白いスープの反乱…長崎ちゃんぽん、１位の辛ラーメンを脅かす

＃흰 스프의 반란…나가사키 짬뽕, 1위의 신 라면을 위협한다　2011년 10월 14일
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]

인스턴트 라면 업계에서‘흰 스프의 반란’가 시작되었다.한국 야쿠르트의「코코몰 」
, 3양(샘 얀) 식품의「나가사키 짬뽕」 등, 흰 스프의 라면이 날도록(듯이) 팔려 불
동의 1위를 지켜 온「신 라면」의 아성을 위협하고 있다.

어느 대형 마트에서는 이번 달, 라면 상품 중「나가사키 짬뽕」의 매상고가 2위가 되었다.지금
월 2일에는 하루만이라고 해도「나가사키 짬뽕」의 매상이「신 라면」를 웃돌았다.이 날
의 매상은「신 라면」에 비해 22.7％많았다.「코코몰」도 8월 중순에 마트판
매를 시작했지만, 1카간에 매상 7위까지 올랐다.

흰 스프의 라면의 인기의 비결은 무엇인가.한국 야쿠르트측은「담백한 맛」라고 이야기한다.

지난 달, 월 2회 이상 라면을 먹는 500명을 상대에게 조사를 실시한 결과, 「코코몰」를 먹어
199명 가운데, 맛에 만족한 77％은「담백한 맛을 위해서 먹는」라고 대답했던 것이다.

여성(73％)보다 남성(84％)의 만족도가 높은 것도 특징이다.한국 야쿠르트측은「인타네
트등에서 술을 마신 후에 좋다고 하는 소문이 퍼져, 남성의 사이에 반응이 좋은」라고 설명했다.

이 조사에서「코코몰을 먹었던 적이 없는」라고 대답한 사람의 63％이 그 이유에 대해「상품이
없어서 살 수 없었기 때문에」라고 대답했다.이 중 89％는「먹어 보고 싶은」라고 대답했다고 한다.

유통업계가「생산만 따라잡으면 흰 스프의 라면이 업계의 지도를 바꾸는」로 예상하는 이유다.

소스：중앙 일보
http://japanese.joins.com/article/642/144642.html?servcode=300§code=300

75 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/10/14(금) 17:13:04.36 ID:Hv1I/8Fq

「담백한 맛」라든가 말하면서,
앞에서 한가닥 고추를 산만큼 거절해 가 먹고 있는 이미지가 있다.

81 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/10/14(금) 17:14:59.56 ID:BP37Fu9N

근처의 가게에서 신 라면이 2봉에 50엔으로 팔고 있어가 전혀 줄어 들지 않아.
그 근처에는 컵에 들어간 툽포기라든가 하는 것도 50엔으로 팔고 있어가 여기도.

93 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/10/14(금) 17:18:25.71 ID:2+7oDE6M

큐슈에 있었을 때는, 산포의 갓라면에 신세를 졌다

105 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/10/14(금) 17:24:21.83 ID:mV49S3Fz

아버지에 의하면, 트노사마라멘이라고 하는 것이 있던 것 같지만,  

알고 있는 사람 있어?

107 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/10/14(금) 17:24:33.01 ID:bm5ATSt+

아마 기원을 주장 하기 시작할거야.

신 라면 자체가, 일본의 인스턴트의 파크리로,
가는 그리고 만들 수 있는 기술이 없기 때문에 굵어져 버렸어에.

신 라면은 스프가 맛이 좋다는 느낌이 단조롭고 거의 없어서
괴로움으로 속이고 있어.

116 이름：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´　 )씨：2011/10/14(금) 17:27:40.13 ID:mctUeCgn

한국의 남성은 술을 마신 후에 신 라면 먹고 있었다

 
잘 수 없게 될 것 같다