アジア旅行人気　Ｔop１０　アメリカ調査　　　　　

JA 255 Member_50655 2,811,753

2011-10-12 04:31

京都が初のアジア人気都市１位　米旅行雑誌の旅行者投票

【ニューヨーク共同】米旅行雑誌コンデナスト・トラベラーは１１日、読者による今年の人気旅行先の
投票で、京都市がアジア都市部門の１位に選ばれたと発表。同誌によると、京都市がアジアのトップに
なったのは初めてで、投票結果を受けた「リーダーズ・チョイス・アワード」の授賞式は同日までに
ニューヨークで開かれた。
　同誌は授賞理由を発表していないが、日本政府観光局ニューヨーク事務所は「豊かな伝統文化と昔ながらの町並みを２１世紀にも維持しようとする京都市の熱心な取り組み」が評価されたと指摘。
発表によると、アジア都市部門の２位はバンコク、３位は香港で、東京が７位。

http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011101201000090.html

アジア

. 1位　82.3　京都（日本）
. 2位　81.6　バンコク（タイ）
. 3位　81.1　香港（中国）
. 4位　80.8　チェンマイ（タイ）
. 5位　80.0　シンガポール
. 7位　76.8　東京（日本）
. 8位　76.4　ルアンパバーン(ラオス)
. 9位　75.1　ティンプー(ブータン)
10位　74.9　上海（中国）

http://www.concierge.com/images/cnt/pdf/2011-Readers-Choice-Awards.pdf

韓国は人気無いね

翻訳を見る

아시아 여행 인기　Top10　미국 조사　　　　　

쿄토가 첫 아시아인기분 도시 1위미 여행 잡지의 여행자 투표

【뉴욕 공동】미 여행 잡지 콘데나스트·트러블러는 11일, 독자에 의한 금년의 인기 여행처의
투표로, 쿄토시가 아시아 도시지역문의 1위로 선택되었다고 발표.같은 잡지에 의하면, 쿄토시가 아시아의 톱에
된 것은 처음으로, 투표 결과를 받은 「리다즈·선택·상품」의 수상식은 같은 날까지
뉴욕에서 열렸다.
　같은 잡지는 수상 이유를 발표하지 않지만, 일본 정부 관광국 뉴욕 사무소는 「풍부한 전통 문화와 옛날부터의 마치나미 봐를 21 세기에도 유지하려고 하는 쿄토시의 열심인 대처」가 평가되었다고 지적.
발표에 의하면, 아시아 도시지역문의 2위는 방콕, 3위는 홍콩에서, 도쿄가 7위.

http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011101201000090.html

아시아

. 1위　82.3　쿄토 (일본)
. 2위　81.6　방콕 (타이)
. 3위　81.1　홍콩 (중국)
. 4위　80.8　첸마이 (타이)
. 5위　80.0　싱가폴
. 7위　76.8　도쿄 (일본)
. 8위　76.4　르안파반(라오스)
. 9위　75.1　틴프(부탄)
10위　74.9　샹하이 (중국)

http://www.concierge.com/images/cnt/pdf/2011-Readers-Choice-Awards.pdf

한국은 인기 없다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

アジア旅行人気 Ｔop１０ アメリカ調査

아시아 여행 인기 Top10 미국 조사

投稿一覧

アジア旅行人気　Ｔop１０　アメリカ調査　　　　　

아시아 여행 인기　Top10　미국 조사　　　　　