親日派の孫がお詫びをしたとして賞賛を浴びる異常な国家。
親日派の孫が「独立運動家の子孫に深くお詫び」、韓国内で賛辞続々
サーチナ 10月18日(火)17時24分配信
韓国の民族問題研究所は17日、親日派として同研究所が発刊した「親日人名辞書」に載っている人物の実の孫が寄せた謝罪文を公開した。韓国メディアは18日、相次いで報道した。
祖父の親日行為について謝罪したユン・ソクユン氏は、9月初めに非公開で「私は親日派の孫です。歴史と民族の前でお詫びをさせていただきます」とのタイトルで2300字余りの文章を民族問題研究所のホームページに寄せた。今月に入り、同研究所が本人の承諾を得て17日に全文を掲載した。
ユン氏の祖父は官費留学生派遣事業で日本に留学した。その後、帰国し当時の農商工部官僚となり、日韓併合後は忠清道と全羅道などでの郡守を経て1926年に退職。
謝罪文でユン氏は「解放後に親日派を清算していないことが歴史の致命的な弱点」との考えを持っていたとし、親日派の子孫らが謝罪も反省もせずに豪華な暮らしをしている一方、独立運動家の子孫らが貧しい生活をしている現実に憤慨を覚えていたとつづっている。そして「独立のために命をかけた多くの方とその子孫に一親日派の孫が、おじいさんの代わりに深くお詫びします」と謝罪文を結んだ。
民族問題研究所側はユン氏に行動について「郡守は職業官僚として日帝の支配に協力したという歴史的責任は避けられないが、ほかの親日派の子孫にまったくお詫びの動きがないという点から見れば、その意味は大きい」「勇気ある決定に深い敬意を表する」と高く評価。
韓国メディアは謝罪文の内容に触れつつ「祖父の親日行為に対する子孫の複雑な心境と申訳ないという気持ちがそのまま」「美しい謝罪文に感動」などと報じ、ユン氏の謝罪行為に対する賛辞が相次いだ。(編集担当:金志秀)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1018&f=national_1018_163.shtml
早い話「親日家の子孫」と断罪されれば財産は没収されて人間の扱いを受けない被差別民の扱いになる。
人間としての尊厳は先祖が「親日派」と認定した時点で無くなる。心にも無い謝罪しをしたとしても名誉の回復は未来永劫期待できないでしょう。w
これは酷い韓国の被差別民
閲覧数 : 165
JA
255
kenford
2,811,753
翻訳を見る
이것은 심한 한국의 피차별민
친일파의 손자가 사과를 했다고 해서 칭찬을 받는 비정상인 국가.
친일파의 손자가 「독립 운동 양가집 자제손자에게 깊게 사과」, 한국내에서 찬사 잇달아
서치나 10월 18일 (화) 17시 24 분배신 한국의 민족 문제 연구소는 17일, 친일파로서 동연구소가 발간한 「친일 인명 사전」에 실려 있는 인물 진짜의 손자가 댄 사죄문을 공개했다.한국 미디어는 18일, 연달아 보도했다. 조부의 친일 행위에 대해 사죄한 윤·소크윤씨는, 9 월초에 비공개로 「나는 친일파의 손자입니다.역사와 민족의 앞에서 사과를 하겠습니다」라는 타이틀로 2300자 넘치는 문장을 민족 문제 연구소의 홈 페이지에 대었다.이번 달에 들어와, 동연구소가 본인의 승낙을 얻어 17일에 전문을 게재했다. 윤씨의 조부는 관비 유학생 파견 사업으로 일본에 유학했다.그 후, 귀국해 당시의 농상 코우베 관료가 되어, 한일합방 후는 충청도와 전라도등에서의 군수를 거쳐 1926년에 퇴직. 사죄문으로 윤씨는 「해방 후에 친일파를 청산하고 있지 않는 것이 역사의 치명적인 약점」이라는 생각을 가지고 있었다고 해,친일파의 자손등이 사죄도 반성도 하지 않고 호화로운 생활을 하고 있는 한편, 독립 운동 양가집 자제손자등이 궁핍한 생활을 하고 있는 현실에 분개를 느끼고 있었다고 엮고 있다.그리고 「독립을 위해서 목숨을 건 많은 분과 그 자손에게 한친일파의 손자가, 할아버지 대신에 깊게 사과합니다」라고 사죄문을 묶었다. 민족 문제 연구소측은 윤씨에게 행동에 대해 「군수는 직업 관료로서 일제의 지배에 협력했다고 하는 역사적 책임은 피할 수 없지만, 다른 친일파의 자손에게 전혀 사과의 움직임이 없다고 하는 점으로부터 보면, 그 의미는 크다」 「용기 있는 결정에 깊은 경의를 나타낸다」라고 높게 평가. 한국 미디어는 사죄문의 내용에 접하면서 「조부의 친일 행위에 대한 자손의 복잡한 심경과 신 문제없다고 하는 기분이 그대로」 「아름다운 사죄문에 감동」등이라고 알려 윤씨의 사죄 행위에 대한 찬사가 잇따랐다.(편집 담당:금지수) http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1018&f=national_1018_163.shtml 빠른 이야기 「친일파의 자손」이라고 단죄되면 재산은 몰수되어 인간의 취급을 받지 않는피차별민의 취급이 된다. 인간으로서의 존엄은 선조가 「친일파」라고 인정한 시점에서 않게 된다.마음에도 없는 사죄해를 했다고 해도 명예의 회복은 미래 영겁 기대할 수 없을 것입니다.w
서치나 10월 18일 (화) 17시 24 분배신 한국의 민족 문제 연구소는 17일, 친일파로서 동연구소가 발간한 「친일 인명 사전」에 실려 있는 인물 진짜의 손자가 댄 사죄문을 공개했다.한국 미디어는 18일, 연달아 보도했다. 조부의 친일 행위에 대해 사죄한 윤·소크윤씨는, 9 월초에 비공개로 「나는 친일파의 손자입니다.역사와 민족의 앞에서 사과를 하겠습니다」라는 타이틀로 2300자 넘치는 문장을 민족 문제 연구소의 홈 페이지에 대었다.이번 달에 들어와, 동연구소가 본인의 승낙을 얻어 17일에 전문을 게재했다. 윤씨의 조부는 관비 유학생 파견 사업으로 일본에 유학했다.그 후, 귀국해 당시의 농상 코우베 관료가 되어, 한일합방 후는 충청도와 전라도등에서의 군수를 거쳐 1926년에 퇴직. 사죄문으로 윤씨는 「해방 후에 친일파를 청산하고 있지 않는 것이 역사의 치명적인 약점」이라는 생각을 가지고 있었다고 해,친일파의 자손등이 사죄도 반성도 하지 않고 호화로운 생활을 하고 있는 한편, 독립 운동 양가집 자제손자등이 궁핍한 생활을 하고 있는 현실에 분개를 느끼고 있었다고 엮고 있다.그리고 「독립을 위해서 목숨을 건 많은 분과 그 자손에게 한친일파의 손자가, 할아버지 대신에 깊게 사과합니다」라고 사죄문을 묶었다. 민족 문제 연구소측은 윤씨에게 행동에 대해 「군수는 직업 관료로서 일제의 지배에 협력했다고 하는 역사적 책임은 피할 수 없지만, 다른 친일파의 자손에게 전혀 사과의 움직임이 없다고 하는 점으로부터 보면, 그 의미는 크다」 「용기 있는 결정에 깊은 경의를 나타낸다」라고 높게 평가. 한국 미디어는 사죄문의 내용에 접하면서 「조부의 친일 행위에 대한 자손의 복잡한 심경과 신 문제없다고 하는 기분이 그대로」 「아름다운 사죄문에 감동」등이라고 알려 윤씨의 사죄 행위에 대한 찬사가 잇따랐다.(편집 담당:금지수) http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=1018&f=national_1018_163.shtml 빠른 이야기 「친일파의 자손」이라고 단죄되면 재산은 몰수되어 인간의 취급을 받지 않는피차별민의 취급이 된다. 인간으로서의 존엄은 선조가 「친일파」라고 인정한 시점에서 않게 된다.마음에도 없는 사죄해를 했다고 해도 명예의 회복은 미래 영겁 기대할 수 없을 것입니다.w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )