日本の文化が今も栄え、海外で人気

JA 255 jap_av 2,811,753

2011-10-16 09:20

日本へのイメージ。　海外の反応！

http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aq0lvWU11mPnDrI0Mt8lb0kjzKIX;_ylv=3?qid=20071007082921AATtJCi

翻訳：海外反応！　I LOVE JAPANさん

・日本人の印象ってどんな感じ？
日本のアニメや漫画、日本人について、日本のホラームービーなどについてどう思ってるか聞かせて欲しい。

・日本の文化と遺産が好き。それと人々がとっても素晴しい！

・日本で夏の間２ヶ月間過ごした経験があるんだけどとても素晴しい経験をできたね。

・日本は文化とテクノロジーが本当に素晴しいと思う。だから一度行って見たいんだ。

・日本人の目が好き。

・日本の女の子は小柄で可愛くて魅力的だよ。

・自分の中での日本人はとても知的なイメージだね。日本のホラー映画はちょっと苦手かな。

・頭良くて勤勉って感じかな。

・日本人は親しみやすくて、困った事があれば助けてくれて、優しい。

・日本人は働き過ぎ。それと出る杭はすぐ打たれるという日本の文化に関してはあまり好きじゃない。

・日本はアジアの国の中ではダントツで綺麗だし最高の国だと思ってる。でもアニメはあまり好きじゃないんだよね。子供っぽいのが多くてね。、

・日本人はクリエイティブ・創造的だよね。

・俺は日本の文化が全部好きだよ。マジで日本に行きたい！てか日本に生まれたかったよw

・風雲たけし城とかああいうのが最高に好きだね。楽しませて貰ってるよ。

・自分には最高の日本の友人がいたよ。日本人は誠実で正直者だと思う。アニメも大好き！でもホラーはちょっと苦手なんだ。
あと風雲たけし城は大好き！悲しい事があった時とかもこれを見ると元気になるんだ。

・私のイメージだと賢くて、よく働いて、礼儀正しいって感じだね。

・女性がとっても美しいと思う！

・日本人と一緒に仕事した事あるけどナイスな人達だったよ。

・海軍の任務で日本に配属されたんだけど日本の文化と食べ物は大好きだったね。

・日本って言ったら少年ナイフと高橋幸宏（YMO）だな。あと文学では安部公房と村上春樹！

少年ナイフ
250px-Shonen_Knife-5

（1981年に大阪で結成されたガールズバンド。日本のインディーズレコードの発掘に来たアメリカ、イギリスの音楽関係者によってレコードが海外に広まり一躍有名に。少年ナイフのファンだったカート・コバーン率いるニルヴァーナと共に全英ツアーを行ったり、カーペンターズのトリビュートアルバムに参加した時にカバーした『TOP OF THE WORLD』がマイクロソフト社の全世界向けCMに使用されるなど国内外で精力的に活躍。）

高橋幸宏（YMO）
250px-YMOTakahashi2008(cropped)

代表曲ライディーン↓

安部公房

（海外でも高く評価されてます。）

村上春樹

（ご存知世界中で大人気。）

・日本人は本当に驚くべき人達だと思ってる。
自分はまだ日本に行った事がないんだけど日本人には何度も会った事がある。彼らはとても礼儀正しい。
それと日本の素晴しい歴史と世界への貢献に関してはマジでリスペクトしてるよ！

・逆に日本人が俺達の事をどう思ってるのか知りたいよ。

・日本人はアメリカでは好かれてるよ。いつでも大歓迎さ＾＾

・文化が好きだね。あと俺は刀での戦い方を学ぶのが好きなんだ。

・日本の映画だとバトルロワイアルがスゲーって思ったね。

・日本人大好きだよ。食べ物も最高だしね。あと私には日本人の素晴しい友人もいるからね。

翻訳を見る

일본의 문화가 지금도 돋보여 해외에서 인기

일본에의 이미지.　해외의 반응！

http://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aq0lvWU11mPnDrI0Mt8lb0kjzKIX;_ylv=3?qid=20071007082921AATtJCi

번역：해외 반응！　I LOVE JAPAN씨

・일본인의 인상은 어떤 느낌？
일본의 애니메이션이나 만화, 일본인에 대해서, 일본의 호러 무비등에 대해서 어떻게 생각하고 있어 들려주었으면 좋겠다.

・일본의 문화와 유산을 좋아해.그것과 사람들이 매우 훌륭하다！

・일본에서 여름의 사이 2개월간 보낸 경험이 있지만 매우 훌륭한 경험을 할 수 있었군요.

・일본은 문화와 테크놀로지가 정말로 훌륭하다고 생각한다.그러니까 한 번 가 보고 싶다.

・일본인의 눈을 좋아해.

・일본의 여자 아이는 몸집이 작고 사랑스러워서 매력적이야.

・자신중에서의 일본인은 매우 지적인 이미지구나.일본의 공포영화는 조금 서투른가.

・머리 좋아서 근면하다는 것은 느낌일까.

・일본인은 친해지기 쉬워서, 곤란한 일이 있으면 도와 주고, 상냥하다.

・일본인은 너무 일해.그것과 나오는 말뚝은 곧 맞는다고 하는 일본의 문화에 관해서는 별로 좋아하지 않는다.

・일본은 아시아의 나라안에서는 월등하고 깨끗하고 최고의 나라라고 생각하고 있다.그렇지만 애니메이션은 별로 좋아하지 않아.아이 같은 것이 많고.,

・일본인은 크리에이티브・창조적이지요.

・나는 일본의 문화가 전부를 좋아해.진짜로 일본에 가고 싶다！(이)라고인가 일본에서 태어나고 싶었어요 w

・풍운 타케시성이라든지 저런의가 최고로를 좋아하다.즐겁게 해 받고 있어.

・자신에게는 최고의 일본의 친구가 있었어.일본인은 성실하고 정직한 사람이라고 생각한다.애니메이션도 너무 좋아！그렇지만 호러는 조금 서투르다.
그리고 풍운 타케시성은 너무 좋아！슬픈 일이 있었을 때라든지도 이것을 보면 건강하게 된다.

・ 나의 이미지라면 영리해서, 잘 일하고, 예의 바르다는 느낌이구나.

・여성이 매우 아름답다고 생각한다！

・일본인과 함께 일한 일 있지만 나이스인 사람들이었다.

・해군의 임무로 일본에 배속되었지만 일본의 문화와 음식은 정말 좋아했지.

・일본이라고 말하면 소년 나이프와 타카하시 유끼히로(YMO)다.그리고 문학에서는 아베 코우보와 무라카미 하루키！

소년 나이프
250px-Shonen_Knife-5

(1981년에 오사카에서 결성된 걸즈 밴드.일본의 인디-엇갈림 코드의 발굴하러 온 미국, 영국의 음악 관계자에 의해서 레코드가 해외에 퍼져 일약 유명하게.소년 나이프의 팬이었던 카트・코반 인솔하는 니르바나와 함께 전영투어를 실시하거나 카펜터스의 트리뷰트 앨범에 참가했을 때에 커버한 『TOP OF THE WORLD』가 마이크로소프트사의 전세계를 위한 CM에 사용되는 등 국내외에서 정력적으로 활약.)

타카하시 유끼히로(YMO)
250px-YMOTakahashi2008(cropped)

대표곡라이디 ↓

아베 코우보

(해외에서도 비싸게 평가되고 있습니다.)

무라카미 하루키

(아시는 바 온 세상에서 대인기.)

・일본인은 정말로 놀랄 만한 사람들이라고 생각하고 있다.
자신은 아직 일본에 간 일이 없지만 일본인에게는 몇번이나 만난 일이 있다.그들은 매우 예의 바르다.
그것과 일본의 훌륭한 역사와 세계에의 공헌에 관해서는 진짜로 리스페크트 하고 있어！

・반대로 일본인이 우리들의 일을 어떻게 생각하고 있는지 알고 싶어.

・일본인은 미국에서는 사랑받고 있어.언제라도 대환영이야＾＾

・문화를 좋아한다.그리고나는 칼로의 싸우는 방법을 배우는 것을 좋아한다.

・일본의 영화라면 Battle Royale가 스게이 생각했군요.

・일본인 정말 좋아해.음식도 최고이고.그리고 나에게는 일본인의 훌륭한 친구도 있으니까요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

日本の文化が今も栄え、海外で人気

일본의 문화가 지금도 돋보여 해외에서 인기

投稿一覧