BBC放送など英国メディアが19日に報じたところによると、今月1日から15日まで韓国で開催された「2011ミス・アジア・パシフィック・ワールド」大会に参加した英国人のエイミー・ウィラートンさん（19）が「韓国の関係者から上着を脱がされそうになるなど、セクハラを受けた」と話したという。ウィラートンさんはまた、組織委員会の委員が参加者たちに「受賞するには何をすべきか、分かっているだろう」と、あからさまに性的接待を求めたと主張した。
組織委員会発起人のチェ・ヨンチョルさんは「各地方組織委員会のホテル予約などで至らない点があった。セクハラについては、外国人が韓国的なあいさつなどを敏感に受け止めた部分もある」と話した。
「韓国的なあいさつ」について詳しく教えてください。。。
19歳の女性が韓国でのセクハラを訴える
閲覧数 : 614
JA
0
mitaika
2,811,753
翻訳を見る
19나이의 여성이 한국에서의 성희롱을 호소하는
BBC 방송 등 영국 미디어가 19일에 알린바에 의하면, 이번 달 1일부터 15일까지 한국에서 개최된 「2011 미스·아시아·퍼시픽·월드」대회에 참가한 영국인의 에이미·위라-톤씨(19)가 「한국의 관계자로부터 윗도리를 탈의할 것 같게 되는 등, 성희롱을 받았다」라고 이야기했다고 한다.위라-톤씨는 또, 조직위원회의 위원이 참가자 서에「수상하려면 무엇을 해야 하는가, 알고 있을 것이다」와 명백하게 성적 접대를 요구했다고 주장했다.
조직위원회 발기인 최·욘쵸르씨는 「각지방 조직위원회의 호텔 예약등에서 도달하지 않는 점이 있었다.성희롱에 대해서는, 외국인이한국적인 인사등을 민감하게 받아 들인 부분도 있다」라고 이야기했다.
「한국적인 인사」에 대해 자세하게 가르쳐 주세요...
조직위원회 발기인 최·욘쵸르씨는 「각지방 조직위원회의 호텔 예약등에서 도달하지 않는 점이 있었다.성희롱에 대해서는, 외국인이한국적인 인사등을 민감하게 받아 들인 부분도 있다」라고 이야기했다.
「한국적인 인사」에 대해 자세하게 가르쳐 주세요...
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )
