メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国政府が南北統一費用試算184兆円?

閲覧数 : 202
JA 0 paly 2,811,753

韓国 統一費用試算184兆円


韓国政府は、朝鮮半島が西暦2030年に統一すると仮定した場合、
統一後の10年を含めた今後30年間に韓国側が負担する費用は、
北朝鮮との間で広がる経済的な格差から、日本円で最大184兆円に達するという試算を発表しました。


これは、韓国政府で北朝鮮問題を担当する統一省の委託を受けた研究機関が、7日、
ソウルで開かれた報告会で発表したものです。


それによりますと、韓国と北朝鮮が西暦2030年に統一すると仮定した場合、
統一後の10年を含めた今後30年間に韓国側が負担する費用は、日本円で52兆円から
最大で184兆円に達するとしています。


これは、2030年に30代から40代を迎える働き盛りの世代が、統一後、
1人当たり平均120万円前後を負担する計算になるということです。


韓国と北朝鮮の経済的な格差は年々広がっており、国の豊かさを示す国民総所得の南北の開きは、
おととしの時点で37倍に達しています。


韓国のイ・ミョンバク大統領は、去年、将来の統一に向けた新たな税を創設する考えを示唆しており、
今回の試算を受けて、統一省は財源をどのように確保するのかなどについて検討することにしています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111007/t10013121651000.html

果たして、そんな安く済むかな?

南北統一費用はドイツと比較できない水準、産業研究院

【ソウル6日聯合ニュース】韓国と北朝鮮の統一費用が、東西ドイツ統一の費用とは比較できないほど大規模になるとの研究結果が出た。


産業研究院は6日、「ドイツ統一20年の経済的教訓と示唆点」と題した報告書を公表し、
その中で「朝鮮半島でドイツ式の統一を推進する場合、ドイツとは異なり南北の経済格差の
解消に長い時間がかかり、統合による社会的衝撃と統一費用の負担もドイツと比較できないほど
膨らむ可能性がある」と指摘した。


その理由として、統一直前の旧東ドイツの人口は旧西ドイツの4分の1にすぎなかったが、
北朝鮮の人口は韓国の2分の1で、1人当たりの国内総生産(GDP)は旧東ドイツが

旧西ドイツの50%だった半面、北朝鮮は韓国の6%にも及ばないと指摘した。


相対的に状況が良好なドイツの場合も統一後から2009年まで、旧西ドイツから旧東ドイツへの公共部門を
通じた移転支出だけで約1兆6000億ユーロ(約184兆477億円)に上ったことを勘案すると、南北統一に天文学的な費用がかかるしかないとの分析だ。 


特に、南北の社会保障制度を完全に統合すれば、北朝鮮住民の所得が低すぎるため、
大多数が基礎生活保障と医療保護対象者になる可能性が高く、これに必要な支出は韓国が
全額負担することになると説明した。


また、義務教育をはじめとする北朝鮮の公共サービスを韓国の水準に引き上げるためにも
大規模な財政支出が必要だと指摘。

これまでの南北統一費用を算出した研究は北朝鮮経済を成長させるために必要な費用だけを計算したが、ドイツ式の統一を推進する場合、社会保障と公共サービス部門の支出にも莫大(ばくだい)な
財政を投入しなければならないと強調した。

 
南北の人口比率と所得格差を考慮すると、こうした費用は韓国が負担できない水準で、
南北の経済格差がある程度解消されるまで南北の社会保障制度は分離して運営し、
北朝鮮住民には北朝鮮の実情に適合した社会保障のみを提供すべきだと提案した。


これとともに、統一後、南北間でドイツのように自由な移動を認めれば、社会的衝撃と労働市場での
問題がドイツよりはるかに深刻になるため、北朝鮮住民の韓国移住を制限する必要があると主張した。


同研究院は、完全な統合というドイツの統一方式を朝鮮半島で踏襲する場合、

非常に深刻な問題が懸念され、朝鮮半島の実情に適合した水準の統合案を模索することのが望ましいと提言した。

朝鮮人得意の差別、内戦虐殺が始まると思うよw

翻訳を見る

한국 정부가 남북 통일 비용 시산 184조엔?

한국 통일 비용 시산 184조엔


한국 정부는, 한반도가 서기 2030년에 통일하면 가정했을 경우,
통일 후의 10년을 포함한 향후 30년간에 한국측이 부담하는 비용은,
북한과의 사이에 퍼지는 경제적인 격차로부터, 일본엔으로 최대 184조엔에 이른다고 하는 시산을 발표했습니다.


이것은, 한국 정부로 북한 문제를 담당하는 통일성의 위탁을 받은 연구기관이, 7일,
서울에서 열린 보고회에서 발표한 것입니다.


거기에 따르면, 한국과 북한이 서기 2030년에 통일하면 가정했을 경우,
통일 후의 10년을 포함한 향후 30년간에 한국측이 부담하는 비용은, 일본엔으로 52조엔으로부터
최대로 184조엔에 이르다고 하고 있습니다.


이것은, 2030년에 30대에서 40대를 맞이하는 기능 번화가의 세대가, 통일 후,
1 인당 평균 120만엔 전후를 부담하는 계산이 된다고 하는 것입니다.


한국과 북한의 경제적인 격차는 해마다 퍼지고 있어 나라의 풍부함을 나타내는 국민 총소득의 남북의 열림은,
제작년의 시점에서 37배에 이르고 있습니다.


한국의 이·몰바크 대통령은, 작년, 장래의 통일을 향한 새로운 세를 창설할 생각을 시사하고 있어,
이번 시산을 받고, 통일성은 재원을 어떻게 확보하는지등에 대해서 검토하기로 하고 있습니다.
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111007/t10013121651000.html

과연, 그렇게 싸게 끝날까?

남북 통일 비용은 독일과 비교할 수 없는 수준, 산업 연구원

【서울 6일 연합 뉴스】한국과 북한의 통일 비용이, 동서 독일 통일의 비용과는 비교할 수 없을 정도(수록) 대규모로 된다라는 연구 결과가 나왔다.


산업 연구원은 6일, 「독일 통일 20년의 경제적 교훈과 시사점」이라고 제목을 붙인 보고서를 공표해,
그 중에 「한반도에서 독일식의 통일을 추진하는 경우, 독일과는 달라 남북의 경제 격차의
해소에 긴 시간이 걸려, 통합에 의한 사회적 충격과 통일 비용의 부담도 독일과 비교할 수 없을 정도(수록)
부풀어 오를 가능성이 있다」라고 지적했다.


그 이유로서통일 직전의 큐우토우 독일의 인구는 구서독의 4분의 1에 지나지 않았지만,
북한의 인구는 한국의 2분의 1으로, 1 인당의 국내 총생산(GDP)은 큐우토우 독일이

구서독의50%였던 반면, 북한은 한국의6%에도 미치지 않는다고 지적했다.


상대적으로 상황이 양호한 독일의 경우도 통일 후부터 2009년까지, 구서독으로부터 큐우토우 독일에의 공공부문을
통한이전지출만으로약 1조 6000억 유로( 약 184조 477억엔)에 오른 것을 감안하면,남북 통일에 천문학적인 비용이 들 수 밖에 없다는 분석이다. 


특히, 남북의 사회 보장 제도를 완전하게 통합하면, 북한 주민의 소득이 너무 낮기 위해,
대다수가 기초 생활 보장과 의료 보호 대상자가 될 가능성이 높고, 이것에 필요한 지출은 한국이
전액 부담하게 된다고 설명했다.


또, 의무 교육을 시작으로 하는 북한의 공공 서비스를 한국의 수준으로 끌어올리기 위해서도
대규모 재정 지출이 필요하다고 지적.

지금까지의 남북 통일 비용을 산출한 연구는 북한 경제를 성장시키기 위해서 필요한 비용만을 계산했지만, 독일식의 통일을 추진하는 경우, 사회 보장과 공공 서비스 부문의 지출에도 막대(관 있어)인
재정을 투입해야 한다고 강조했다.

 
남북의 인구비율과 소득 격차를 고려하면, 이러한 비용은 한국을 부담할 수 없는 수준으로,
남북의 경제 격차가 어느 정도 해소될 때까지 남북의 사회 보장 제도는 분리해 운영해,
북한 주민에게는 북한의 실정에 적합한 사회 보장만을 제공해야 한다고 제안했다.


이것과 함께, 통일 후, 남북간에서 독일과 같이 자유로운 이동을 인정하면, 사회적 충격과 노동시장에서의
문제가 독일보다 아득하게 심각하게 되기 위해,북한 주민의 한국 이주를 제한할 필요가 있다고 주장했다.


동연구원은, 완전한 통합이라고 하는 독일의 통일 방식을 한반도에서 답습하는 경우,

매우 심각한 문제가 염려되어 한반도의 실정에 적합한 수준의 통합안을 모색하는 것 것이 바람직하다고 제언했다.

조선인 자신있는 차별, 내전 학살이 시작된다고 생각해 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 91
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps