メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

強制労働なのに厚生年金完備の好待遇だった事が判明

閲覧数 : 291
JA 255 jap_av 2,811,753
戦時中の厚生年金記録 韓国政府が日本から入手
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/11/0200000000AJP20111011002500882.HTML
聯合ニュース(韓国語) 2011.10.11
 太平洋戦争当時、日本の厚生年金に加入した強制徴用被害者のうち、9割近くが脱退手当の支給を受けていないことが確認された。

 国務総理室所属の対日抗争期強制動員被害調査および強制動員犠牲者ら支援委員会は11日、日本政府から8月に提供を受けた5713人の厚生年金加入リストの写しを公開した。

 日本政府は2010年1月に朝鮮半島出身者4727人の記録が存在することを韓国側に通知したが、リストを提供したのは今回が初めて。

 委員会によると、673人だけが脱退手当の支給を受け、88.3%に相当する5040人は1円も受け取れなかったとした。手当は最低で10円、最高で300円だった。

 委員会関係者は「今回のリスト入手で、強制動員被害者の具体的な被害内容と根拠を確保し、日本側に補償を要求できるようになった。資料を具体的に分析し、被害判定などに活用する計画だ」と説明した。

賠償請求権を放棄しているので無駄です。
翻訳を見る

강제 노동인데 후생연금 완비의 호대우였던 일이 판명

전시중의 후생연금 기록 한국 정부가 일본으로부터 입수
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/11/0200000000AJP20111011002500882.HTML
연합 뉴스(한국어) 2011.10.11
 태평양전쟁 당시 , 일본의 후생연금에 가입한 강제 징용 피해자 가운데, 9할 가까이가 탈퇴 수당의 지급을 받지 않은 것이 확인되었다.

 국무총리실소속의 대일 항쟁기 강제 동원 피해 조사 및 강제 동원 희생자등 지원 위원회는 11일, 일본 정부로부터 8월에 제공을 받은 5713명의 후생연금 가입 리스트의 사본을 공개했다.

 일본 정부는 2010년 1월에 한반도 출신자 4727명의 기록이 존재하는 것을 한국측에 통지했지만, 리스트를 제공한 것은 이번이 처음.

 위원회에 의하면, 673명만이 탈퇴 수당의 지급을 받아 88.3%에 상당하는 5040명은 1엔도 받을 수 없었다고 했다.수당은 최악이고 10엔, 최고로 300엔이었다.

 위원회 관계자는「이번 리스트 입수로, 강제 동원 피해자의 구체적인 피해 내용과 근거를 확보해, 일본 측에 보상을 요구할 수 있게 되었다.자료를 구체적으로 분석해, 피해 판정 등에 활용할 계획이다」라고 설명했다.

배상 청구권을 방폐하고 있으므로 쓸데 없습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ