（　＾～＾）シリコンバレーで流行る伊藤園のお茶

인용원：미 아마존

5인중, 5 분이, ｢이 리뷰가 참고가 된｣와 투표하고 있습니다.
★★★★★　　진짜 녹차 좋아하는 위해(때문에)
많은 녹차가 있는 일본에서 이 차가 제일 팔리고 있습니다.시험삼아 이것을 마셔 보았습니다만 정말로 좋은 차였습니다.나는 녹차의 향기를 좋아하기 때문에 진한 어이 차버젼(쓴 맛이 강하다)도 판매되어 매우 행복합니다.모두도 이 차를 즐겨 봐.


49인중, 23 분이, ｢이 리뷰가 참고가 된｣와 투표하고 있습니다.
★☆☆☆☆　　　일본의 것과는 다른 어이 차
이 상품은 일본내에서 판매되고 있는 것과는 다르다.이 상품은 미국을 위한 어이 차와 패키지 해야 할 것이다.비교하기 위해서 나는 사진을 업 로드했다.
본제품은 나쁜 것으로는 없지만"일본 제일의 녹차"와 이름을 붙여 판매되는 것은 아니다.
이것은 우롱차와 녹차를 혼합한 것 같은 맛이 났다.녹차보다 씁쓸하고 싸구려 같은 맛이 났다.
나는 이제(벌써) 이러한 상품을 사는 것이 없지만 이토엔이 속이고 있는 일에 실망했다.


64인중, 63 분이, ｢이 리뷰가 참고가 된｣와 투표하고 있습니다.
★★★★★　 일본에서 발매되고 있는 대로의 어이 차

이것이 오리지날의 어이 차가 아니라고 생각하고 있기 전의 레뷰아에 말할 것은 없지만,
이 16.9 oz(500 ml)의 리피터로서 나는 말해야 할 것이다.
아마존을 통해는 아니고 직접 일본으로부터 수입한 2 L의 것과 이것은 같았다.
나는 사진을 업 로드했기 때문에, 그것을 봐 패키지와 내용을 비교해 주었으면 한다.
전의 레뷰아의 사진은 얼음도 들어가 있고, 양도 기재되지 않았다.색도 진한 맛보다 훨씬 어둡게 보인다.
나는 앞으로도 어이 차라고 하는 정말 좋아하는 음료를 마셔 몇숲이다.그리고 이 리뷰가 모두를 위해서 도움이 되면 좋다.
실제로 미국에서 판매되고 있는 대부분의 녹차는 진짜와는 전혀 다른 것이다.소재도 좋은 것을 사용하지 않고, 대부분이 홍차 풍미다.
어이 차는 이러한 물건과는 달라, 순하고 섬세 그리고 놀라울 정도 상쾌하다.가능한 한 차게 하고 나서 마시면 맛있는, 마신 후는 냉장고에 넣어 두는 것을 진행시킨다.
낮은 칼로리로 많은 비타민 C를 포함하기 때문에 건강에 좋고 지금은 이제(벌써) 빠뜨릴 수 없는 것이 되었다.



실리콘밸리로 유행하는 이토엔의 차


――　그런데, 여기는 캘리포니아주 마운텐뷰에 있는 본사인데, 당신이 그 손에 가지고 있는 것은, 일본의 이토엔이 판매하고 있는「～있어, 차」군요？

리빈 그래,이토엔의「～있어 차」.안의 회사에서는, 이제(벌써) 이것을 마시는 것이 당연하게 되어 있어.사원도 모두 이토엔을 좋아한다.

　나 자신, 매일 4～5개 마시고 있고, 대체로 50명 정도의 사원이, 그 정도의 양을 마시고 있다고 생각한다.오피스 전체로의 소비량은 1일에 대체로 200개 정도.어쨌든 많아.

――　그렇게 파퓰러입니까!?　이것은 미국에서 보통으로 살 수 있는 것입니까？

리빈 처음은 Amazon.com로부터 오더 하고 냉장고에 두도록(듯이) 하고 있었지만, 차츰 모두가 마시게 되어 매우 따라 잡지 못하게 되었다.

　거기서 이토엔과 전략적 파트너십 (웃음)을 묶기로 했다.지금은 그들이, 미국 한정의 쇼트캔시리즈도 포함하고, 전부의 종류를 납품해 주고 있다.1개월에 대체로 20에서 30케이스는 마시고 있군요.이번, 이토엔의 사람이 회사에 오고, “효과차”를 하게 되어 있다.몹시 기다려져！

도노무라 우리가 이토엔의 제품을 두게 되고 나서,이토엔은 실리콘밸리 전체로 대유행해……지금은 Google의 본사에도 매월 2000상자 정도 납품되고 있다고 (들)물었고, Twitter 본사에서도 이토엔의 도입을 시작했다.


　머지않아, 애플의 기조 강연에서, 죠브즈가 새우 안 대신에「～있어, 차」를 마시고 있는 모습도 볼 수 있을지도 모르는데.

(주：그 후 필자가 Twitter로 이 화제에 대해 썼는데, 그 밖에도 DeNA사 산하의 ngmoco가 이토엔을 도입하고 있는 것을 알았다)

――　도대체「～있어, 차」의 무엇이 그렇게 좋습니까？

리빈내가 마시기 시작한 것은,일본을 방문했을 때로, 자판기로 샀다.설탕도 들어가 있지 않기 때문에, 마시고 있어 죄악감을 느낄 것도 없고, 오히려 비타민 C나 카테킨을 포함해 있거나와 신체에는 좋은 쿠메다.대부분의 사원은 (들)물은 적도 없었지만, 지금은 엔지니어들도 머리가마저 라고 말해 마시고 있다.

　게다가 패트병은, 매우 예쁜 Evernote색이고, 「ITO EN」라는 이름도, 마치 「ITO Ever Note」의 생략형같아, 어쩐지 인연을 느끼는군.

　반드시, Evernote의 회사로서의 사명으로 내걸고 있는「기억력의 향상」에도 효과가 있지 않을까.이번, 꼭 조사해 주었으면 한다 (웃음).이번, 이토엔 어플리케이션이라도 만들어 볼까……아니, EvernotePeek의 이토엔 노트를 만드는 것이 앞일까？ 차의 종류를 기억하기 위한 노트, 뭐라고 하는 어떨까？(웃음)


http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1106/16/news073_4.html



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx