メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[Naro]日本航空宇宙工学終了の消息

閲覧数 : 163
KO 255 Jap1mmwarota 2,811,753

来年 8月, 三番目ナロホうつ

来年 8月宇宙強国の夢を実は三番目 ¥"ナロホ¥"が打ち上げられる. 去年 6月 2次打ち上げ失敗以後 2年 2ヶ月ぶりだ.

 教育科学技術部は去る 18日から 20日までソウルで韓・ロシア共同調査団 2次会議を開催してナロホ 2次打ち上げ命とりに対する韓・ロシア両側の主張二つを皆措置する線で原因糾明作業を仕上げることに合議した.

 これによって教科部は早ければ来月韓〃ロシア共同調査委員会(FRB) 第5次会議を開いて共同委員会で合意された措置事項を勧告, 3次打ち上げ準備に取り掛かる予定だ. 韓・ロシアの間締結したナロホ打ち上げ関連契約書には追加費用なしに 3次を発射することができると明示された.

 最終盃教科部戦略技術開発官は 2次会議でその間提示された原因を二つで圧縮して両側は二つの事項に対して皆補うことに合議したと事実上命とり糾明作業は今度会議で仕上げになったことだと言った. 彼はまた共同委員会は二つの原因を圧縮したし招致事項を FRBに勧告する計画と言いながら来年にナロホ 3次打ち上げは予定通り成り立つゴッゴ強調した.

 今度会議で韓国側は打ち上げ失敗原因で ¥"1段推進の時ステム以上作動¥"による, ¥"1・2段連結部構造物部分破損¥"と ¥"酸化剤再循環ライン及びゴングアブラであるなど部分破損¥"を主張した. これに対してロシア側は打ち上げ失敗原因で ¥"上端飛行縦断システム(FTS) 誤作動¥"を主張した. 共同調査団は会議でハングウヨンで飛行縦断システム(FTS) 改善活動を遂行してフルニチェプサでダンブンリシステムと 1段推進機関システムの成功的作動のための検事と措置を遂行するように提案した.

 打ち上げ準備に通常 10ヶ月がかかるという点を勘案すれば 3次打ち上げは来年夏が有力だ. 準備期間といっしょにロケット打ち上げに最適な気象條件を勘案すれば来年 8月が適期というのが専門家たちの共通された意見だ.

 3次打ち上げのための準備は韓・ロシア実務陣次元でもう準備が進行の中だ. 韓国航空宇宙研究員はナロホ 2段足死体キックモトなど 3次打ち上げのための衛星開発作業に取り掛かった.

原文を見る

[Naro]일본 항공 우주 공학 종료의 소식

내년 8월, 세 번째 나로호 쏜다

내년 8월 우주강국의 꿈을 실은 세 번째 "나로호"가 쏘아 올려 진다. 지난해 6월 2차 발사 실패 이후 2년 2개월 만이다.

 교육과학기술부는 지난 18일부터 20일까지 서울에서 한·러 공동조사단 2차 회의를 개최하고 나로호 2차 발사 실패원인에 대한 한·러 양측의 주장 두 가지를 모두 조치하는 선에서 원인규명 작업을 마무리키로 합의했다.

 이에 따라 교과부는 이르면 내달 한〃러 공동조사위원회(FRB) 제5차 회의를 열고 공동위원회에서 합의된 조치사항을 권고, 3차 발사 준비에 착수할 예정이다. 한·러 간 체결한 나로호 발사 관련 계약서에는 추가비용 없이 3차를 발사할 수 있다고 명시됐다.

 최종배 교과부 전략기술개발관은 "2차 회의에서 그 동안 제시된 원인을 두 가지로 압축하고 양 측은 두 가지 사항에 대해 모두 보완키로 합의했다"며 "사실상 실패원인 규명작업은 이번 회의로 마무리 된 것"이라고 말했다. 그는 또 "공동위원회는 두 가지 원인을 압축했으며 초치사항을 FRB에 권고할 계획"이라며 "내년에 나로호 3차 발사는 예정대로 이뤄질 것"고 강조했다.

 이번 회의에서 한국 측은 발사 실패 원인으로 "1단 추진시스템 이상 작동"에 의한, "1·2단 연결부 구조물 부분파손"과 "산화제 재순환라인 및 공압라인 등 부분파손"을 주장했다. 이에 대해 러시아 측은 발사 실패 원인으로 "상단 비행종단시스템(FTS) 오작동"을 주장했다. 공동조사단은 회의에서 항우연에서 비행종단시스템(FTS) 개선 활동을 수행하고 흐루니체프사에서 단분리시스템과 1단 추진기관시스템의 성공적 작동을 위한 검사와 조치를 수행토록 제안했다.

 발사 준비에 통상 10개월이 걸린다는 점을 감안하면 3차 발사는 내년 여름이 유력하다. 준비기간과 더불어 로켓발사에 최적인 기상조건을 감안하면 내년 8월이 적기라는 게 전문가들의 공통된 의견이다.

 3차 발사를 위한 준비는 한·러 실무진 차원에서 이미 준비가 진행 중이다. 한국항공우주연구원은 나로호 2단 발사체 킥모터 등 3차 발사를 위한 위성 개발 작업에 착수했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member