メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外務省、TPPの利点と懸念を説明始める

閲覧数 : 157
JA 0 RedSun 2,811,753

外務省は17日、民主党の経済連携プロジェクトチームで、
環太平洋経済連携協定(TPP)交渉に日本が参加したときに考えられる
利点や懸念を交渉分野ごとに明らかにした。

利点として挙げているのは、米国や豪州などへの輸出品の関税が撤廃され、
資源の安定調達の道も開けることだ。
一方、その裏返しとして、これまで日本が結んできた経済連携協定
(EPA)では「聖域」だった農林水産品の「関税撤廃が求められる」
とした。

公共事業や金融分野ではおもに新興国で、日本企業の活躍の場が広がる
可能性がある。

外国人専門家や単純労働者が「国内に大量に流入する事態は考えられない」
と説明。

一方、米韓の自由貿易協定(FTA)では、韓国の医薬品政策に米国が
異議を申し立てられるようになっており、TPPでもこうした規定が
置かれる可能性があるとした。

翻訳を見る

외무성, TPP의 이점과 염려를 설명 시작하는

외무성은 17일, 민주당의 경제연합회휴프로젝트 팀에서,
환태평양 경제연합회휴협정(TPP) 교섭에 일본이 참가했을 때에 생각된다
이점이나 염려를 교섭 분야 마다 분명히 했다.

이점으로서 들고 있는 것은, 미국이나 호주등에의 수출품의 관세가 철폐되어
자원의 안정 조달의 길도 여는 것이다.
한편, 그 반대로서 지금까지 일본이 묶어 온 경제연합회휴협정
(EPA)에서는 「성역」이었던 농림 수산품의 「관세 철폐가 요구된다」
(으)로 했다.

공공 사업이나 금융 분야에서는 주로 신흥국으로, 일본 기업의 활약의 장소가 퍼진다
가능성이 있다.

외국인 전문가나 단순 노동자가 「국내에 대량으로 유입하는 사태는 생각할 수 없다」
(와)과 설명.

한편, 한미의 자유무역협정(FTA)에서는, 한국의 의약품 정책에 미국이
이의를 제기되게 되어 있어 TPP에서도 이러한 규정이
놓여질 가능성이 있다고 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民