メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いつものハングル自慢^^;

閲覧数 : 274
JA 230 銀河 2,811,753

「ハングルこそ最も優秀な文字」の韓国報道に、日本で「また自作自演か」との声―中国紙

2011年10月11日、環球時報は記事「韓国メディア、ハングルこそ最も優秀な文字と絶賛=日本ネットユーザーは自作自演と批判」を掲載した。
9日、韓国YTNテレビのウェブサイトに「ハングルは知識の革命」という記事が掲載された。「ハングルこそ人類が生み出した最も優秀な文字だが、韓国人は 往々にしてその優秀性を知らない」と指摘。日本・国際教養大学の野間秀樹客員教授の「ハングルの誕生は奇跡と言わざるを得ない」とのコメントも収録してい る。
10日、日本・ヤフーニュースがこの記事を紹介したところ、またたく間に日本ネットユーザーの注目を集めた。3000件弱のコメントを集めたが、大多数は「とりあう必要はない」「また韓国の自作自演が始まった」という冷たい反応だった。(翻訳・編集/KT)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111012-00000009-rcdc-cn

相変わらず、聞いているこちらが恥ずかしくなるような発言内容ですが、ヤフーニュースのコメント欄もだいぶ存在感が増してきましたね^^
(というか、奇跡発言は日本の大学関係者かい^^;)
そもそも、文字に優劣を求めること自体、ナンセンスだと思うのですがねぇ。

翻訳を見る

평소의 한글 자랑^^;

「한글이야말로 가장 우수한 문자」의 한국 보도에, 일본에서「또 자작 연출인가」라는 소리―중국지

2011년 10월 11일, 환구 시보는 기사「한국 미디어, 한글이야말로 가장 우수한 문자와 절찬=일본 넷 유저는 자작 연출과 비판」를 게재했다.
9일, 한국 YTN TV의 웹 사이트에「한글은 지식의 혁명」라고 하는 기사가 게재되었다.「한글이야말로 인류가 낳은 가장 우수한 문자이지만, 한국인은 때때로 그 우수성을 모르는 」라고 지적.일본・국제 교양 대학의 노마 히데키 객원 교수의「한글의 탄생은 기적이라고 말하지 않을 수 없는 」라는 코멘트도 수록하며 있어 .
10일, 일본・야후 뉴스가 이 기사를 소개했는데, 또 싶게 사이에 일본 넷 유저의 주목을 끌었다.3000건약의 코멘트를 모았지만, 대다수는「서로 빼앗을 필요는 없는」「또 한국의 자작 연출이 시작된」라고 하는 차가운 반응이었다.(번역・편집/KT)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111012-00000009-rcdc-cn

변함 없이, (듣)묻고 있는 이쪽이 부끄러워지는 발언 내용입니다만, 야후 뉴스의 코멘트란도 많이 존재감이 늘어나 왔어요^^
(라고 하는지, 기적 발언은 일본의 대학 관계자야^^;)
원래, 문자에 우열을 요구하는 것 자체, 넌센스라고 생각합니다만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus