メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国粉ミルクも人気,アジア輸出 60% 急増

閲覧数 : 59
KO 255 dishynaba 2,811,753

粉ミルクも寒流…アジア輸出 60% 急増

中・香港で人気…今年輸出額 4000万弗 予想

粘っこい審査・日本粉ミルク不信で選好度上昇

国内遺業係の粉ミルク輸出が大きく増えている. 今年粉ミルク輸出規模が 4000万ドルに達したことで業界は見ている. 赤んぼう口当たりのためめったに変えにくい粉ミルク製品の特性を勘案する時来年粉ミルク輸出額は 5000万ドルにのぼることと言う(のは)見込みも出る.

17日遺業係によれば南洋遺業は今年に入って去る 8月末まで 820万ドル分の粉ミルクを輸出した. 去年同期間に比べて 25% 以上増加したのだ. Maeil乳業も同期間 684万ドル分の粉ミルクを輸出して 24%の成長率を見せた.

去年から中国売り値本軌道に上がったパスツール遺業の輸出増加速度はもっと早い. 今年に入って 8ヶ月の間粉ミルク輸出規模が去年全体に似ている 700万ドルに達した. 一同の後ディスも今年から輸出を始めた.

粉ミルク業界は今年全体粉ミルク輸出額が去年より 64%ほど増えた 4000万ドルに達することで見込んでいる. このように粉ミルク輸出が増えたことは韓国粉ミルクに対する信頼が高くなっている状況で日本原典事故の影響がかみ合ったのによることと言う(のは)指摘だ. 粉ミルク業社関係者は 韓国の粉ミルク審査基準が厳格だという事実が海外に知られていることに寒流願うことと一緒に韓国産に対する選好度が高くなって輸出が増えていると説明した. また他の粉ミルク業社関係者は去る 3月日本原典爆発事故以後日本粉ミルクを輸入して販売した中国香港台湾などの粉ミルク流通上たちが日本製品輸入を中断して韓国製品をがジョだ売っていると伝えた.

粉ミルク業社たちも海外マーケティングを強化している. 去年カザフスタン市場進出に成功した南洋遺業は最近カンボジア粉ミルク市場を掘り下げている. 会社関係者は現地産婦因果病院に医療機器などを支援して底所得層に粉ミルクを提供する事業をしていると言った. カザフスタンを基盤でマーケティング地域を中央アジア及びロシアで拡大して香港シンガポールなどでの輸出も強化する方針だとこの関係者は付け加えた.

Maeil乳業は中東地域での成功経験を土台でベトナムと中国を攻略する事にした. この会社は今年の上半期にベトナム赤んぼう専用粉ミルクを出市したし,先月からホチミン地域の主要流通店に製品を出し始めた. 最近中国国営放送である CCTVが平沢粉ミルク工場の生産及び品質管理システムを中国全域に放送するなど中国で高くなっている製品認知度を積極活用する予定だ.

パスツール遺業は中国制約業社と手を取り合って広げる中国マーケティングが成功的だと判断,これをもっと強化する方針だ.

粉ミルク業界の海外進出は加速化するはずだということが衆論だ. 国内市場が飽和状態をもう越したからだ. 業社関係者は 2000年代初盤 3500億ウォン規模だった国内粉ミルク市場が出産率減少とともに去年 2500億ウォン線で減ったと海外市場で突破口を尋ねるしかない構造だと説明した.

原文を見る

한국 분유도 인기,아시아 수출 60% 급증

분유도 한류…아시아 수출 60% 급증

中·홍콩서 인기…올 수출액 4000만弗 예상

깐깐한 심사·일본 분유 불신으로 선호도 상승

국내 유업계의 분유 수출이 크게 늘고 있다. 올해 분유 수출 규모가 4000만달러에 달한 것으로 업계는 보고 있다. 아기 입맛 때문에 좀처럼 바꾸기 힘든 분유 제품의 특성을 감안할 때 내년 분유 수출액은 5000만달러에 이를 것이란 전망도 나온다.

17일 유업계에 따르면 남양유업은 올 들어 지난 8월 말까지 820만달러어치의 분유를 수출했다. 작년 같은 기간에 비해 25% 이상 증가한 것이다. 매일유업도 같은 기간 684만달러어치의 분유를 수출해 24%의 성장률을 보였다.

작년부터 중국 판매가 본궤도에 오른 파스퇴르유업의 수출 증가 속도는 더 빠르다. 올 들어 8개월 동안 분유 수출 규모가 작년 전체와 비슷한 700만달러에 달했다. 일동후디스도 올해부터 수출을 시작했다.

분유업계는 올해 전체 분유 수출액이 작년보다 64%가량 늘어난 4000만달러에 달할 것으로 내다보고 있다. 이처럼 분유 수출이 늘어난 것은 한국 분유에 대한 신뢰가 높아지고 있는 상황에서 일본 원전사고의 영향이 맞물린 데 따른 것이란 지적이다. 분유업체 관계자는 "한국의 분유 심사 기준이 엄격하다는 사실이 해외에 알려지고 있는 데다 한류바람과 함께 한국산에 대한 선호도가 높아져 수출이 늘고 있다"고 설명했다. 또 다른 분유업체 관계자는 "지난 3월 일본 원전 폭발사고 이후 일본 분유를 수입해 판매하던 중국 홍콩 대만 등의 분유 유통상들이 일본 제품 수입을 중단하고 한국 제품을 가져다 팔고 있다"고 전했다.

분유업체들도 해외 마케팅을 강화하고 있다. 지난해 카자흐스탄 시장 진출에 성공한 남양유업은 최근 캄보디아 분유시장을 파고들고 있다. 회사 관계자는 "현지 산부인과병원에 의료기기 등을 지원하고 저소득층에 분유를 제공하는 사업을 벌이고 있다"고 말했다. 카자흐스탄을 기반으로 마케팅 지역을 중앙아시아 및 러시아로 확대하고 홍콩 싱가포르 등으로의 수출도 강화할 방침이라고 이 관계자는 덧붙였다.

매일유업은 중동지역에서의 성공 경험을 바탕으로 베트남과 중국을 공략하기로 했다. 이 회사는 올 상반기에 베트남 아기 전용 분유를 출시했으며,지난달부터 호찌민 지역의 주요 유통점에 제품을 내놓기 시작했다. 최근 중국 국영방송인 CCTV가 평택 분유공장의 생산 및 품질관리 시스템을 중국 전역에 방송하는 등 중국에서 높아지고 있는 제품 인지도를 적극 활용할 예정이다.

파스퇴르유업은 중국 제약업체와 손잡고 펼치는 중국 마케팅이 성공적이라고 판단,이를 더 강화할 방침이다.

분유업계의 해외 진출은 가속화할 것이라는 게 중론이다. 국내 시장이 포화상태를 이미 넘어섰기 때문이다. 업체 관계자는 "2000년대 초반 3500억원 규모였던 국내 분유시장이 출산율 감소와 함께 지난해 2500억원 선으로 줄어들었다"며 "해외 시장에서 돌파구를 찾을 수밖에 없는 구조"라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ