メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

技術屋(技術職)の気持は国境を越えますが…

閲覧数 : 644
JA 0 Member_51899 2,811,753

実は、自分はエンコリ時代は日韓を問わずの[お喋り]が主目的で結構、割に
友好IDに位置付けられていたようです。(元hot板の住民の曰く)
実際、話が合うIDとは国籍関係無く、何時間も話し込んだりしていました。

特に技術職の韓国IDとは、色んな話題で話が盛り上がりまして、合コンしても
技術職だと、相手女子チームが揃わない等の愚痴を聴いたり。
その場に居合わせた、他の韓国技術屋さんも激しく同意してたり。
本当に立派な技術屋さんなんですよ。彼等。
「日本とは、全然違うねえ~!」なんて。

例えば、使っているCADの話で延々2時間近く話し合ったりとか。技術系の
仕事話でも、かなり突っ込んだ話が出来ましたけども。

俺が付いていけないレベルになっても、眺めているだけで楽しかったですな。

しかし、KJだと全くそんなシーンが無いですな。
技術屋って、自分のジャンルの話、無茶苦茶好きなのに。

不思議過ぎる。






どうしてですかね?





翻訳を見る

기술사(기술직)의 기분은 국경을 넘습니다만 &#133


실은, 자신은 엔코리 시대는 일한을 불문하고의[수다]가 주목적으로 상당히, 비교적
우호 ID에 자리매김되고 있던 것 같습니다.(원hot판의 주민의 가라사대)
실제, 얘기가 들어맞는 ID와는 국적 관계 없고, 몇 시간이나 이야기하거나 하고 있었습니다.

특히 기술직의 한국 ID란, 여러 가지 화제로 이야기가 분위기가 살아서, 미팅 해도
기술직이라고, 상대 여자 팀이 갖추어지지 않는 등의 푸념을 듣거나.
그 자리에 마침 있던, 다른 한국 기술사씨도 격렬하게 동의 하기도 하고.
정말로 훌륭한 기술사씨랍니다.그들.
「일본이란, 전혀 다르군요 ~!」는.

예를 들면, 사용하고 있는 CAD의 이야기로 연연 2시간 가까이 서로 이야기하거나 든지.기술계의
일 이야기에서도, 꽤 깊이 파고든 이야기를 할 수 있었습니다만.

내가 뒤따라선 안 되는 레벨이 되어도, 바라보고 있는 것만으로 즐거웠습니다.

그러나, KJ라면 전혀 그런 장면이 없습니다.
기술사는, 자신의 장르의 이야기, 지나침을 좋아하는데.

너무 이상하다.






왜 그렇습니까?





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 29 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33