メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ヒグマが自動車を壊す

閲覧数 : 57
JA 255 Member_50305 2,811,753
ヒグマが車にパンチ 北海道、運転男性は無事



ヒグマに壊された乗用車=19日午前、北海道上士幌町 

 18日午後11時ごろ、北海道上士幌町上音更の町道で、
近くの化粧品販売業菅野甚一さん(60)が車で帰宅中、
道の中央に親子とみられるヒグマ2頭がいるのをみつけた。
停車すると、大きい方のクマが車に近づいて車の前部を殴打した。
菅野さんは車をUターンさせて逃げ、けがはなかった。
帯広署などによると、大きい方のクマは体長約1.5m。
車は左前方のライト付近やボンネットの部分がへこんだ。
上士幌町役場によると、19日午前に地元猟友会が現場付近を捜索したが、
クマは見つからなかった。
北海道では今月に入って市街地でヒグマの目撃情報が相次いでおり、
情報は札幌市内だけで約60件に上っている。

http://photo.sankei.jp.msn.com/highlight/data/2011/10/19/22bear/




熊ラーメンにしてくれなさい(・∀・)
翻訳を見る

큰곰이 자동차를 부수는

큰곰이 차에 펀치 홋카이도, 운전 남성은 무사



큰곰에게 부수어진 승용차=19일 오전, 홋카이도 카미시호로쵸 

 18일 오후 11시경, 홋카이도 카미시호로쵸 카미오토후케의 거리에서,
가까이의 화장품 판매업 칸노 신이치씨(60)가 차로 귀가중,
길의 중앙에 부모와 자식으로 보여지는 큰곰 2 두개의 것을 찾아냈다.
정차하면, 큰 분의 곰이 차에 가까워져 차의 앞부분을 구타했다.
칸노씨는 차를 U턴 시켜 도망쳐 부상은 없었다.
오비히로경찰서등에 의하면, 큰 분의 곰은 체장 약 1.5m.
차는 왼쪽 앞분 라이트 부근이나 보닛의 부분이 패였다.
카미시호로쵸 동사무소에 의하면, 19일 오전에 현지렵우회가 현장 부근을 수색했지만,
곰은 발견되지 않았다.
홋카이도에서는 이번 달에 들어와 시가지에서 큰곰의 목격 정보가 연달아 있어
정보는 삿포로시내에서만 약 60건에 오르고 있다.

http://photo.sankei.jp.msn.com/highlight/data/2011/10/19/22bear/




곰라면으로 해 주세요(・∀・)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ