メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の９月生産者物価　５．７％上昇

閲覧数 : 252
JA 255 としま590 2,811,753

韓国の９月生産者物価　５．７％上昇 [10/11]


【ソウル聯合ニュース】韓国銀行が１１日に発表した９月の生産者物価指数は、 前年同月に比べ５．７％上昇した。前年同月比の上昇率は今年に入り最も低い。 

　農林水産品は前年同月比７．１％下落した。特に野菜の価格は前月比で ３１．５％の下落、前年同月比では４５．３％下がった。 

　工業製品は石油製品や化学製品価格の上昇で、前年同月に比べ８．２％ 上昇した。サービス部門は同１．６％上昇。 

　韓銀経済統計局の関係者は、野菜の価格が大幅に下落したために生産者 物価全体の上昇率が鈍化したと分析。今後の生産者物価については、「ウォンの レートや原材料価格の動向がどれだけ影響を与えるかが鍵」とした。 

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/11/0200000000AJP20111011001000882.HTML -----韓国人の諸君は、がんばってね。
翻訳を見る

한국의 9월 생산자 물가　5.7％상승

한국의 9월 생산자 물가　5.7％상승 [10/11]


【서울 연합 뉴스】한국은행이 11일에 발표한 9월의 생산자 물가지수는, 전년동월에 비해 5.7％상승했다.전년동월비의 상승률은 금년에 들어와 가장 낮다. 

　농림 수산품은 전년동월비 7.1％하락했다.특히 야채의 가격은 전월비로 31.5％의 하락, 전년동월비에서는 45.3％내렸다. 

　공업제품은 석유 제품이나 화학제품 가격의 상승으로, 전년동월에 비해 8.2％ 상승했다.서비스 부문은 동1.6％상승. 

　한은 경제 통계국의 관계자는, 야채의 가격이 큰폭으로 하락했기 때문에 생산자물가 전체의 상승률이 둔화했다고 분석.향후의 생산자 물가에 대해서는, 「원의 레이트나 원재료 가격의 동향이 얼마나 영향을 줄지가 열쇠」로 했다. 

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/11/0200000000AJP20111011001000882.HTML -----한국인의 제군은, 힘내.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ