ドコモ社長「サムスンからも安心して欲しいと言われた」

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-10-19 08:47

Ｑ：ギャラクシーは、世界各国で販売差し止めの動きが活発だが、見解を。

　山田：サムスンとアップルの抗争だから、私どもが言うことではないんですが、
例えば、ヨーロッパの（ギャラクシー・）タブの差し止めは、タブのデザインです。
日本では、タブのデザインが登録されていないので、起こらないわけです。
あとの中身の話は、私どもが知りえないところもたくさんある。

アップルとサムスンでお互いに訴訟になっていますが、私どもはサムスンから、

「供給には支障はない。ぜひ安心してほしい」と言われている。

http://mainichi.jp/select/biz/it/news/20111018mog00m300024000c3.html

24 名無しさん＠涙目です。(dion軍) 2011/10/18(火) 22:56:04.34 ID:CKWTa8V50
てか日本でNo1の携帯会社の一押しがパクリってどうなのよ。
そんなことするなら、アップルの製品出せばいいのに。

27 名無しさん＠涙目です。(茸) 2011/10/18(火) 22:56:19.81 ID:2UYUeL1b0
そうか
なら安心だな

29 名無しさん＠涙目です。(東日本) 2011/10/18(火) 22:56:34.97 ID:VNoW695C0
結婚詐欺に遭ってるのにその現実から目を背けてる行き遅れ女みたい

翻訳を見る

도코모 사장 「삼성으로부터도 안심했으면 좋겠다고 말해졌다」

Q：갤럭시는, 세계 각국에서 판매 금지의 움직임이 활발하지만, 견해를.

　야마다：삼성과 애플의 항쟁이니까, 저희들이 말하는 것은 아닙니다만,
예를 들면, 유럽의(갤럭시・) 탭의 금지는, 탭의 디자인입니다.
일본에서는, 탭의 디자인이 등록되지 않기 때문에, 일어나지 않는 것입니다.
그리고의 내용의 이야기는, 저희들이 알 수 없는 곳도 많이 있다.

애플과 삼성에서 서로 소송이 되어 있습니다만,저희들은 삼성으로부터,

「공급에는 지장은 없다.꼭 안심하면 좋은」라고 말해진다.

http://mainichi.jp/select/biz/it/news/20111018mog00m300024000c3.html

24 무명씨＠우목입니다.(dion군) 2011/10/18(화) 22:56:04.34 ID:CKWTa8V50
(이)라고인가 일본에서 No1의 휴대 회사의 추천이 파크리는 어떻게야.
그런 일 한다면, 애플의 제품 내면 좋은데.

27 무명씨＠우목입니다.(버섯) 2011/10/18(화) 22:56:19.81 ID:2UYUeL1b0
그런가
(이)라면 안심이다

29 무명씨＠우목입니다.(동일본) 2011/10/18(화) 22:56:34.97 ID:VNoW695C0
결혼 사기를 당하고 있는데 그 현실로부터 눈을 돌리고 있는 가 지연녀 보고 싶다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

ドコモ社長「サムスンからも安心して欲しいと言われた」

도코모 사장 「삼성으로부터도 안심했으면 좋겠다고 말해졌다」

投稿一覧