メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【聨合ニュース】慰安婦請求権問題「解決済み」=藤村官房長官

閲覧数 : 491
JA 255 としま590 2,811,753
慰安婦請求権問題「解決済み」=藤村官房長官2011/10/11 16:36 KST文字拡大 文字縮小印刷 つぶやく

【東京聯合ニュース】日本の藤村修官房長官は11日の記者会見で、韓国政府が求めている元従軍慰安婦の賠償請求権に関する政府間協議と関連し、「解決済み」との見解を示した。

 また、日本政府としては慰安婦問題と関連したこれまでの方針にいかなる変化もないと強調した。日本政府を代弁する官房長官が慰安婦問題について、このように明確な立場を表明したのは初めて。

 日本政府は1965年の韓日基本条約により完全かつ最終的に解決済みとの姿勢を示してきた。玄葉光一郎外相も6日に来韓した際、「請求権協定と関連しては日本の立場(解決済み)をこれまで一貫して示してきた。ここで再び繰り返したくない」と述べた。

csi@yna.co.kr

-----

   村山が「アジア女性基金」だかを作ったときに、お金をもらっておけばよかったのにね。www


翻訳を見る

【연합뉴스】위안부 청구권 문제 「해결완료」=후지무라 관방장관

위안부 청구권 문제「해결완료」=후지무라 관방장관2011/10/11 16:36 KST문자 확대 문자 축소인쇄 중얼거리는

【도쿄 연합 뉴스】일본의 후지무라 오사무 관방장관은 11일의 기자 회견에서, 한국 정부가 요구하고 있는 전 종군 위안부의 배상 청구권에 관한 정부간협의와 관련해, 「해결완료」라는 견해를 나타냈다.

 또, 일본 정부로서는 위안부 문제와 관련한 지금까지의 방침으로 어떠한 변화도 없다고 강조했다.일본 정부를 대변하는 관방장관이 위안부 문제에 대해서, 이와 같이 명확한 입장을 표명한 것은 처음.

 일본 정부는 1965년의 한일 기본 조약에 의해 완전하고 최종적으로 해결완료와의 자세를 나타내 왔다.겐바 코이치로 외상도 6일에 와 한국 했을 때, 「청구권 협정과 관련해 일본의 입장(해결완료)을 지금까지 일관해서 가리켜 왔다.여기서 다시 반복하고 싶지 않은」라고 말했다.

csi@yna.co.kr

-----

   무라야마가「아시아 여성 기금」일까를 만들었을 때에, 돈을 받아 두면 좋았을텐데.www


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2061981 Korean sketch 4
    閲覧数 : 239
    JA 255 Member_50305
  2. KO 255 kjcoco
  3. 閲覧数 : 152
    KO 0 Member_66862
  4. 閲覧数 : 1,050
    JA 255 f671
  5. 閲覧数 : 300
    JA 0 Member_50825
  6. 2061986 アちゃん 4
    閲覧数 : 164
    JA 255 josuncorea
  7. KO 255 bluesky348
  8. JA 0 ginryoso
  9. KO 255 jjangggae
  10. KO 255 dodoevo
  11. JA 255 yamatonews
  12. KO 255 vvvc
  13. 閲覧数 : 459
    JA 10 west2009
  14. JA 10 west2009
  15. 閲覧数 : 136
    KO 255 HiphopLee
  16. 閲覧数 : 253
    KO 255 jjangggae
  17. KO 255 astonish
  18. JA 0 takeha