MBの兄がカダフィと面談してまだ1年・・
閲覧数 : 88
JA
255
indicium
2,811,753
リビアと関係正常化へ、李相得氏がカダフィ大佐と面談
2010年10月1日22時1分配信
【ソウル1日聯合ニュース】韓国とリビアが、国家情報院職員の情報活動をめぐり摩擦が生じた両国関係の正常化に乗り出すことで合意した。外交通商部が1日に明らかにした。
リビアを訪問しているハンナラ党の李相得（イ・サンドゥク）議員が先月30日（現地時間）、リビアの最高指導者カダフィ大佐を表敬訪問し、両国関係の正常化に合意した。李議員とカダフィ大佐は面談で、両国の友好協力関係の拡大と発展に向け、両国政府が共同の努力を傾けていくとの認識で一致した。
カダフィ大佐は、駐韓リビア経済協力代表部の業務中断と、リビアの国内法違反で逮捕された現地在住韓国人の釈放問題が早期に解決されるよう協力すると約束した。また、リビアは大水路事業などの分野で韓国企業とともに事業を推進してきたため、韓国企業に対する信頼を基に今後も韓国企業がリビアで不便なく事業を展開できるよう支援するとした。
http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2010/1001/10075358.html
すごい・・ 法則発動w
翻訳を見る
MB의 형(오빠)가 카다피와 면담해 아직 1년··
리비아와 관계 정상화에, 리상득씨가 카다피 대령과 면담
2010년 10월 1일 22시 1 분배신
【서울 1일 연합 뉴스】한국과 리비아가, 국가 정보원 직원의 정보 활동을 둘러싸 마찰이 생긴 양국 관계의 정상화에 나서는 것에 합의했다.외교 통상부가 1일에 분명히 했다.
리비아를 방문하고 있는한나라당의 리상득(이・산두크) 의원이 지난 달 30일(현지시간),리비아의 최고 지도자 카다피 대령을 예방 해, 양국 관계의 정상화에 합의했다.이 의원과 카다피 대령은 면담으로, 양국의 우호 협력 관계의 확대와 발전을 향해서 양국 정부가 공동의 노력을 기울여 간다라는 인식으로 일치했다.
카다피 대령은, 주한리비아 경제협력 대표부의 업무 중단과 리비아의 국내법 위반으로 체포된 현지 거주 한국인의 석방 문제가 조기에 해결되도록(듯이) 협력한다고 약속했다.또, 리비아는 대수로 사업등의 분야에서 한국 기업과 함께 사업을 추진해 왔기 때문에, 한국 기업에 대한 신뢰를 기본으로 향후도 한국 기업이 리비아에서 불편 없게 사업을 전개할 수 있도록 지원한다고 했다.
http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2010/1001/10075358.html
대단한 ・・ 법칙 발동 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
