗世(パク・チョンセ)特派員
 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110202000040

自称経済大国はルワンダ・エチオピアに並ぶ孤児大国!

米国だけで年間1,100人"孤児輸出大国4位"
米国の家庭に養子縁組された韓国の子供たちが全米の養子の12%を占めたことが分かった。

米国務部統計によれば2009会計年度(2008年10月~2009年9月)期間中韓国から養子縁組された子供は全1,106人と集計された。 これは前年度比でほぼ7%が増えた数字で中国(2,990人),エチオピア(2,221人)、ルワンダ(1,580人)に続き4番目に高い。

米国の海外養子縁組は4分の1ほど減ったがこれは去る会計年度に最も多く養子縁組された中国、ロシア、グアテマラ出身の子供たちの養子縁組が大きく減少したためだ。

去る2008会計年度中4,123人で1位を占めたグアテマラは当局の海外養子縁組禁止措置で2009会計年度には756人だけが米国家庭に養子縁組された。

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 한국은 세계 4위의 수출 대국

한국은 아직껏「아동 수출국 」

 미국에 양자 8000명, 세계 4위

 한국은 작년 1년간에 800명 이상의 아이를 미국에 양자로 해 배웅해, 고아 수출 세계 4위라고 한다
 불명예스러운 기록을 수립했다.

 미국무성이 1월 31일에 발표한「2010년 국제 양자 결연 보고서」에 의하면, 미국에 양자 결연 된 한국인은 863명으로, 중국(3401명), 에치오피아(2513명), 러시아(1082명)에 이어 세계 4위를 기록했다.

 이하 우크라이나(445명), 대만(285명), 인도(243명), 콜롬비아(235명), 필리핀(214명)등의 나라가, 많은 아이를 양자로 하고 미국에 내보내고 있다.

 한편, 작년 미국에 양자 결연 된 해외의 아이의 수는 합계 1만 1059명으로, 전년에 비해13% 감소해, 1995년 이래 가장 적은 인원수가 되었다.AP통신에 의하면, 지금까지 고아 수출국으로서 항상 1위, 2위를 기록하고 있던 과테말라로의 오직이 밝혀져, 양자 결연이 금지되었던 것이 영향을 주고 있다고 한다.

 한편, 작년 해외에 양자로 해 나온 미국인의 수는, 캐나다에 19명, 네델란드에 18명 합계 43명이었다.

 뉴욕=박종세(파크・천세) 특파원
 조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/news/20110202000040

자칭 경제대국은 르완다・에치오피아에 대등한 고아 대국!

미국에서만 연간 1,100명"고아 수출 대국 4위"
미국의 가정에 양자 결연 된 한국의 아이들이 전미의 양자의12%를 차지한 것을 알았다.

미국무부 통계에 의하면 2009 회계 년도(2008년 10월~2009년 9월) 기간중 한국으로부터 양자 결연 된 아이는 전1,106명으로 집계되었다. 이것은 전년도 대비로 거의7%가 증가한 숫자로 중국(2,990명), 에치오피아(2,221명), 르완다(1,580명)에 계속 4번째로 높다.

미국의 해외 양자 결연은 4분의 1 정도 줄어 들었지만 이것은 떠나는 회계 년도에 가장 많이 양자 결연 된 중국, 러시아, 과테말라 출신의 아이들의 양자 결연이 크게 감소했기 때문이다.

떠나는 2008 회계 년도중 4,123명이서 1위를 차지한 과테말라는 당국의 해외 양자 결연 금지 조치로 2009 회계 년도에는 756명만이 미국 가정에 양자 결연 되었다.

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 ゴッホ1992
  2. 閲覧数 : 133
    KO 255 Monkeyjj
  3. 閲覧数 : 306
    JA 255 Member_50305
  4. 閲覧数 : 279
    JA 30 kijinkid
  5. 閲覧数 : 188
    JA 255 Member_50622
  6. KO 255 Member_55569
  7. JA 0 ひょうたん
  8. JA 0 方々うろプー
  9. KO 255 solfJang
  10. 2019030 日本の 姓 11
    閲覧数 : 205
    KO 255 Monkeyjj
  11. JA 255 ドラゴン十八
  12. 閲覧数 : 1,019
    JA 255 jap_av
  13. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_55569
  14. JA 255 Member_51366
  15. JA 0 greatjp22
  16. 閲覧数 : 319
    JA 130 チョンイラネ
  17. 閲覧数 : 152
    JA 0 이철수
  18. KO 255 Monkeyjj
  19. JA 255 Member_50305
  20. 閲覧数 : 286
    JA 0 Member_96830