メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

国産潜水艦初輸出の快挙

閲覧数 : 542
JA 0 Member_51391 2,811,753

大宇造船海洋がインドネシアの潜水艦導入事業の単独交渉対象者として交渉に
着手することによって事実上受注を確定したと明らかにした。輸出潜水艦と規模は
私たち海軍の主力艦である209級(チャン・ボゴ級・1200t)を国内技術で改良した
1400t級3隻、金額では11億ドル(約1兆2000億ウォン)に達する。来月本契約が
締結されれば次世代戦車K-2(フックピョ)、超音速高等訓練機T-50に引き続き
陸海空の全分野で先端武器を輸出する名実共に防産先進国に伸び上がれるように
なる。

振り返って見れば実に隔世の感がする。ごく最近まで韓国がタンクに超音速ジェット機、
そして潜水艦まで輸出する堂々とした防産先進国に位置付けるようになるとは誰も
考えていなかった。しかし韓国人の底力はそれを現実化した。特にドイツから
技術移転を受けて潜水艦を建造し始めてからたった20年目に‘師匠国’ドイツは
無論やはり潜水艦強国であるロシア、フランスを追い抜いたことは快挙に違いない。
国民としては自負心を感じるに十分だ。

ある調査によれば世界の潜水艦市場はこれから10年間で1800億ドル(約200兆ウォン)
規模になると推定されている。その中でも中国の海軍力増強に脅威を感じている
東南アジアの国々は海洋領土紛争に備えて海上交通路を保護するために競争的に
潜水艦戦力保有を計画しているという。それだけに対インドネシア潜水艦輸出が
東南アジア潜水艦市場進出のための橋頭の役割をすることになるのを期待する。

しかしフックピョとT-50の輸出前例に照らしてバツが悪い面がある。トルコに輸出する
ことになったフックピョの場合、私たち側の技術不備によってトルコが契約の一部を
破棄するという立場を明らかにし、これによって私たち側は追加支援を提供することに
なるなど契約以外の負担が発生した。またT-50はインドネシアに輸出する代わりに
インドネシア製輸送機を購入して、輸入代金も輸出入銀行が貸すことになるなど不利な
裏面契約を結んだという疑惑があらわになった。潜水艦輸出で再びこのような事が
起きてはいけないということは言うまでもない。

▲クッキーニュース(2011/10/11)
http://news.kukinews.com/opinion/view.asp?arcid=0005442079&code=11171111



10 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/13(木) 14:47:00.76 ID:gojPLnCT

納入後の性能試験運転で『 圧 壊 』の予感


24 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/13(木) 14:56:34.65 ID:ACg/e4xe

>>10
それで、乗員丸ごと謎の原潜に乗り換えるんですね、わかりますw



11 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/13(木) 14:47:15.89 ID:wJnvykzo
一度潜ると存在が一生掴めない程、優秀な潜水艦なんでしょw



13 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/13(木) 14:49:29.56 ID:iir7mFqv
自尊心を保つためには毎日自画自賛する必要があるニダ


17 名前:えんま大王:2011/10/13(木) 14:52:10.94 ID:h25d1att
こわー誰が乗るんだろうか、心配で夜も寝られない。


19 名前:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2011/10/13(木) 14:53:31.26 ID:TpH4GlBW
なんか、コピーバンドがオリジナルを超えたって言っちゃうような痛さだな。





翻訳を見る

국산 잠수함 첫수출의 쾌거


대우 조선 해양이 인도네시아의 잠수함 도입 사업의 단독 교섭 대상자로서 교섭에
착수하는 것에 의해서 사실상 수주를 확정했다고 분명히 했다.수출 잠수함과 규모는
우리 해군의 주력함인 209급(장・보고급 ・1200t)을 국내 기술로 개량했다
1400 t급 3척, 금액으로는 11억 달러( 약 1조 2000억원)에 이른다.다음 달본계약이
체결되면 차세대 전차 K-2(훅크표), 초음속 고등 훈련기 T-50에 계속해
육해공의 전분야에서 첨단 무기를 수출하는 명실공히 방산 선진국에 발돋움할 수 있도록(듯이)
된다.

되돌아 보면 실로 격세지감이 한다.극히 최근까지 한국이 탱크에 초음속 제트기,
그리고 잠수함까지 수출하는 당당한 방산 선진국에 자리 매김을 하게 된다고는 아무도
생각하지 않았었다.그러나 한국인의 저력은 그것을 현실화했다.특히 독일로부터
기술 이전을 받아 잠수함을 건조하기 시작하고 나서 단 20년째에‘스승국’독일은
물론 역시 잠수함 강국인 러시아, 프랑스를 앞지른 것은 쾌거가 틀림없다.
국민으로서는 자부심을 느끼기에 충분하다.

어느 조사에 의하면 세계의 잠수함 시장은 지금부터 10년간에 1800억 달러( 약 200조원)
규모가 된다고 추정되고 있다.그 중에서도 중국의 해군력 증강에 위협을 느끼고 있다
동남아시아의 나라들은 해양 영토 분쟁에 대비해 해상 교통로를 보호하기 위해서 경쟁적으로
잠수함 전력 보유를 계획하고 있다고 한다.그런 만큼 대인도네시아 잠수함 수출이
동남아시아 잠수함 시장 진출을 위한 교두의 역할을 하게 되는 것을 기대한다.

그러나 훅크표와 T-50의 수출 전례에 비추어 바트가 나쁜 면이 있다.터키에 수출한다
된 훅크표의 경우, 우리측의 기술 불비하게 따라 터키가 계약의 일부를
파기한다고 하는 입장을 분명히 해, 이것에 의해서 우리측은 추가 지원을 제공하는 것에
되는 등 계약 이외의 부담이 발생했다.또 T-50은 인도네시아에 수출하는 대신에
인도네시아제 수송기를 구입하고, 수입 대금도 수출입 은행이 빌려 주게 되는 등 불리한
이면 계약을 맺었다고 하는 의혹이 공공연하게 되었다.잠수함 수출로 다시 이러한 일이
일어나선 안 된다고 하는 것은 말할 필요도 없다.

▲쿠키 뉴스(2011/10/11)
http://news.kukinews.com/opinion/view.asp?arcid=0005442079&code=11171111



10 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/10/13(목) 14:47:00.76 ID:gojPLnCT

납입 후의 성능 시험 운전으로 『 압괴 』의 예감


24 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/10/13(목) 14:56:34.65 ID:ACg/e4xe

>>10
그래서, 승무원 통째로 수수께끼의 원자력 잠수함으로 갈아 탑니다, 아는 w



11 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/10/13(목) 14:47:15.89 ID:wJnvykzo
한 번 기어들면 존재가 일생 잡을 수 없을 수록, 우수한 잠수함이지요 w



13 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/10/13(목) 14:49:29.56 ID:iir7mFqv
자존심을 유지하기 위해서는 매일 자화자찬할 필요가 있는 ニダ


17 이름:염라대왕 대왕:2011/10/13(목) 14:52:10.94 ID:h25d1att
개와~누가 탈 것인가, 걱정이고 밤도 잠잘 수 없다.


19 이름:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨:2011/10/13(목) 14:53:31.26 ID:TpH4GlBW
어쩐지, 카피 밴드가 오리지날을 넘었다고 해버릴 같은 아픔이다.





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 0 Member_51899
  2. 2059422 日本では 5
    閲覧数 : 255
    JA 255 Member_50305
  3. 閲覧数 : 140
    JA 255 Member_50622
  4. 閲覧数 : 255
    JA 0 greatjp22
  5. JA 0 gomaarabu
  6. 閲覧数 : 112
    KO 255 1opp
  7. 閲覧数 : 138
    JA 0 totellthetruth
  8. JA 255 Member_50622
  9. KO 255 jjangggae
  10. 閲覧数 : 77
    KO 255 1opp
  11. JA 0 lan2
  12. KO 255 jjangggae
  13. 閲覧数 : 189
    JA 255 Member_50616
  14. 閲覧数 : 61
    KO 255 vvvc
  15. JA 0 RedSun
  16. 閲覧数 : 64
    KO 210 equinny
  17. KO 255 jjangggae
  18. JA 10 west2009
  19. JA 0 totellthetruth
  20. 閲覧数 : 197
    KO 255 1opp