キム・テヒ主演ドラマに日本海　竹島表記　

김·테히일 드라마 토카이(일본해)·독도(드크트) 대신에 일본해·타케시마 뉴시스|기사 입력2011-10-24 22:23

【서울=뉴시스】페크·욘미 기자=탤런트 김·테히(31)의 일본 드라마 데뷔작의
「나와 스타의 99일」에 반일 감정을 부추기는 장면이 등장했다.

24일, 국내한류관련 커뮤니티에는 23일에 후지 TV로 첫방송된 「나와 스타의 99일」의 한 장면이
편집되어 올라 왔다.아이 탤런트 2명이 지구의를 두고 한국을 찾는 장면에서 토카이
(일본해)(와)과 독도(드크트)를 일본식 표기의 일본해와 타케시마라고 표기한 일본 지도가 등장했다.

「한국은 어디에 있어」라고 하는 사내 아이의 물음에 김·테히의 어린 시기를 맡은 여자 아이는
지구의로 한국을 찾고 손가락으로 찔렀다.지도는 클로즈 업 되어 토카이(일본해)와 독도
(드크트)(이)가 일본식 표기의 일본해와 타케시마와 표기되고 있었다.

네티즌은 「후지 TV 정말로 교활하다」, 「김·테히가"독도(드크트) 우리의 토지"캠페인을
한 것을 후지 TV를 모를 리가 없다」등의 문장을 붙여 후끈후끈 뜨거워졌다.
「일본에서 제작된 일본 드라마이므로 일본식 표기는 어쩔 수 없다」라고 하는 반응도 있지만 소수다.

최근 김·테히는 현지반한세력의 표적이 되었으므로 네티즌의 분노는 보다 한층 컸다.
「독도(드크트)는 한국의 땅」이라고 하는 사실을 명확하게 했다고 하는 이유로 김·테히를 공격한 일부
일본 네티즌은 떠나는 15일 도쿄, 치요다구 오오테마치 공원에서 「후지 TV의 반일 여배우 김·테히 기용 드라마 반대」
슬로건을 내걸고 데모를 실시했다.

한편 「나와 스타의 99일」은 평균 시청률 10.2%(일본 비디오 리서치 조사, 칸토 지구)로 출발했다

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=104&oid=003&aid=0004153316

일본의 드라마로 일본의 지도를 사용하고 있으니 당연한이야기다