在韓米兵の性犯罪増加、韓国「オバマ大統領は謝罪しろ」

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-10-13 07:05

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1012&f=national_1012_082.shtml

在韓米兵の性犯罪増加、韓国の市民団体「オバマ大統領は謝罪しろ」

韓国で先月、在韓米兵による性犯罪が相次いで発生したことについて、韓国の市民団体は11日、オバマ米大統領の謝罪と韓米駐屯軍地位協定（ＳＯＦＡ）の改正を促す1563人の宣言文を公開した。複数の韓国メディアが伝えた。

報道によると、「駐韓米軍根絶運動本部」などの市民団体がソウルにある在韓米国大使館の前で公開した宣言文には、全国民主労働組合や全国女性連帯など40カ所以上の市民団体、民主労働党と社会党など政党所属の1563人の名前が含まれた。
市民団体は、相次ぐ在韓米兵による性犯罪について
「オバマ大統領は韓国国民に謝罪すべき」と主張。

また現行の韓米駐屯軍地位協定によって、米兵犯罪者に対する韓国側の捜査権と裁判権が過度に制限されているとし、同協定の全面的な改正を促した。
現行の韓米駐屯軍地位協定では、米兵が殺人や強姦などの犯罪を犯した場合、現行犯に限って韓国側が容疑者を拘禁できる。それ以外は、米兵の起訴前の身柄引き渡しは不可能となっている。

韓国市民団体の関係者らは、「米軍らが犯罪を犯したとしても、それに対する拘束や裁判などが難しいため、負担なく犯罪を犯している」「13日に行われる韓米首脳会談で、李大統領は韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）という朝貢を捧げることに集中すべきではなく、米兵の性犯罪に対するオバマ大統領の直接謝罪を受けることと、不公平な韓米駐屯軍地位協定の改正に努力すべき」と主張した。

7：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)：2011/10/12(水) 13:36:19.57 ID:LlWAbRcj0
日本の１７倍だっけ、韓国の性犯罪

14：名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/10/12(水) 13:37:20.12 ID:jfIRF9W50

外国に密入国して売春するのもどうかと思う。

23：名無しさん＠涙目です。(アラバマ州)：2011/10/12(水) 13:38:17.63 ID:jJfrnS+U0

最近の韓国の燃料投下っぷりは何なんだマジで
蒸気機関車でも動かすつもりかよｗ

26：名無しさん＠涙目です。(徳島県)：2011/10/12(水) 13:38:36.93 ID:+SssfeUX0

じゃあまずお前が謝罪しろって話ですよね

34：名無しさん＠涙目です。(コネチカット州)：2011/10/12(水) 13:39:10.31 ID:x3lDwX+sO

喧嘩売る相手を間違えたな

翻訳を見る

주한 미국 병사의 성범죄 증가, 한국 「오바마 대통령은 사죄해라」

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1012&f=national_1012_082.shtml

주한 미국 병사의 성범죄 증가, 한국의 시민 단체「오바마 대통령은 사죄해라 」

한국에서 지난 달, 주한 미국 병사에 의한 성범죄가 연달아 발생했던 것에 대해서, 한국의 시민 단체는 11일, 오바마 미 대통령의 사죄와 한미 주둔군지위 협정(SOFA)의 개정을 재촉하는 1563명의 선언문을 공개했다.복수의 한국 미디어가 전했다.

보도에 의하면, 「주한미군 근절 운동 본부」등의 시민 단체가 서울에 있는 주한 미국 대사관의 앞에서 공개한 선언문에는, 전국민주노동조합이나 전국 여성 연대 등 40개소 이상의 시민 단체, 민주 노동당과 사회당 등 정당 소속의 1563명의 이름이 포함되었다.
시민 단체는, 잇따르는 주한 미국 병사에 의한 성범죄에 대해
「오바마 대통령은 한국 국민에게 사죄해야 할 」와 주장.

또 현행의 한미 주둔군지위 협정에 의해서, 미국 병사 범죄자에 대한 한국측의 수사권과 재판권이 과도하게 제한되고 있다고 해, 동협정의 전면적인 개정을 재촉했다.
현행의 한미 주둔군지위 협정에서는, 미국 병사가 살인이나 강간등의 범죄를 범했을 경우, 현행범에 한해서 한국측이 용의자를 구금할 수 있다.그 이외는, 미국 병사의 기소전의 신병 인도는 불가능이 되고 있다.

한국 시민 단체의 관계자등은, 「미군등이 범죄를 범했다고 해도, 그에 대한 구속이나 재판등이 어렵기 때문에, 부담 없게 범죄를 범하고 있는 」「13일에 행해지는 한미 정상회담에서, 이 대통령은 한미 자유무역협정(FTA)이라고 하는 조공을 바치는 것에 집중해서는 안되고, 미국 병사의 성범죄에 대한 오바마 대통령의 직접 사죄를 받는 것으로, 불공평한 한미 주둔군지위 협정의 개정에 노력해야 할 」라고 주장했다.

7：무명씨＠우목입니다.(사이타마현)：2011/10/12(수) 13:36:19.57 ID:LlWAbRcj0
일본의 17배던가, 한국의 성범죄

14：무명씨＠우목입니다.(도쿄도)：2011/10/12(수) 13:37:20.12 ID:jfIRF9W50

외국에 밀입국해 매춘하는 것도 어떨까라고 생각한다.

23：무명씨＠우목입니다.(앨라배마주)：2011/10/12(수) 13:38:17.63 ID:jJfrnS+U0

최근의 한국의 연료 투하는 무엇이야 진짜로
증기기관차에서도 움직일 생각인가w

26：무명씨＠우목입니다.(토쿠시마현)：2011/10/12(수) 13:38:36.93 ID:+SssfeUX0

자 우선 너가 사죄하라고 이야기군요

34：무명씨＠우목입니다.(코네티컷주)：2011/10/12(수) 13:39:10.31 ID:x3lDwX+sO

싸움 파는 상대를 오인했군

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

在韓米兵の性犯罪増加、韓国「オバマ大統領は謝罪しろ」

주한 미국 병사의 성범죄 증가, 한국 「오바마 대통령은 사죄해라」

投稿一覧