メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)外国人が日本の屋台をご紹介

閲覧数 : 2,501
JA 255 NEO99 2,811,753



■ ふと思ったんだけど、日本には野菜料理なら
  なんでもあるって感じなんだろうか。 アメリカ 20才

■ まったく、日本に住みたくなるぜ! オーストラリア

■ あの財布、どういう仕組みなのか全然分からないんだけど! イギリス 25才

■ 日本 = 財布をかざすだけで飲み物が買える
  米国 = ドル札が飲み込まれて憤怒 アメリカ 33才

■ 日本って超ヤベーーーーーーーーーーーー。 +30 シンガポール

■ 大人になったら日本に引っ越そうと思ってるんですけど、
  どれくらい日本語勉強しました? +13 ボスニア・ヘルツェゴビナ 15才

   ■ 日本に来て約15年になるけど、まだ勉強中だよ。 +28 投稿者   

■ 今日本食意外の物を口にしてる自分が虚しい :( オーストラリア

■ 何で日本はこんなにもクールなんだ?
  こっちの店で売ってるものといえば、
  ホットドッグとハンバーガー。これだけさ……。 ノルウェー 25才

■ 冗談抜きで、食べ物の為に日本に越したくなるわよ。 +28 アメリカ 23才

■ ってか、あんたが日本語話してるとこ初めて聞いたよ! スペイン 

■ オランダにももっと屋台のお店があればいいんだけどなぁ :( オランダ 23才

■ omg……日本は地上の楽園に違いないな。
  財布をかざすだけとかめっっっちゃクールだろ、ハハ。
  ずっと日本を訪問したいって思ってたけど、
  いっそ住んでもいいかもしれないな^^ イギリス 25才

■ 日本の自販機って未来的だな。
  アメリカの一光年先を行ってるよ。 +59 アメリカ 25才
 (※光年は時間じゃなくて距離だよとの指摘が複数あり)

■ いいね……日本語の響きってクールだよな!!!! +24 アメリカ 18才

■ 日本語を話しとる……。おじさんは僕のヒーローだ!!! ベルギー 13才

■ すごく良いビデオ……。
  シンプルなのに、とっても面白いんだもん! ブラジル 21才

■ エリック、もっと日本を撮った動画をアップしてくれないか?
  もっと日本の生の文化を観たいんだ。本当に興味深いんだよ。 +3 アメリカ 43才

■ 日本にあるものは全部可愛らしいなぁ。そこが大好きだ。 イギリス

■ 全てが明るく輝いて見えるわ、ハハハ。
  財布をかざすだけで物が買えるなんて、 
  かなり信じがたいテクノロジーね。WOW :) イギリス

■ 日本の屋台は素晴らしいね。気に入ったよ! ノルウェー 

■ 家に帰る途中でディナーを味わえるとは……。 国籍不明

■ こういう動画を観ると、自分がどれだけ日本に行きたいのかを
  改めて思い起こされるよ……。日本語を話せさえすればなぁ。 アメリカ 23才

■ フムム、スープが出てくる自販機か。興味深いな。
  やっぱり冷たいんでしょ? ラトビア

■ あんたが食べてるところなんて観たくないよ……。
  ちきしょう、美味しそうで腹が減るんだ……。 ブルガリア

■ 日本の技術力はそのうち世界を手中に収めるな。
  ターミネーターを実際に作っちゃいそうだ。 カナダ 23才

■ 液体のベーコンだと。日本がまたやりやがった! +28 アメリカ 24才

■ びっくりした。どうやったらホットとコールドのドリンクを
  一つの販売機に収納することができるんだ……。 オーストラリア 51才

■ うちの国の伝統料理、mcvadiにそっくりなのがあった。
  僕らは何世紀もの間食べ続けてきたんだよ。 グルジア

■ ninjaが食べ物を売り、チーズとポテト入りの缶スープを、
  財布の中身を読み取る機械で買うことが出来る。
  ……日本はどんだけクールなんだよ。 ウクライナ 21才

■ 君の動画の中で、日本文化を理解するのに一番有益だったよ。
  どうかこのまま、どんどんいい映像を提供してくれ! アメリカ


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

( ^~^) 외국인이 일본의 포장마차를 소개




■ 문득 생각했지만, 일본에는 야채 요리라면
  무엇이든지 있다 라고 느껴일까인가. 미국 20세

■ 정말, 일본에 살고 싶어지군! 오스트레일리아

■ 그 지갑, 어떤 구조인가 전혀 모르지만! 영국 25세

■ 일본 =지갑을 가리는 것만으로 음료를 살 수 있다
  미국 =달러지폐가 삼켜져 분노 미국 33세

■ 일본은 초야베이. +30 싱가폴

■ 어른이 되면 일본으로 이사하려고 하고 있습니다만,
  어느 정도 일본어 공부했습니다? +13 보스니아・헤르체고비나 15세

   ■ 일본에 와 약 15년이 되지만, 아직 공부중이야. +28 투고자   

■ 지금 일본식 의외의 물건을 입에 대고 있는 자신이 허무한 :(오스트레일리아

■ 무엇으로 일본은 이렇게도 쿨하다?
  여기의 가게에서 팔고 있는 것이라고 하면,
  핫도그와 햄버거.이만큼 ……. 노르웨이 25세

■ 농담 빼고, 음식을 위해 일본에 넘고 싶어져요. +28 미국 23세

■ 라고인가, 네가 일본어 이야기하고 있다고(면) 개 처음으로 (들)물었어! 스페인 

■ 네델란드에도 더 포장마차의 가게가 있으면 좋지만:(네델란드 23세

■ omg……일본은 지상의 낙원이 틀림없는데.
  지갑을 가릴 뿐(만큼)이라든지 째쿨하겠지, 하 하.
  쭉 일본을 방문하고 싶다고 생각했지만,
  차라리 살아도 괜찮을지도 모르는데^^ 영국 25세

■ 일본의 자판기는 미래적이다.
  미국의 잇코년앞을 실시하고 있어. +59 미국 25세
 (※광년은 시간이 아니고 거리야라는 지적이 다수 있어)

■ 좋다……일본어의 영향은 쿨해!!!! +24 미국 18세

■ 일본어를 이야기 취하는 …….아저씨는 나의 히어로다!!! 벨기에 13세

■ 몹시 좋은 비디오 …….
  심플한데, 매우 재미있는걸! 브라질 21세

■ 에릭, 더 일본을 찍은 동영상을 올려 주지 않겠는가?
  더 일본의 생의 문화를 보고 싶다.정말로 흥미로워. +3 미국 43세

■ 일본에 있는 것은 전부 사랑스럽다.거기를 아주 좋아하다. 영국

■ 모두가 명?`빛나 보여요, 하 하 하.
  지갑을 가리는 것만으로 것을 살 수 있다니 
  꽤 믿기 어려운 테크놀로지군요.WOW:) 영국

■ 일본의 포장마차는 훌륭하다.마음에 들었어! 노르웨이 

■ 집에 돌아가는 도중에 디너를 맛볼 수 있다고는 ……. 국적 불명

■ 이런 동영상을 보면, 자신이 얼마나 일본에 가고 싶은 것인지를
  재차 생각이 미쳐져 …….일본어를 할 수 있는 조차 하면. 미국 23세

■ 훔무, 스프가 나오는 자판기인가.흥미로운데.
  역시 차갑지요? 라트비아

■ 네가 먹고 있는 곳은 보고 싶지 않아 …….
  기상, 맛있을 것 같고 배가 고프다 ……. 불가리아

■ 일본의 기술력은 그 중 세계를 수중에 넣지 말아라.
  터미네이터를 실제로 만들어버릴 것 같다. 캐나다 23세

■ 액체의 베이컨이라면.일본이 또! +28 미국 24세

■ 놀랐다.어떻게 하면 핫과 콜드의 드링크를
  하나의 판매기에 수납할 수 있다 ……. 오스트레일리아 51세

■ 우리 나라의 전통 요리, mcvadi에?`사밤인 것이 있었다.
  우리들은 몇세기의 간식계속해 왔어. 그루지야

■ ninja가 음식을 팔아, 치즈와 포테이토 넣은의 캔스프를,
  지갑의 내용을 읽어내는 기계로 살 수 있다.
  ……일본응만 쿨해. 우크라이나 21세

■ 너의 동영상 중(안)에서, 일본 문화를 이해하는데 제일 유익했어.
  어떨까 이대로, 자꾸자꾸 좋은 영상을 제공해 줘! 미국


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57