メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

え~サムソン電子がアップルに勝訴!!

閲覧数 : 484
JA 255 yamatonews 2,811,753

米アップルが韓国のサムスン電子による特許侵害を訴え、オーストラリアでサムスンの新型タブレット端末「Galaxy(ギャラクシー)タブ10.1」
の販売差し止めを求めていた裁判で、豪連邦裁判所は13日、アップルの訴えを認め、同製品の販売の仮差し止めを言い渡した。
仮差し止め命令は、両社が争う特許問題について同連邦裁判所が最終的な判断を下すまで適用される。
最終判決までには数カ月かかる可能性があり、「ギャラクシータブ」のオーストラリアでの販売はクリスマス商戦に間に合わない可能性がある。

ごめん!! 間違えた・・・・・・・

サムソン敗訴です・・・・・・・

翻訳を見る

네~삼성 전자가 애플에 승소!!

미 애플이 한국의 삼성 전자에 의한 특허 침해를 호소해 오스트레일리아에서 삼성의 신형 타블렛 단말 「Galaxy(갤럭시) 탭 10.1」
의 판매 금지를 요구하고 있던 재판으로, 호주 연방 재판소는 13일, 애플의 호소를 인정해 동제품의 판매의 가금지를 명했다.
가금지 명령은, 양 회사가 싸우는 특허 문제에 대해 동연방 재판소가 최종적인 판단을 내릴 때까지 적용된다.
최종판결까지는 수개월 걸릴 가능성이 있어, 「갤럭시 탭」의 오스트레일리아에서의 판매는 크리스마스 판매 경쟁에 늦을 가능성이 있다.

미안!! 잘못했다·······

삼성 패소입니다·······

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member