- カナダ食品検査局 韓国製キムチを全量リコール -
閲覧数 : 344
JA
10
west2009
2,811,753
カナダの食品検査局は、カナダで販売されている韓国製キムチについて、成分表示が不適切だと
して消費者に購入を自制するよう警告するとともに、カナダで流通している韓国製キムチの全量
回収措置を命じたということです。
これは、カナダ放送CTVが9日伝えたもので、それによりますと、カナダの食品検査局は、カナダで
販売されている韓国製キムチの一部について今月5日に初めて消費者への購入禁止警告を発令し、
9日にはさらに範囲を広げたということです。
リコールの対象となったのは、韓国製キムチの有名ブランド「宗家キムチ」の「味キムチ」300グラムと、
400グラム入り、それに「チョンガ・キムチ」2.5キロ入りで、カナダの食品検査局は、これらの製品が
アレルギーを誘発する魚やエビなどキムチに含まれた材料成分を包装材に表示していないことが
問題だと指摘しています。
カナダ放送CTVはしかし、9日までにこれらの韓国製キムチによるアレルギー患者が発生したという
届け出はないとしています。
翻訳を見る
- 캐나다 식품 검사국 한국제 김치를 전량 리콜 -
캐나다의 식품 검사국은, 캐나다에서 판매되고 있는 한국제 김치에 대해서, 성분 표시가 부적절하다면
해 소비자에게 구입을 자제하도록(듯이) 경고하는 것과 동시에, 캐나다에서 유통하고 있는 한국제 김치의 전량
회수 조치를 명했다고 하는 것입니다.
이것은, 캐나다 방송 CTV가 9일 전한 것으로, 거기에 따르면, 캐나다의 식품 검사국은, 캐나다에서
판매되고 있는 한국제 김치의 일부에 도착해 이번 달 5일에 처음으로 소비자에게의 구입 금지 경고를 발령해,
9일에는 한층 더 범위를 펼쳤다고 하는 것입니다.
리콜의 대상이 된 것은, 한국제 김치의 유명 브랜드 「종가 김치」의 「맛김치」300그램으로
400그램 들어가, 거기에 「톨가·김치」2.5킬로들이로, 캐나다의 식품 검사국은, 이러한 제품이
알레르기를 유발하는 물고기나 새우 등 김치에 포함된 재료 성분을 포장재에 표시하고 있지 않는 것이
문제라고 지적하고 있습니다.
캐나다 방송 CTV는 그러나, 9일까지 이러한 한국제 김치에 의한 알레르기 환자가 발생했다고 하는
신고는 없다고 하고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
