メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は先進国ではない

閲覧数 : 122
JA 255 pinknohat 2,811,753

二年前の記事。

韓国、先進化が難しい2つの理由

 大韓民国は必ず実現しなければならない夢がある。「先進国」になることと「韓半島平和」の時代を開くことだ。


平和は周辺の応援も必要で、われわれの意志だけで実現できるものではない。しかし先進国の夢はそうではない。


純粋に自分たちにかかっている。先進国に向かう韓国人の熱望を他国の人々は理解できない。


「先進技術」「先進経営」「先進制度」「先進サッカー」など自国より進んでいるものなら何でも取り入れた。


植民の劣敗感と戦争の惨めさを打ち消そうと、世界の嘲弄に耐えながら歯を食いしばってここまできた。


産業化の険山と民主化の峻嶺も越えた。人々は奇跡だと驚嘆するが、
その谷間にわれわれがいかに多くの血と汗と涙を流してきたか分かっていない。

 いまやほとんど来るところまで来たようだ。もう少し頑張ろうとみんなが「先進化」を叫ぶ。

国政の目標も「先進化」だ。ところがここで分かれ道が出てきた。われわれは進むべき道をきちんと選べるだろうか。


1人当たりの国民所得が3万ドルを超え、経済規模が世界10位ほどになれば先進国になるのか。


スポーツと文化で世界が認める強国になれば先進国だと呼んでもいいのか。もちろんそう言えるかもしれない。


しかし量的な成長は先進国の必要条件であって十分条件ではない。

 先進化は質的な革新がなければならない。前・現職大統領がそれを適切に述べた。


李明博(イ・ヨンバク)大統領は49周年4・19革命記念演説で

「先進化は絶対に不正・腐敗とは一緒に行けない」

と主張した。


盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領も就任のあいさつで「反則と特権が容認される時代は終わらなければならない」と述べた。

全的に正しい言葉だ。しかし先進化がそのように言葉でなれるものなら、われわれはすでに先進国になっている。

ソース

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114542&servcode=100§code=120

・・・不正で韓流ゴリ押ししてる韓国大統領の、どの口が言ったんでしょうか?ww


 

  順位 国旗 国名 10億 USドル 地域 種別 前年対比 1位 アメリカ アメリカ 14,657.80 北米 国 - 2位 中国 中国 5,878.26 アジア 国 +1位 3位 日本 日本 5,458.87 アジア 国 -1位 4位 ドイツ ドイツ 3,315.64 ヨーロッパ 国 - 5位 フランス フランス 2,582.53 ヨーロッパ 国 - 6位 イギリス イギリス 2,247.46 ヨーロッパ 国 - 7位 ブラジル ブラジル 2,090.31 中南米 国 +1位 8位 イタリア イタリア 2,055.11 ヨーロッパ 国 -1位 9位 カナダ カナダ 1,574.05 北米 国 +1位 10位 インド インド 1,537.97 アジア 国 +1位 11位 ロシア ロシア 1,465.08 ヨーロッパ 国 +1位 12位 スペイン スペイン 1,409.95 ヨーロッパ 国 -3位 13位 オーストラリア オーストラリア 1,235.54 オセアニア 国 - 14位 メキシコ メキシコ 1,039.12 中南米 国 - 15位 韓国 韓国 1,007.08 アジア 国 - 16位 オランダ オランダ 783.29 ヨーロッパ 国 - 17位 トルコ トルコ 741.85 中東 国 - 18位 インドネシア インドネシア 706.74 アジア 国 - 19位 スイス スイス 523.77 ヨーロッパ 国 - 20位 ポーランド ポーランド 468.54 ヨーロッパ 国 +1位 21位 ベルギー ベルギー 465.68 ヨーロッパ

翻訳を見る

한국은 선진국이 아닌

2년전의 기사.

한국, 선진화가 어려운 2개의 이유

 대한민국은 반드시 실현되지 않으면 안 되는 꿈이 있다.「선진국」이 되는 것으로 「한반도 평화」의 시대를 여는 것이다.


평화는 주변의 응원도 필요하고, 우리의 의지만으로 실현될 수 있는 것은 아니다.그러나 선진국의 꿈은 그렇지 않다.


순수하게 스스로에게 걸려 있다.선진국으로 향하는 한국인의 열망을 타국의 사람들은 이해할 수 없다.


「선진 기술」 「선진 경영」 「선진 제도」 「선진 축구」 등 자국보다 진행되고 있는 것이라면 뭐든지 도입했다.


식민의 열패감과 전쟁의 비참함을 지우려고, 세계의 조농에 참으면서 이를 악물어 여기까지 왔다.


산업화의 험산과 민주화의 준령도 넘었다.사람들은 기적이라고 경탄 하지만,
그 골짜기에 우리가 얼마나 많은 피와 땀과 눈물을 흘려 왔는지 모르는다.

 지금 거의 오는 곳(중)까지 온 것 같다.좀 더 노력하려고 모두가 「선진화」를 외친다.

국정의 목표도 「선진화」다.그런데 여기서 갈림길이 나왔다.우리는 가야할 길을 제대로 선택할 수 있을까.


1 인당의 국민소득이 3만 달러를 넘어 경제 규모가 세계 10위정도로 되면 선진국이 되는 것인가.


스포츠와 문화로 세계가 인정하는 강국이 되면 선진국이라고 불러도 괜찮은가.물론 그렇게 말할 수 있을지도 모른다.


그러나 양적인 성장은 선진국의 필요 조건이며 충분조건은 아니다.

 선진화는 질적인 혁신이 없으면 안 된다.전·현직 대통령이 그것을 적절히 말했다.


이명박(이·욘 바크) 대통령은 49주년 4·19 혁명 기념 연설로

「선진화는 반드시 부정·부패와는 함께 갈 수 없다」

(이)라고 주장했다.


노무현(노·무홀) 대통령도 취임의 인사로 「반칙과 특권이 용인되는 시대는 끝나지 않으면 안 된다」라고 말했다.

전적으로 올바른 말이다.그러나 선진화가 그처럼 말로 견딜 수 있을 수 있는 것이라면, 우리는 벌써 선진국이 되어 있다.

소스

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=114542&servcode=100§code=120

···부정하고 한류고리 누르고 있는 한국 대통령의, 어느 입이 말했겠지요인가?ww


 

  순위 국기 국명 10억 US달러 지역 종별 전년 대비 1위 미국 미국 14,657.80 북미 국

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 15 Member_63725
  2. KO 255 copysal
  3. KO 255 tyrel
  4. KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 sw49f
  6. 5 閲覧数 : 170
    JA 255 dom1domko
  7. 閲覧数 : 120
    KO 10 Member_63725
  8. KO 255 copysal
  9. 閲覧数 : 73
    KO 255 sw49f
  10. KO 255 tyrel
  11. KO 255 propertyOfJapan
  12. 閲覧数 : 153
    KO 255 nimai
  13. KO 255 hess
  14. 閲覧数 : 215
    JA 255 sunchan
  15. 閲覧数 : 124
    JA 255 ef58
  16. JA 255 ヤンバン3