メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国にも「死の商人」という概念は有るのか?

閲覧数 : 294
JA 0 syunbin 2,811,753

死の商人

死の商人(しのしょうにん、Merchant Of Death)とは、営利目的で敵味方を問わず兵器を販売する人物・組織への蔑称、転じて営利目的で兵器を販売し富を築いた人物・組織への蔑称。

********************************************************************************

韓流スターは兵器特使? ヒョンビンさん、インドネシア派遣

インドネシア国軍の記念式典に出席したヒョンビンさん(中央)=5日、ジャカルタの国軍本部(共同)  

インドネシア国軍の記念式典に出席したヒョンビンさん(中央)=5日、ジャカルタの国軍本部(共同)

 韓国海兵隊に志願入隊した「韓流スター」のヒョンビンさん(29)が5日、インドネシアの首都ジャカルタで行われた「国軍の日」記念式典に韓国代表団の一員として姿を見せた。韓国は最近、インドネシアへ潜水艦や空軍練習機などの売り込みを図っており、兵器輸出促進の「特使」として派遣された形だ。

 ヒョンビンさんは軍の制服姿で式典に出席したが、報道陣の取材は拒否。式典後、硬い表情で無言のまま会場を立ち去った。6日にはインドネシア国軍の海兵隊本部も表敬訪問する予定。

 インドネシアでは、現在放映されている韓国テレビドラマ「シークレット・ガーデン」で主演を務めるヒョンビンさんの知名度が高く、インドネシア側が国軍行事への参加を要請していた。(共同)

.

翻訳を見る

한국에도 「무기,탄약등의 판매를 통해 부를」이라고 하는 개념은 있는 것인가?

무기,탄약등의 판매를 통해 부를

무기,탄약등의 판매를 통해 부를(해의 상인,Merchant Of Death)이란, 영리 목적으로 적아군을 불문하고 병기를 판매하는 인물·조직에의 멸칭, 바꾸어 영리 목적으로 병기를 판매해 부를 쌓아 올린 인물·조직에의 멸칭.

********************************************************************************

한류스타는 병기 특사? 홀빈씨, 인도네시아 파견

인도네시아  

인도네시아 국군의 기념식전에 출석한 홀빈씨(중앙)=5일, 자카르타의 국군 본부(공동)

 한국 해병대에 지원 입대한 「한류스타」의 홀빈씨(29)가 5일, 인도네시아의 수도 자카르타에서 행해진 「국군의날」기념식전에 한국 대표단의 일원으로서 모습을 보였다.한국은 최근, 인도네시아에 잠수함이나 공군 연습기등의 판매를 도모하고 있어 병기 수출 촉진의 「특사」로서 파견된 형태다.

 홀빈씨는 군의 제복 모습으로 식전에 출석했지만, 보도진의 취재는 거부.식전 후, 딱딱한 표정으로 무언인 채 회장을 떠났다.6일에는 인도네시아 국군의 해병대 본부도 예방 할 예정.

 인도네시아에서는, 현재 방영되고 있는 한국 TV 드라마 「비밀·가든」에서 주연을 맡는 홀빈씨의 지명도가 높고, 인도네시아측이 국군 행사에의 참가를 요청하고 있었다.(공동)

.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 181
    KO 255 jjangggae
  2. JA 0 takeha
  3. 閲覧数 : 595
    JA 255 Member_50305
  4. 閲覧数 : 56
    KO 255 lcj401
  5. 閲覧数 : 112
    KO 0 Member_66230
  6. 閲覧数 : 191
    JA 220 tromax
  7. JA 255 slavejaps7
  8. 閲覧数 : 243
    JA 255 Member_50305
  9. JA 0 dehehe
  10. JA 255 slavejaps7
  11. 閲覧数 : 134
    KO 255 Member_63963
  12. JA 255 caesa3
  13. KO 255 jjangggae
  14. 2062354 BAWDIES 5
    閲覧数 : 128
    JA 0 ginryoso
  15. JA 0 begirama1
  16. 閲覧数 : 236
    KO 255 unmei
  17. JA 0 Member_51899
  18. JA 170 20008
  19. 閲覧数 : 173
    JA 255 ♂enjapan♀
  20. 閲覧数 : 51
    KO 255 jjangggae