和風総本家 世界で見つけたメイドインジャパン
アメリカ・バーモント州のスコットネーリングさんは日本の道具を愛してやまない家具職人。
鉋だけでも８０個は持っているそう。どうして、日本製の鉋はこんなに薄く削れるのか。その秘密を兵庫県の「常三郎」の職人さんに聞きました。
いくつか理由はありますが、その一つは日本の鉋は柔らかい明治期の鉄と現代の硬い鋼をあわせて作られているからだそうです。
その鉋を用いて日本で一番薄く木を削るといわれる職人・出井さんに実際に削っていただきました。なんとその薄さは０．００２ｍｍ！
スコットさん驚愕してましたけど職人魂に火がついたみたいです、
韓国人は火は火病に放火ｗ
流石にこの巧みな技術はパクレないと思った
韓国ではこんな番組作れんだろなｗ
昨日の和風総本家は面白かった！
閲覧数 : 613
JA
10
mako66222
2,811,753
翻訳を見る
어제의 일본식 대종가는 재미있었다！
일본식 대종가 세계에서 찾아낸 메이드 인 재팬
미국·버몬트주의 스콧 네 링씨는 일본의 도구를 사랑해 마지않는 가구 직공.
포만으로도 80개는 가지고 있다고 그렇게.어째서, 일본제의 포는 이렇게 얇게 깎을 수 있는 것인가.그 비밀을 효고현의 「츠네사부로우」의 직공씨에게 (들)물었습니다.
몇개인가 이유는 있습니다만, 그 하나는 일본의 포는 부드러운 메이지기의 철과 현대의 딱딱한 강철을 아울러 만들어지고 있기 때문이라고 합니다.
그 포를 이용해 일본에서 제일 얇게 나무를 깎는다고 말해지는 쇼쿠닌·이데이씨에게 실제로 깎아 주었습니다.무려 그 얇음은 0.002mm！
스콧씨경악 하고 있었습니다만 직공영혼에 불이 붙은 것 같습니다,
한국인은 불은 화병에 방화 w
유석에 이 교묘한 기술은 파크레 없다고 생각했다
한국에서는 이런 프로그램 만들 수 있는 이겠지w
미국·버몬트주의 스콧 네 링씨는 일본의 도구를 사랑해 마지않는 가구 직공.
포만으로도 80개는 가지고 있다고 그렇게.어째서, 일본제의 포는 이렇게 얇게 깎을 수 있는 것인가.그 비밀을 효고현의 「츠네사부로우」의 직공씨에게 (들)물었습니다.
몇개인가 이유는 있습니다만, 그 하나는 일본의 포는 부드러운 메이지기의 철과 현대의 딱딱한 강철을 아울러 만들어지고 있기 때문이라고 합니다.
그 포를 이용해 일본에서 제일 얇게 나무를 깎는다고 말해지는 쇼쿠닌·이데이씨에게 실제로 깎아 주었습니다.무려 그 얇음은 0.002mm！
스콧씨경악 하고 있었습니다만 직공영혼에 불이 붙은 것 같습니다,
한국인은 불은 화병에 방화 w
유석에 이 교묘한 기술은 파크레 없다고 생각했다
한국에서는 이런 프로그램 만들 수 있는 이겠지w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )
