メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(゚∀。)ワヒャヒャヒャヒャヒャヒャ穀してやる!穀してやるぞ!!

閲覧数 : 199
JA 0 gairyou仙人 2,811,753

仙台市がパンダ貸与要請 対中交

渉、政府後押し

河北新報 10月17日(月)6時10分配信

 仙台市が市八木山動物公園(太白区)でジャイアントパンダの飼育を希望し、日本政府が中国に対し貸し出し要請を検討していることが16日分かった。市側は東日本大震災で傷ついた子どもたちを癒やしたいと中国側との交渉を開始、日本政府にも後押しを依頼した。複数の政府関係者が明らかにした。
 仙台市はつがいの2頭を要望している。中国の温家宝首相が5月下旬に日中韓首脳会談で来日し被災地を訪れた際、出会った女子児童が「パンダが大好きで旅行のたびに見に行く」と手紙を書き、温氏から返事が届いたとの報道が貸与要請のきっかけだったという。
 今秋から、中国の国家林業局や野生動物保護協会との交渉を本格化させた。中国側の決定には「中央の政治判断が色濃く反映される」(日中関係筋)とされ、政府の支援が重要。市側は自民党の加藤紘一元幹事長ら“中国通”の国会議員を通じた働き掛けも進め、前向きな回答を引き出したい考えだ。
 日中両政府は国交正常化40周年となる来年に向け、両国の友好を演出したい意向だが、昨年の中国漁船衝突事件などで関係はぎくしゃくしたまま。このため日本政府は中国側の出方を探った上で、12月に訪中する見通しの野田佳彦首相と胡錦濤国家主席との会談で取り上げ、進展を図りたい考えだ。
 中国は1972年、日中国交正常化を記念し、相手国との関係強化を狙う「パンダ外交」の一環として東京・上野動物園に2頭を贈呈した。2000年には阪神大震災の復興を願い、神戸市の要請に応じて同市立王子動物園に2頭を貸与した。1頭は復興への願いを込め「興興(コウコウ)」と名付けられた。
 政府筋によると、来年の国交正常化40周年を踏まえ、中国側には「いい話だ」との好意的な反応もあるという。


[国内のパンダ]1972年10月に日中国交正常化を記念してカンカンとランランの2頭が中国から贈られたのが最初。現在、東京・上野動物園の2頭のほか、神戸市立王子動物園に1頭、和歌山県のレジャー施設「アドベンチャーワールド」に8頭がいる。中国は贈呈から、レンタル料を受け取り貸与する方式に切り替えており、日本生まれの子どもを含め所有権はいずれも中国にある。今年4月に一般公開された上野の2頭は10年間の借り受けで、年間計95万ドル(約7300万円)を中国に支払う。

最終更新:10月17日(月)6時10分

河北新報





どこにそんな金がある!?馬鹿やろおおおおおおお!!!!
被災者助けんで、パンダをレンタルしてる場合かぁぁぁ!!!!
翻訳を見る

(˚∀.) 와햐햐햐햐햐햐고 해 준다!고 해 줄거야!!

센다이시가 팬더 대여 요청 대 중국교

섭, 정부 지지

카호쿠 신보10월 17일 (월) 6시 10 분배신

 센다이시가 시 야마야마 동물 공원(타이하쿠구)에서 자이언트 팬더의 사육을 희망해, 일본 정부가 중국에 대해 대출 요청을 검토하고 있는 것이 16일 밝혀졌다.시측은 동일본 대지진으로 다친 아이들을 유야자 싶으면 중국측과의 교섭을 개시, 일본 정부에도 지지를 의뢰했다.복수의 정부 관계자가 분명히 했다.
 센다이시는 한 쌍의 2마리를 요망하고 있다.중국의 온가보 수상이 5월 하순에 일중한정상회담에서 일본 방문해 재해지를 방문했을 때, 만난 여자 아동이「팬더를 아주 좋아하는 여행마다 보러 가는」와 편지를 써, 온씨한테서 대답이 닿았다는 보도가 대여 요청의 계기였다고 한다.
 이번 가을로부터, 중국의 국가 임업국이나 야생 동물 보호 협회라는 교섭을 본격화시켰다.중국측의 결정에는「중앙의 정치 판단이 현저하게 반영되는」(일중 관계자)로 여겨져 정부의 지원이 중요.시측은 자민당의 카토 코이치 전 간사장외“중국통”의 국회 의원을 통한 기능 하는 도중도 진행해 적극적인 회답을 꺼내고 싶은 생각이다.
 일중 양정부는 국교 정상화 40주년이 되는 내년을 향해서 양국의 우호를 연출하고 싶은 의향이지만, 작년의 중국 어선 충돌 사건등에서 관계는 흠칫 해석한 채로.이 때문에 일본 정부?`헤 중국측의 나오는 태도를 찾은 다음, 12월에 방중할 전망의 노다 요시히코 수상과 호금도국가 주석과의 회담에서 다루고 진전을 도모하고 싶은 생각이다.
 중국은 1972년, 일중국교 정상화를 기념해, 상대국과의 관계 강화를 노리는「팬더 외교」의 일환으로서 도쿄・우에노 동물원에 2마리를 증정했다.2000년에는 한신 대지진의 부흥을 바라, 코베시의 요청에 따라 동시립 왕자 동물원에 2마리를 대여 했다.1마리는 부흥에의 소원을 담아「흥흥(코우코우)」라고 명명되었다.
 정부측에 의하면, 내년의 국교 정상화 40주년을 근거로 해 중국 측에는「좋은 이야기다」와의 호의적인 반응도 있다고 한다.


[국내의 팬더]1972년 10월에 일중국교 정상화를 기념해 캉캉과 런 런의 2마리가 중국에서 주어졌던 것이 최초.현재, 도쿄・우에노 동물원의 2마리외, 코베시립 왕자 동물원에 1마리, 와카야마현의 레저 시설「어드벤쳐 월드」에 8 두개.중국은 증정으로부터, 렌탈료를 받아 대여 하는 방식으로 전환하고 있어 일본 태생의 아이를 포함 소유권은 모두 중국에 있다.금년 4월에 일반 공개된 우에노의 2마리는 10년간의 임대로, 연간형 `v95만 달러( 약 7300만엔)를 중국에 지불한다.

최종 갱신:10월 17일 (월) 6시 10분

카호쿠 신보





어디에 그런 돈이 있다!?바보!!!!
이재민 돕지 않아로, 팬더를 렌탈하고 있는 경우인가!!!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ