メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李明博アメリカ議会演説 45回熱い拍手

閲覧数 : 140
KO 255 TTTTT 2,811,753

李明博大統領の 13日(現地時間) アメリカ議会上・下院合同会議演説は議員たちの熱い呼応の中に約 45分間進行された. 最初演説所要時間を約 30分余り位に予想したがこの大統領の立場(入場)と退場の時を含んで皆 45回や議員たちの拍手が湧き起こりながら演説時間が長くなった.

45回の拍手はオバマ政府出帆以後上・下院合同会議演説を一外国国家元首の中最多記録だ.

 

オバマ政府で上・下院立会い演説を一外国首脳はこの大統領まで皆 6人で, 以前最多記録はベニャミンネタニアフイスラエル総理が立てた 26回だった.

が大統領は演壇に入りながら議員たちと嬉しく握手をしたし, 演壇に上がった後にも起立拍手が続くと手を振って英語で `サンキュー(ありがとうございます)¥"と事例した.

が大統領はゾーンベイノ下院議長の紹介を受けた後演説を始めたし米議会の韓米自由貿易協定(FTA) 迅速批准を高く評価すると一番目喝采が裂けた.

 

そして議員たちとアメリカ国民を向けてお父さんとお爺さんの信義を守って行っていることに対して厚く感謝すると言った書き入れ時で二番目起立拍手が出た.

 

であって朝鮮戦争に参戦した議員たちをいちいち名を呼ぶと上・下院議員たちは一斉に喊声を上げてまた起立拍手を打った.

が大統領は韓国戦参戦議員たちに英語で You are still young. You look a young boy.(相変らず若く見える. 少年みたいだ)で徳談を渡したりした.

上・下院議員たちはこの大統領が北朝鮮の核放棄を促した書き入れ時と退場の前演説末尾に英語で God bless you, God bless America.(信義加護があるのを)と徳談した書き入れ時でやっぱり起立拍手で肯定的に回答した.

演説が終わると上・下院議員たちは先を争ってこの大統領に群がって来てサインを受ける珍しい風景が演出されたりした.

----------------------------------------------------------

李明博が外交はよくするようだ.

原文を見る

이명박 미국 의회연설 45회 뜨거운 박수

이명박 대통령의 13일(현지시간) 미국 의회 상ㆍ하원 합동회의 연설은 의원들의 뜨거운 호응 속에 약 45분간 진행됐다. 당초 연설 소요시간을 약 30여분 정도로 예상했지만 이 대통령의 입장과 퇴장 때를 포함해 모두 45차례나 의원들의 박수가 터지면서 연설시간이 길어졌다.

45차례의 박수는 오바마 정부 출범 이후 상ㆍ하원 합동회의 연설을 한 외국 국가원수 가운데 최다 기록이다.

 

오바마 정부에서 상ㆍ하원 합동연설을 한 외국 정상은 이 대통령까지 모두 6명으로, 이전 최다 기록은 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 세운 26차례였다.

이 대통령은 연단으로 오르면서 의원들과 반갑게 악수를 했고, 연단에 오른 뒤에도 기립 박수가 계속되자 손을 흔들며 영어로 `땡큐(감사합니다)"라고 사례했다.

이 대통령은 존 베이너 하원의장의 소개를 받은 뒤 연설을 시작했고 미 의회의 한미 자유무역협정(FTA) 신속 비준을 높이 평가하자 첫번째 갈채가 터졌다.

 

그리고 의원들과 미국 국민을 향해 "아버지와 할아버지의 신의를 지켜나가고 있는 데 대해 깊이 감사드린다"고 한 대목에서 두번째 기립 박수가 나왔다.

 

이어 한국전쟁에 참전했던 의원들을 일일이 호명하자 상ㆍ하원 의원들은 일제히 함성을 지르며 다시 기립박수를 쳤다.

이 대통령은 한국전 참전 의원들에게 영어로 "You are still young. You look a young boy.(여전히 젊어 보인다. 소년같다)"고 덕담을 건네기도 했다.

상ㆍ하원 의원들은 이 대통령이 북한의 핵 포기를 촉구한 대목과 퇴장 전 연설 말미에 영어로 "God bless you, God bless America.(신의 가호가 있기를)"라고 덕담한 대목에서 역시 기립박수로 화답했다.

연설이 끝나자 상ㆍ하원 의원들은 앞다퉈 이 대통령에게 몰려와 사인을 받는 진풍경이 연출되기도 했다.

----------------------------------------------------------

이명박이 외교는 잘하는것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ