メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)北海道ニセコのスキー場の雪が外国人に大好評

閲覧数 : 3,725
JA 255 NEO99 2,811,753


■ ニセコはいつでもパウダースノーなの?
  それとも運が良ければって感じ? オーストラリア

   ■ 8割方そうだと思うよ……。ニセコの深雪は、
     スキーリゾート地の中で世界二位なんだ……。 
     約7%の水分を含んだパウダースノー……。
     頂上の裏側に行ってごらん。
     真新しく深いパウダースノーに出会えるから。 オーストラリア 54才

■ 映像で観た感じ、これはヤバイな。 オーストラリア

■ WOW……あのパウダースノー、すっごいね……。 +3 香港 15才

■ すごく広大だし、人がほとんどいなそうなのがいいなぁ。 アメリカ

■ これだけ良い状態のパウダースノーは滅多にないね。 +3 イギリス 27才

■ ここしばらく観た動画の中じゃ、最高にクールだったよ。 国籍不明

■ 新年に行く予定なんだけど、ホント待ちきれなくなっちゃったぜ。 アメリカ

■ ニセコの雪は、メチャクチャ軽いって有名だよね。 アメリカ 33才

■ 去年行ったんだけど、となり町の倶知安町で食べまくった……。
  俺達の時は、猛吹雪だったんだけどね…… :) 国籍不明

■ Hokkaidoで会った日本人は凄くフレンドリーで、
  料理もとても伝統的で最高だったよ。 アメリカ

■ ワイスonsenに入ることも絶対忘れるなよ。 アメリカ

■ パウダースノーだ……。これこそ本物のパウダースノーだ!!! フランス

■ oh、こんなパウダースノーは俺の夢だ!!! アメリカ 46才

■ 見事なまでに一面銀世界だな……。 セネガル

■ 素晴らしい雪質じゃないか!!!
  日本のこの地域じゃ一般的な量/質なのかな?
  それとも特別な一年だっただけ? アメリカ

   ■ 日本の北部じゃこれが標準的だよ。 アメリカ 41才 

■ 日本に住んでる時にHokkaidoに行ったけど、
  向こうの雪は本当に素晴らしいわよ。
  だけど、リゾート地の75%はビギナー用ね。
  とにかく安全にっていう志向みたい。
  加えて、山はそんなに高くない。
  でも、映像は素敵だし、思い出が甦ったわ。 アメリカ 33才

   ■ それは確かに事実だ。多くのコースは短いし、
     中間部のほとんどは初心者向けになってる。
     だけど、雪質は俺が知ってる限り最高だよ。 ルーマニア 23才

■ この程度でパウダースノーって言ってるのか?
  カナダのファーニーに行ってから口にしろって! アメリカ 58才

■ ウオー! こいつはスゲー!!! プエルトリコ 39才

■ カナダのウィスラーは巨大なコースがあるけど、
  ニセコの奥地の雪質はクレイジーなレベルだからな……。 +3 オーストラリア

■ サイズならウィスラー、雪質ならニセコを選ぶ……。 アンドラ 40才

■ 欧州で見られる雪よりも、遥かに柔らかそうだね。 アラブ首長国連邦 40才

■ ニセコってパウダースノーは凄いけど、勾配はそうでもないんだよね? アメリカ

   ■ ああ。他のリゾートとほど急勾配じゃない。 
     だけどなんといっても、世界第二位の深雪だ。
     そんな場所が急勾配だったら?
     きっと数多くの雪崩が起こってるはずだ。 スウェーデン 40才

■ 去年に行ったら、スウェーデン人が沢山いたな……。 アメリカ 26才

■ タイの新聞でニセコの評判を読んだばかりだよ……。
  今年の冬の内に行きたい……。コロラド並に寒いのか? オーストラリア 36才

■ 最高の場所だ。休暇中の行き先として、
  一番のお気に入りの一つなんだよね。 アメリカ 41才

■ 先週に友達が家に来て、この動画を観せてくれたんだ。
  この冬にニセコに行くことが決まったよ。 スウェーデン 40才
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 홋카이도 니세코의 스키장의 눈이 외국인에게 대호평



■ 니세코는 언제라도 가루 눈이야?
  그렇지 않으면 운이 좋다면이라는 느낌? 오스트레일리아

   ■ 8할방 그렇다고 생각해 …….니세코의 미유키는,
     스키 리조트지안에서 세계2위야 ……. 
     약 7%의 수분을 포함한 가루 눈 …….
     정상의 뒤편에 가 봐.
     아주 새롭고 깊은 가루 눈을 만날 수 있기 때문에. 오스트레일리아 54세

■ 영상으로 본 느껴 이것은 위험한데. 오스트레일리아

■ WOW……그 가루 눈, 대단하다 ……. +3 홍콩 15세

■ 몹시 광대하고, 사람이 거의 없는 것 같은 것이 좋겠다. 미국

■ 이만큼 좋은 상태의 가루 눈은 분별없게 않다. +3 영국 27세

■ 여기 당분간 본 동영상안은, 최고로 쿨했어. 국적 불명

■ 신년에 갈 예정이지만, 진짜 기다릴 수 없게 되어 버렸다. 미국

■ 니세코의 눈은, 메치타 `N체 가볍다고 하는 것 유명하지. 미국 33세

■ 작년 갔지만, 되어 마을의 쿳챤쵸에서 마구 먹어 댄 …….
  우리들때는, 비바람이었지만……:) 국적 불명

■ Hokkaido로 만난 일본인은 굉장히 프렌드리로,
  요리도 매우 전통적이고 최고였다. 미국

■ 와이스 onsen에 들어가는 일도 절대 잊지 마. 미국

■ 가루 눈이다 …….이것이야말로 진짜 가루 눈이다!!! 프랑스

■ oh, 이런 가루 눈은 나의 꿈이다!!! 미국 46세

■ 훌륭할 정도로 일면 은세계다 ……. 세네갈

■ 훌륭한 눈의 성질이 아닌가!!!
  일본의 이 지역은 일반적인 양/질인가?
  그렇지 않으면 특별한 일년이었다 만? 미국

   ■ 일본의 북부는 이것이 표준적이야. 미국 41세 

■ 일본에 살고 있는 때에 Hokkaido에 갔지만,
  저 편의 눈은 정말로 훌륭해요.
  그렇지만, 리조트지의 75%는 초보자용이군요.
  어쨌든 안전하게라고 하는 지향 보고 싶다.
  더하고, 산은 그렇게 높지 않다.
  그렇지만, 영상은 멋지고, 추억이 되살아났어요. 미국 33세

   ■ 그것은 확실히 사실이다.많은 코 스는 짧고,
     중간부의 대부분은 초심자 전용이 되어 있다.
     그렇지만, 눈의 성질은 내가 알고 있는 한계 최고야. 루마니아 23세

■ 이 정도로 가루 눈이라고 말하고 있는 거야?
  캐나다의 파니에 가고 나서 입에 대라고! 미국 58세

■ 워! 진한 개는 스게이!!! 푸에르 토르코 39세

■ 캐나다의 위스라는 거대한 코스가 있지만,
  니세코의 두메 산골의 눈의 성질은 크레이지인 레벨이니까……. +3 오스트레일리아

■ 사이즈라면 위스라, 눈의 성질이라면 니세코를 선택하는 ……. 안도라 40세

■ 유럽에서 볼 수 있는 눈보다, 훨씬 더 부드러운 것 같다. 아랍 수장국 연방 40세

■ 니세코는 가루 눈은 굉장하지만, 구배는 그렇지도 않아? 미국

   ■ 아.다른 리조트와(정도)만큼 급구배가 아니다. 
     그렇지만 뭐니뭐니해도, 세계 제2위의 미유키다.
     그런 장소가 급구배라면?
     반드시 수많은 눈사태가 일어나고 있는은 두다. 스웨덴 40세

■ 작년에 가면, 스웨덴인이 많이 아픈 ……. 미국 26세

■ 타이의 신문에서 니세코의 평판을 읽었던 바로 직후야 …….
  금년의 겨울중에 가고 싶은 …….콜로라도 수준으로 추운가? 오스트레일리아 36세

■ 최고의 장소다.휴가중의 행선지로서
  제일의 마음에 드는 하나야. 미국 41세

■ 지난 주에 친구가 집에 오고, 이 동영상을 봐 키라고 주었다.
  이번 겨울에 니세코에 가는 것이 정해졌어. 스웨덴 40세
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ