メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

横浜ベイスターズの新球団名が決定 

閲覧数 : 202
JA 255 Member_50655 2,811,753

球団名は横浜モバゲーベイスターズに決定

横浜の来季からの新球団名が「横浜モバゲー・ベイスターズ」となることが23日、決定的となった。球団をTBSホールディングス(HD)から買収するディー・エヌ・エー(DeNA)社が、運営する携帯ゲームサイト「Mobage(モバゲー)」の名称を冠する方向で調整しているもの。両社は28日に球団譲渡成立を正式発表する予定だが、その席で新しい球団名が披露される可能性が高い。

 横浜が、新たな名前で船出することが分かった。関係者の話を総合すると、D社は自社の名称ではなく、看板事業である「Mobage(モバゲー)」をチーム名に冠する意向を持っているという。世間にも「DeNA」より「モバゲー」の方が浸透度は高い。新規参入において、親しみやすさはファンに訴える大きな武器になる。

 横浜は1949年に「大洋ホエールズ」として創設以降、改称を何度も繰り返してきた。地域密着を掲げ現在の「横浜ベイスターズ」となったのは92年。02年に親会社となったTBSHDは企業名は入れなかった。仮に名称変更となれば19年ぶりのこととなる。

 「Mobage」は06年に「モバゲータウン」として設立され、今年3月に現在のものに改称した。今や会員数は3000万人を突破し、同社の“金看板”となった。海外での事業展開にも積極的で、着々とグローバル企業へと成長している。チーム名に「モバゲー」を組み込むことで、さらに知名度が増すことは間違いない。

 球団名については、球界の“不文律”をクリアする必要がある。巨人・渡辺恒雄会長が過去に、「仮にモバゲーに決まった場合、あれは商品名なんだ。企業名がいいよな。ソフトバンク、オリックス、楽天みたいにな。商品名でやったら、例えばそのへんで花王石鹸とかな、商品名の宣伝に球団を利用されちゃ困る」と発言した。協約で明確な規定はないものの、これまでの球界の慣例では、「モバゲー」をチーム名とするのはためらわれるところ。D社は今後に「モバゲー」の名前を入れたゲームソフト制作の子会社を設立し、傘下の一部門として球団を運営する方針だという。渡辺会長は「企業名を(モバゲーに)変えるとしたら、そこまで文句はつけられない」とも話しており、その問題も、新会社設立で解決できる。

 D社とTBSHDは、ドラフト会議の翌日の28日に臨時の取締役会を開いて正式に球団譲渡の成立を発表する。当日にNPBへ提出する新規参入の申請書へも「横浜モバゲー・ベイスターズ」の名前が記入される見通し。ユニホームのデザイン変更などは今後、順次検討していくことになる

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111024-00000046-sph-base

さらに弱くなりそうな名前だ

翻訳を見る

요쿄하마베이스터즈의 신구단명이 결정 

구단명은 요코하마 모바게이베이스타즈로 결정

요코하마의 다음 계절로부터의 신구단명이 「요코하마 모바게이·베이스타스」가 되는 것이 23일, 결정적이 되었다.구단을 TBS 홀딩스(HD)로부터 매수하는 데·N·A(DeNA) 사가, 운영하는 휴대 게임 사이트 「Mobage(모바게이)」의 명칭을 씌울 방향으로 조정하고 있는 것.양 회사는 28일에 구단 양도 성립을 정식 발표할 예정이지만, 그 자리에서 새로운 구단명이 피로될 가능성이 높다.

 요코하마가, 새로운 이름으로 출범하는 것을 알았다.관계자의 이야기를 종합 하면, D사는 자사의 명칭이 아니고, 간판 사업인 「Mobage(모바게이)」를 팀명에 씌울 의향을 가지고 있다고 한다.세상에도 「DeNA」보다 「모바게이」가 침투도는 높다.신규 참가에 대하고, 친해지기 쉬움은 팬에게 호소하는 큰 무기가 된다.

 요코하마는 1949년에 「대양 호에이르즈」로서 창설 이후, 개칭을 몇번이나 반복해 왔다.지역 밀착을 내걸어 현재의 「요쿄하마베이스터즈」가 된 것은 92년.02년에 모회사가 된 TBSHD는 기업명은 넣지 않았다.만일 명칭 변경이 되면 19년만으로 된다.

 「Mobage」는 06년에 「모바게이타운」으로서 설립되어 금년 3 달에 현재의 것으로 개칭했다.지금 회원수는 3000만명을 돌파해, 동사의“금 간판”이 되었다.해외에서의 사업 전개에도 적극적으로, 순조롭게 글로벌 기업으로 성장하고 있다.팀명에 「모바게이」를 짜넣는 것으로, 한층 더 지명도가 더하는 것은 틀림없다.

 구단명에 대해서는, 야구계의“불문율”을 클리어 할 필요가 있다.거인·와타나베 츠네오 회장이 과거에, 「만일 모바게이로 정해졌을 경우, 저것은 상품명이야.기업명이 좋아.소프트뱅크, 오릭스, 낙천같이.상품명으로 하면, 예를 들면 그 근처에서 카오 비누라든지, 상품명의 선전으로 구단이 이용되면 곤란하다」라고 발언했다.협약으로 명확한 규정은 없기는 하지만, 지금까지의 야구계의 관례에서는, 「모바게이」를 팀명으로 하는 것은 유익등 깨지는 곳(중).D사는 향후에 「모바게이」의 이름을 넣은 게임 소프트 제작의 자회사를 설립해, 산하의 1부문으로서 구단을 운영할 방침이라고 한다.와타나베 회장은 「기업명을(모바게이로) 바꾼다고 하면, 거기까지 불평은 붙이지 않을 수 없다」라고도 이야기하고 있어 그 문제도, 신회사 설립으로 해결할 수 있다.

 D사와 TBSHD는, 드래프트 회의의 다음날의 28일에 임시의 이사회를 열어 정식으로 구단 양도의 성립을 발표.당일에 NPB에 제출하는 신규 참가의 신청서에도 「요코하마 모바게이·베이스타스」의 이름이 기입될 전망.유니폼의 디자인 변경 등은 향후, 차례차례 검토해 가게 된다

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111024-00000046-sph-base

한층 더 약해질 것 같은 이름이다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ