メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

“スナミに逃亡行かなかった馬鹿” 日閣僚妄言

閲覧数 : 104
JA 255 aquamelon 2,811,753

[世界ファイナンス]同一本隊地震の被害復旧を指揮している日本の復興担当上がスナミが群がって来るのにまだ待避することができなくて死亡した人々を卑下じるような発言をして波紋が広がっている.

19日共同通信など現地言論によればHirano使い果たします(平野逹男) 復興担当上は 18日福島(福島)現で開かれた民主党参院議員研修会に参加して “スナミ当時避難した人がいる一方私の高校同級生のように逃げない途中死んだオリソックウンニョソックもある”と言った.

これはスナミ発生の時避難の大切さを強調するための言葉だったが 3月大震災当時待避することができずにスナミに傾いて死亡した人々が愚かだったという意味で聞こえることができて被害者と遺族たちが反撥することができる軽率な発言だった.

失言が波紋をもたらすとHirano復興担当上は 18日夜記者団に “友達がなぜ (スナミの時) ドマングハジアンアッウルカをずっと思って出た発言で個人的考えが入って行った言葉だった. 不快に思う方がいたら心より謝罪する”と進化に出た.

しかし野党がこれをそのまま越さなかった. “閣僚として資格がない”と今月 20日召集される臨時国会の時の退陣を要求すると出た.

公明党の高木Yosuke(高木陽介) 幹事長代理は “(復興担当上の) 発言が事実ならありえないのだ. 閣僚以前に人間として問題だ”と “進退問題で発展するしかない発言だ”と批判した.

自民党のモデギドシミス(茂木敏充) 政調会長も “被害地を全然推し量らない発言で (過去失言で辞任した) 松本類展復興担当上と八でYoshio展経済産業上と同じく問題になることができる”と指摘した.

Hirano復興相の発言波紋が早期にススブドエジアンを場合Noda総理に大きい政治的打撃になるように見える.

もうNoda総理は先月初就任直後Hukushima第1原子力発展所周辺地域を ’死の地’と発言して波紋をもたらした八でYoshio(鉢呂吉雄) 当時経済産業上を更迭した.

したがってHirano復興相の失言が進退問題に秘話する場合Noda総理の閣僚あいさつ能力問題で繋がれながらリーダーシップに傷がつくことができるし野党対策にも蹉跌が生ずることができる.

Noda総理はこんな点を憂慮して就任直後内閣に ’無駄な言葉を避けて’, ’派手な事をしないし’, ’突き出ない’と言う処身の 3原則を提示して徹底的に守ることを指示したが閣僚の ’羽毛のように軽い口’はトングゼドエジアンゴある.

世界ファイナンスニュースチーム fn@segyefn.com

.

.

.

倭人たちは概して妄言がお上手だ ^^a

翻訳を見る

“쓰나미에 도망 안간 바보” 日각료 망언

[세계파이낸스]동일본대지진의 피해 복구를 지휘하고 있는 일본의 부흥담당상이 쓰나미가 몰려오는데 미처 대피하지 못해 사망한 사람들을 비하하는 듯한 발언을 해 파문이 일고 있다.

19일 교도통신 등 현지언론에 따르면 히라노 다쓰오(平野達男) 부흥담당상은 18일 후쿠시마(福島)현에서 열린 민주당 참의원 의원 연수회에 참석해 “쓰나미 당시 피난한 사람이 있는 반면 나의 고교 동급생처럼 도망하지않고 있다가 죽은 어리석은녀석도 있다”고 말했다.

이는 쓰나미 발생시 피난의 중요성을 강조하기 위한 말이었지만 3월 대지진 당시 대피하지 못하고 쓰나미에 쓸려 사망한 사람들이 어리석었다는 뜻으로 들릴수 있어 피해자와 유족들이 반발할 수 있는 경솔한 발언이었다.

실언이 파문을 빚자 히라노 부흥담당상은 18일 밤 기자단에 “친구가 왜 (쓰나미 때) 도망하지않았을까를 죽 생각하다 나온 발언으로 개인적 생각이 들어간 말이었다. 불쾌하게 생각하는 분이 있다면 진심으로 사죄한다”고 진화에 나섰다.

하지만 야당이 이를 그냥 넘기지 않았다. “각료로서 자격이 없다”면서 이달 20일 소집되는 임시국회 때 퇴진을 요구하겠다고 나섰다.

공명당의 다카기 요스케(高木陽介) 간사장 대리는 “(부흥담당상의) 발언이 사실이라면 있을 수 없는 것이다. 각료 이전에 인간으로서 문제이다”면서 “진퇴 문제로 발전할 수밖에 없는 발언이다”고 비판했다.

자민당의 모데기 도시미쓰(茂木敏充) 정조회장도 “피해지를 전혀 헤아리지않은 발언으로 (과거 실언으로 사임한) 마쓰모토 류 전 부흥담당상과 하치로 요시오 전 경제산업상과 마찬가지로 문제가 될 수 있다”고 지적했다.

히라노 부흥상의 발언 파문이 조기에 수습되지않을 경우 노다 총리에게 큰 정치적 타격이 될 것으로 보인다.

이미 노다 총리는 지난달 초 취임 직후 후쿠시마 제1원자력발전소 주변 지역을 ’죽음의 땅’이라고 발언해 파문을 빚은 하치로 요시오(鉢呂吉雄) 당시 경제산업상을 경질했었다.

따라서 히라노 부흥상의 실언이 진퇴문제로 비화할 경우 노다 총리의 각료 인사능력 문제로 연결되면서 리더십에 상처가 날수 있고 야당 대책에도 차질이 생길 수 있다.

노다 총리는 이런 점을 우려해 취임 직후 내각에 ’쓸데없는 말을 피하고’, ’화려한 일을 벌이지않으며’, ’돌출하지 않는다’는 처신의 3원칙을 제시하고 철저하게 지킬 것을 지시했으나 각료의 ’새털처럼 가벼운 입’은 통제되지않고 있다.

세계파이낸스 뉴스팀 fn@segyefn.com

.

.

.

왜인들은 대체로 망언을 잘한다 ^^a

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民