列車に乗り遅れた中国人、屋根に乗る。

놓친다！…역에서 고속 열차의 지붕에 뛰어 내려 남성이 기절=산토우



　　산둥성의 아오지마역에서 2일 오전 8시 10분쯤,
남성이 역사와 홈을 연결하는 과선교 위로부터 정차중의 고속 열차 차량의 지붕에 뛰어 내리고 경상을 입었다.
남성은 역 도착이 늦어 늦게 된다고 생각,
주위의 사람의 제지를 뿌리쳐 과선교의 창으로부터 열차 목표로 해 뛰어 내렸다.
남성이 승차할 예정의 열차는 벌써 발차하고 있어, 뛰어 내린 것은 다른 열차였다.
츄우고쿠 신문사가 알렸다.사진은 동건을 전하는 츄우고쿠 신문사의 사이트.

　　아오지마역은, 역 전체가 철골과 강화유리로 완성된 천정에 덮여 있고,
그 아래에 지붕이 없는 과선교가 있다.현장에 마침 거기에 있을 수 있었던 승객에 의하면,
남성은 갑자기, 과선교의 난간(들 응이나 )을 넘고 아래에 뛰어 내리려고 했다.
투신 자살을 할 생각이라고 생각「그만두세요.돌아오세요！」라고 외쳐 남성을 인귀로째,
「누군가, 도와 줘」와 큰 소리를 질렀다.

　　곧바로 역무원이 달려 들고 남성을 되돌렸다.
남성은 마루에 웅크려「여기에 오지 않아 줘.그대로 해 주어」라고 말했다.
역무원등은 남성을 침착하게 하려고 해 곁에서 상태를 보고 있었지만,
남성은 돌연 일어서, 과선교의 난간을 넘었다.
유리제의 책의 외측에서 당분간, 양손을 반자이의 형태로 하고 난간에 매달린 후, 손을 떼어 놓아 떨어졌다.
과선교 위에 있던 승객에 의하면, 약간 시간이 흐르고 나서, 아래로부터「드슨」라고 하는 소리가 울려 왔다고 한다.

　　남성은, 출발 목전의 고속 열차 차량의 지붕에 가로 놓여, 정신을 잃고 있었다.
과선교는 약 5미터의 높이이지만, 남성은 일단 가선에 걸려, 속도를 떨어뜨려 차량의 지붕에 떨어졌다.
가선에 걸렸을 때에 불꽃이 나왔지만, 감전은 하지 않았다.
남성은 30초 정도 경과하고 나서, 차량 지붕 위에서 손발을 움직이기 시작했다.
달려 든 경찰관이, 남성을 구해 냈다.

　　남성은 경찰관에 따라가게 되고 현장을 떠났다.스스로 걸을 수 있는 정도의 경상이었다고 한다.

　　남성은 산둥성 허취시거야현 출신으로, 금년 40세.
아오지마역을 오전 8시에 출발하는 K416 열차를 탈 예정이었지만, 늦고 역에 도착했다.
K416 열차는 고속 열차 차량을 사용한「공기조절 쾌속」로 불리는 열차로,
남성이 이용할 예정이었던 아오시마・림기북역간의 승차 요금은 44원( 약 547엔, 보통 좌석 요금)이다.

　　기찬`마노 밤과 남성이 아오지마역의 과선교에 도착했을 때, 동렬차는 벌써 발차하고 있어, 남성이 뛰어 내린 것은 다른 열차의 지붕이었다.

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0805&f=national_0805_226.shtml

--------------

정정해 둡니다만, K416 열차는 고속 열차가 아니라, 중국에 잘 있는 홍색의 객차 열차로,
아오시마→림기북에 직통하는 열차는, 1일에 1개이므로 놓치면 다음날입니다.



이 인민, 전혀 행선지가 전혀 다른 난징이나 북경 방면의 고속 열차의 지붕에 뛰어 올라탔던 것입니다.

교류 25000 V의 가선에 접하고 생명이 있던 것만으로도 행운입니다.