メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民主党政権は治外法権か

閲覧数 : 268
JA 255 hannichon 2,811,753

◆再燃する慰安婦問題

 民主党政権はまるで、法やルールが適用されない「治外法権」の世界に遊ん

でいるかのようだ。

 「何らかの人道的な仕組みを検討する余地があるのではないか」

 前原誠司政調会長は11日、滞在中のソウルで韓国政府が賠償請求権交渉を

求める慰安婦問題についてこう表明した。平成19年に解散した財団法人「アジ

ア女性基金」を参考に、新たな基金の創設構想を明らかにしたのだ。

 前原氏は周囲には「(韓国の要求を)門前払いするのではなく、余韻を残した

方がいい」とも指摘したが、根本的な錯誤がある。

 日韓間の請求権問題は1965(昭和40)年、10年以上の交渉の末に締結さ

れた日韓基本条約で「完全かつ最終的に解決され」、「いかなる主張もすること

ができない」と確認されている。

 国家同士の冷厳な契約であり、むしろ決して「余韻」を残してはならない問題

だ。アジア女性基金は請求権問題は解決済みだからこそ、「道義的な気持ちを

示す」との政治判断で民間の募金形式で一時金(償い金)を支払ってきた。

 ところが結局、韓国側は「そういうものをもらえば、ことの本筋をすり替えること

になる」(金大中元大統領)と受け取りに反対した。日本側が期待した「和解」の

効果はあまり生まなかったのだ。

 外務省高官も「前原氏がこんなことを言えば、韓国がますます強く出てくるだけ

だ」と嘆く。

 民主党政権には“前科”もある。前原氏に近い仙谷由人政調会長代行が官房

長官だった昨年7月、突如として韓国への新たな個人補償検討の考えを表明し

たのは記憶に新しい。

 「(日韓基本条約で)法律的に(日本に)正当性があると言って、それだけでい

いのか…」

 ◆小沢氏の牽強付会

 法やルールを恣意(しい)的に、牽強(けんきょう)付会に扱うのは、小沢一郎

元代表も一緒だ。政治資金規正法違反事件での公判が始まった小沢氏は6日

の記者会見で、こう述べて野党が求める証人喚問を拒否した。

 「三権分立を君はどう考えているの?(裁判所が)いろいろな力や干渉で結果

が左右されることになったらいけないから、司法は司法で独立している」

 だが、三権分立は立法、行政、司法の三権の不干渉を意味するものではな

い。権力の暴走を防ぐため、三権が互いに抑制し合い、均衡を保つことに目的

がある。

 裁判中の事件でも証人喚問はむろん可能であり、小沢氏の主張は根拠に乏し

い。国会議員には、司法の場で法的に問えるかどうか以前に、政治的・道義的

にどうなのかを問う責任があるはずだ。

 にもかかわらず、野田佳彦首相は「司法の動きが始まっているときに、証人喚

問というやり方が妥当なのか」と述べ、小沢氏の理屈を追認している。問題の本

質を理解していないのか、党内融和を優先して目をそらしているのか。

 輿石東幹事長に至っては、小沢氏が証人喚問に関する質問に激怒した理由

を8日のテレビ東京の番組でこう忖度(そんたく)してみせた。

 「『裁判所のまねごとをさせるのか』という意味でしょう」

 国会による国政調査権の行使である証人喚問を、まるで「裁判ごっこ」である

かのように軽視するのは、自ら所属する立法府への侮辱行為にほかならない。

 ◆モラルハザードの懸念

 思えば鳩山由紀夫、菅直人の両元首相も順法精神に欠けていた。

 鳩山氏は、沖縄県宜野湾市の米軍普天間飛行場移設問題について、「腹案」

もないまま「最低でも県外」と言いだした。一方で、オバマ米大統領には「トラス

ト・ミー(信頼してほしい)」と口走り、期待を抱いた沖縄県民も米国も裏切る悲惨

な結果となった。

 鳩山政権発足まもない平成21年秋には、複数の政府高官や閣僚が「政権交

代したんだから米国も分かってくれる」と自信たっぷり述べていたが、単なる甘え

だった。

 後任の菅氏は昨年9月の中国漁船衝突事件で、自らの政治判断で「超法規

的」に中国人船長を釈放させ、「那覇地検独自の判断」と嘘をつき続けた。

 さらに、海上保安庁が公開準備を進めていた漁船衝突事件の映像を隠蔽(い

んぺい)して国民の知る権利をないがしろにし、その理由は「公開は公判上支障

がある」(仙谷氏)と強弁を通した。船長はすでに帰国しており、裁判の開きよう

がないのは仙谷氏も認めていたのにだ。

 あまつさえこの年12月には、閣僚が国会で虚偽答弁しても政治的・道義的責

任は必ずしも問われないという趣旨の答弁書を閣議決定している。ここまでくる

と国会はもう無法状態かと思える。

 民主党政権は「政治主導」の美名の下、日本社会に深刻なモラルハザードをも

たらしつつあるのではないか。(あびる るい)

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111016/plc11101603390005-n1.htm

  みんちゅはみんな

 やめろ

翻訳を見る

민주당 정권은 치외법권이나

◆재연하는 위안부 문제

 민주당 정권은 마치, 법이나 룰이 적용되지 않는 「치외법권」의 세계에 유응

(으)로 있을까의 같다.

 「어떠한 인도적인 구조를 검토하는 여지가 있는 것은 아닌가」

 마에하라 세이지정조 회장은 11일, 체제중의 서울에서 한국 정부가 배상 청구권 교섭을

요구하는 위안부 문제에 대해 이렇게 표명했다.헤세이 19년에 해산한 재단법인 「전갱이

아 여성 기금」을 참고에, 새로운 기금의 창설 구상을 분명히 했던 것이다.

 마에바라씨는 주위에는 「(한국의 요구를) 문전 박대 하는 것이 아니라, 여운을 남겼다

분이 좋다」라고도 지적했지만, 근본적인 착오가 있다.

 일한간의 청구권 문제는 1965(쇼와 40) 년, 10년 이상의 교섭의 끝에 체결함

한일 기본 조약으로 「완전하고 최종적으로 해결되어」, 「어떠한 주장도 하는 것

하지만 할 수 없다」라고 확인되고 있다.

 국가끼리의 냉엄한 계약이며, 오히려 결코 「여운」을 남겨서는 안 되는 문제

(이)다.아시아 여성 기금은 청구권 문제는 해결완료이기 때문에 더욱, 「도의적인 기분을

가리킨다」라고의 정치 판단으로 민간의 모금 형식에서 일시금(보상금)을 지불해 왔다.

 그런데 결국, 한국측은 「그러한 것을 받으면, 일의 본론을 살짝 바꾸는 것

(이)가 된다」(김대중 전 대통령)이라고 수취에 반대했다.일본측이 기대한 「화해」의

효과는 너무 낳았던 것이다.

 외무성 고관도 「마에바라씨가 이런 일을 말하면, 한국이 더욱 더 강하게 나올 뿐

(이)다」라고 한탄한다.

 민주당 정권에는“전과”도 있다.마에바라씨에게 가까운 센고쿠 요시코정조 회장 대행이 관방

장관이었던 작년 7월, 갑자기 한국에의 새로운 개인 보상 검토의 생각을 표명해

의 것은 기억에 새롭다.

 「(한일 기본 조약으로) 법률적으로(일본에) 정당성이 있다고 하고, 그 만큼으로 있어

있어 의 것인지…」

 ◆오자와씨의 견강 부회

 법이나 룰을 자의(강요해)적으로, 견강(세균 검사) 부회로 취급하는 것은, 오자와 이치로

전직 대표도 함께다.정치자금 규정법 위반 사건으로의 공판이 시작된 오자와씨는 6일

의 기자 회견에서, 이렇게 말하고 야당이 요구하는 증인환문을 거부했다.

 「삼권 분립을 너는 어떻게 생각하고 있어?(재판소가) 여러가지 힘이나 간섭으로 결과

하지만 좌우되게 되면 안 되기 때문에, 사법은 사법대로 독립하고 있다」

 하지만, 삼권 분립은 입법, 행정, 사법의 삼권의 불간섭을 의미하는 것에서는

있어.권력의 폭주를 막기 위해, 삼권이 서로 서로 억제해 , 균형을 유지하는 것에 목적

하지만 있다.

 재판중의 사건에서도 증인환문은 물론 가능하고, 오자와씨의 주장은 근거로 핍 해

있어.국회 의원에게는, 사법의 장소에서 법적으로 물을 수 있을지 이전에, 정치적·도의적

에 어떤가를 물을 책임이 있을 것이다.

 그럼에도 불구하고, 노다 요시히코 수상은 「사법의 움직임이 시작되어 있을 때, 증인환

문이라고 하는 방식이 타당한가」라고 말해 오자와씨의 도리를 추인 하고 있다.문제의 책

질을 이해하고 있지 않는 것인지, 당내 융화를 우선해 눈을 떼고 있는 것인가.

 코시이시 아즈마 간사장에 이르러서는, 오자와씨가 증인환문에 관한 질문에 격노한 이유

(을)를 8일의 텔레비젼 토쿄의 프로그램에서 이렇게 촌탁(응 싶게)해 보였다.

 「 「재판소의 흉내를 시키는 것인가」라고 하는 의미지요」

 국회에 의한 국정조사권의 행사인 증인환문을, 마치 「재판 놀이」이다

인가와 같이 경시하는 것은, 스스로 소속하는 입법부에의 모욕 행위와 다름없다.

 ◆모럴헤저드의 염려

 생각하면 하토야마 유키오, 칸 나오토의 양전 수상도 준법 정신이 부족하고 있었다.

 하토야마씨는, 오키나와현 기노완시의 미군 후텐마 비행장 이전 문제에 대해서, 「복안」

도 없는 채 「최악이어도 현외」라고 말하기 시작했다.한편, 오바마 미 대통령에게는 「truss

트·미(신뢰해 주었으면 한다)」라고 말해버려, 기대를 안은 오키나와현민도 미국도 배반하는 비참

결과가 되었다.

 하토야마 정권 발족 얼마되지 않은 헤세이 21년 가을에는, 복수의 정부 고관이나 각료가 「정권교

대 했으니까 미국도 알아 준다」라고 자신 충분히 말하고 있었지만, 단순한 응석부려

(이었)였다.

 후임의 스가씨는 작년 9월의 중국 어선 충돌 사건으로, 스스로의 정치 판단으로 「초법규

목표」로 중국인 선장을 석방시켜, 「나하 지검 독자적인 판단」이라고 계속 거짓말했다.

 게다가 해상보안청이 공개 준비를 진행시키고 있던 어선 충돌 사건의 영상을 은폐(있어

있어) 해 국민의 알 권리를 소홀히 해, 그 이유는 「공개는 공판상 지장

하지만 있다」(센고쿠씨)이라고 강변을 통했다.선장은 벌써 귀국하고 있어, 재판의 열림나름

하지만 없는 것은 센고쿠씨도 인정하고 있었는데다.

 게다가 이 연 12월에는, 각료가 국회에서 허위 답변해도 정치적·도의적책

임은 반드시 추궁 당하지 않는다고 하는 취지의 답변서를 각의 결정하고 있다.여기까지 온다

(와)과 국회는 이제(벌써) 무법 상태일까하고 생각된다.

 민주당 정권은 「정치 주도」의 미명아래, 일본 사회에 심각한 모럴헤저드도

늘어뜨리고 있는 것은 아닌가.(있어)

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/111016/plc11101603390005-n1.htm

  는 모두

 그만두어라

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ