野田首相、昨夜の韓国料理で体調崩す…
閲覧数 : 628
JA
255
f671
2,811,753
【ソウル聯合ニュース】李明博(イ・ミョンバク)大統領との首脳会談のため18日夜、ソウルに到着した野田佳彦首相は空港を出ると、真っ先にソウル市江南区の韓国料理店に向かった。自らをドジョウに例える首相は、韓国名物の「ドジョウ汁」などを食べ、首脳会談に向けて英気を養った。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/19/0200000000AJP20111019000200882.HTML
翻訳を見る
노다 수상, 어젯밤의 한국요리로 컨디션 나빠지는 …
【서울 연합 뉴스】이명박(이·몰바크) 대통령과의 정상회담이기 때문에 18일밤, 서울에 도착한 노다 요시히코 수상은 공항을 나오면, 맨 먼저에 서울 이치에 마나미구의 한국요리점으로 향했다.스스로를 미꾸라지에게 비유하는 수상은, 한국 명물인「 미꾸라지국물」등을 먹어 정상회담을 향해서 영기를 길렀다.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/19/0200000000AJP20111019000200882.HTML
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )