豪華客船がお披露目式で沈没

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-10-11 06:39

中国のマイクロブログの書き込みによると、中国甘粛省で建造された豪華客船「酒鋼号」がこのほど行われた「完成お披露目式」で沈没したそうです。この船は建造費2億円以上をかけた5つ星ホテル並の豪華な客室が自慢だそうで10/10には最初の遊覧航海が予定されていたとのこと。

http://ww3.sinaimg.cn/large/88d84fdagw1dlzbybs2yoj.jpg

http://www.gscn.com.cn/pub/gansu/sszh/
2011/09/30/1317348958350.html

12：名無しさん＠涙目です。(静岡県)：2011/10/11(火) 02:39:48.37 ID:LONLyGHt0
爆発しなきゃ中国製じゃない！

13：名無しさん＠涙目です。(山梨県)：2011/10/11(火) 02:39:49.89 ID:yUx/v2Bm0
画像ジワジワくるな

16：名無しさん＠涙目です。(芋)：2011/10/11(火) 02:40:00.67 ID:A/aBp9iG0
工事現場のみずたまりで遊んでるの？水汚すぎじゃね？

20：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/11(火) 02:40:21.08 ID:JhGdIYjK0
ハリボテに見える

21：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/11(火) 02:40:21.71 ID:I03Utujn0
屋形船程度にしか見えないんだが

翻訳を見る

호화 여객선이 피로연식에서 침몰

중국의 마이크로브로그의 기입에 의하면, 중국 감숙성으로 건조된 호화 여객선「술강호」가 이번에 행해진「완성 피로연식」로 침몰했다고 합니다.이 배는 건조비 2억엔 이상을 들인 5별호텔수준의 호화로운 객실이 자랑이라고 하고10/10에는 최초의 유람 항해가 예정되어 있었다는 것.

http://ww3.sinaimg.cn/large/88d84fdagw1dlzbybs2yoj.jpg

http://www.gscn.com.cn/pub/gansu/sszh/
2011/09/30/1317348958350.html

12：무명씨＠우목입니다.(시즈오카현)：2011/10/11(화) 02:39:48.37 ID:LONLyGHt0
폭발하지 않으면 중국제가 아니다！

13：무명씨＠우목입니다.(야마나시현)：2011/10/11(화) 02:39:49.89 ID:yUx/v2Bm0
화상 지와지와 오지 말아라

16：무명씨＠우목입니다.(감자)：2011/10/11(화) 02:40:00.67 ID:A/aBp9iG0
공사 현장만 두모임으로 놀아？물 너무 더럽지？

20：무명씨＠우목입니다.(앨라배마주)：2011/10/11(화) 02:40:21.08 ID:JhGdIYjK0
하리보테로 보인다

21：무명씨＠우목입니다.(도쿄도)：2011/10/11(화) 02:40:21.71 ID:I03Utujn0
지붕있는 노릿배 정도 밖에 안보이지만

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

豪華客船がお披露目式で沈没

호화 여객선이 피로연식에서 침몰

投稿一覧