結核の起源は韓国

JA 255 peacebridge 2,811,753

2011-10-13 07:12

"後進国疾患" 結核死亡者また増えて<世界日報>

入力 2011.10.12 (水) 20:08

代表的な後進国型疾患である結核による死亡者がまた増加傾向に変わったことで現われた.

疾病管理本部は去年結核情報統合管理システム(TBnet)に受付された結核死亡者を集計した結果このように把握されたと 12日明らかにした. これによれば 2002年以後たゆまぬ減少傾向を見せた結核死亡者数が去年 2365人で前年(2292人)に比べて 73人増えた. 10万名当たり死亡者数は 2009年 4.6人で去年には 4.7人で増加した. このなかに他人に伝染性がある肺結核で死んだ患者が 2198人で全体の 93%を占めた.

http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20111012005336&subctg1=&subctg2=

-----

昨年の結核患者数、880万人＝減少傾向を確認―WHO
時事通信 10月12日(水)1時27分配信

　【ジュネーブ時事】世界保健機関（WHO）は11日、結核に関する新たな報告書で、新規感染者数が2005年に900万人のピークに達した後、昨年は880万人に減少したと発表した。対策効果が出ているものの、「依然多くの感染者が出ており、継続的な取り組みが必要だ」（中谷比呂樹事務局長補）と呼び掛けている。
　WHOは従来、人口10万人当たりの新規感染者の割合を集計し、感染率が低下傾向にあると説明してきた。今回、97カ国を対象とした新たな手法に基づいて推計した結果、感染者数も減少をたどっていることが確認できたという。　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111012-00000003-jij-int
-----

世界的に減少傾向なのに、韓国は増えているね。

翻訳を見る

결핵의 기원은 한국

"후진국 질환"결핵 사망자 또 증가해<세계 일보 >

입력 2011.10.12 (수) 20:08

대표적인 후진국형 질환인 결핵에 의한 사망자가 또 증가 경향으로 바뀐 것으로 나타났다.

질병 관리 본부는 작년 결핵 정보 통합 관리 시스템(TBnet)에 접수된 결핵 사망자를 집계한 결과 이와 같이 파악되었다고 12일 분명히 했다. 이것에 의하면 2002년 이후 끊임 없는 감소 경향을 보인 결핵 사망자수가 작년 2365명이서 전년(2292명)에 비해 73명 증가했다. 10만명 당 사망자수는 2009년 4.6명이서 작년에는 4.7명이서 증가했다. 이 (안)중에 타인에게 전염성이 있는 폐결핵으로 죽은 환자가 2198명이서 전체의 93%를 차지했다.

http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20111012005336&subctg1=&subctg2=

-----

작년의 결핵환자수, 880만명=감소 경향을 확인-WHO
시사 통신 10월 12일 (수) 1시 27 분배신

　【제네바 시사】세계 보건기구(WHO)는 11일, 결핵에 관한 새로운 보고서로, 신규 감염자수가 2005년에 900만명의 피크로 달한 후, 작년은 880만명에게 감소했다고 발표했다.대책 효과가 나와 있지만, 「여전히 많은 감염자가 나오고 있어 계속적인 대처가 필요하다」(나카타니 히로 이츠키 사무국장보)이라고 불러 걸고 있다.
　WHO는 종래, 인구 10만명 당의 신규 감염자의 비율을 집계해, 감염율이 저하 경향에 있다고 설명해 왔다.이번, 97개국을 대상으로 한 새로운 수법에 근거해 추계한 결과, 감염자수도 감소를 더듬고 있는 것을 확인할 수 있었다고 한다.　

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111012-00000003-jij-int
-----

세계적으로 감소 경향인데, 한국은 증가하고 있군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

結核の起源は韓国

결핵의 기원은 한국

投稿一覧