メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

年金の財源不足穴埋めで国債発行

閲覧数 : 97
JA 0 Member_51364 2,811,753
政府は8日、2012年度予算で、基礎年金の国の負担分の財源不足約2兆6000億円を補うため、将来の消費税率の引き上げで返済することを前提とした「つなぎ国債」を発行する方向で調整に入った。

 特別会計の積立金など「埋蔵金」による穴埋めが困難になったためだが、消費税率引き上げが実現しなければ、国の借金がさらに膨らむ。

 厚生労働省は12年度予算の概算要求で、国の負担分の費用として10兆6743億円を要求した。このうち8兆円超は消費税などで確保できているが、残る約2兆6000億円は調達のメドが立っていないため財務省と厚労省は12年度の不足額は国債発行で確保し、将来の消費税引き上げで償還する方向で調整を進める。
後で払います~WWW

最終更新:10月9日(日)6時33分

読売新聞

 
翻訳を見る

연금의 재원 부족 보충으로 국채 발행

정부는 8일, 2012년도 예산으로, 기초 연금의 나라의 부담 분의 재원 부족 약 2조 6000억엔을 보충하기 위해,장래의 소비세율의 인상으로 반제하는 것을 전제로 한 「연결 국채」를 발행할 방향으로 조정에 들어갔다.

 특별 회계의 적립금 등 「매장금」에 의한 보충이 곤란하게 되었기 때문에이지만, 소비세율 인상이 실현되지 않으면, 나라의 빚이 한층 더 부풀어 오른다.

 후생 노동성은 12년도 예산의 개산 요구로, 나라의 부담 분의 비용으로 해서 10조 6743억엔을 요구했다.이 중 8조엔초과는 소비세등에서 확보 되어 있지만, 남는 약 2조 6000억엔은 조달의 목표가 서있지 않기 때문에 재무성과 후생 노동성은 12년도의 부족액은 국채 발행으로 확보해, 장래의 소비세 인상으로 상환할 방향으로 조정을 진행시킨다.
다음에 지불하는 ~WWW

최종 갱신:10월 9일 (일) 6시 33분

요미우리 신문

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray