メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

独衛星、落下前のレーダー画像を公開…

閲覧数 : 337
JA 255 f671 2,811,753

ベンガル湾上空で大気圏に　独衛星、落下前の画像公開



地球に落下する３日前のドイツのエックス線観測衛星ＲＯＳＡＴ。
左下方にアンテナのマストが突き出している（ドイツ航空宇宙センター提供

ドイツ航空宇宙センターは２５日、地球に落下したエックス線観測衛星「ＲＯＳＡＴ」が大気圏に突入したのはインド洋のベンガル湾上空で、現在まで衛星の破片が地上で見つかったという報告はないと発表した。

　同センターは、衛星を追跡していたドイツのレーダーが撮影に成功した落下３日前のＲＯＳＡＴの画像を公開。このレーダーの観測データにより、極めて精度よく軌道を予測することができたとしている。

　衛星は、日本時間２３日午前１０時５０分に大気圏に突入。これに先立つ同９時半ごろに日本列島上空を約２分間かけて通過した。

http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011102501000989.html
翻訳を見る

독일 위성, 낙하전의 레이더 화상을 공개 &#133

뱅갈만 상공에서 대기권에 독일 위성, 낙하전의 화상 공개



지구에 낙하하는 3일전의 독일의 X선관측 위성 ROSAT.
좌하분에게 안테나의 마스트가 쑥 내밀고 있다(독일 항공 우주 센터 제공

독일 항공 우주 센터는 25일, 지구에 낙하한 X선관측 위성 「ROSAT」가 대기권에 돌입한 것은 인도양의 뱅갈만 상공에서, 현재까지 위성의 파편이 지상에서 발견되었다고 하는 보고는 없다고 발표했다.

　동센터는, 위성을 추적하고 있던독일의 레이더가 촬영에 성공한낙하 3일전의 ROSAT의 화상을 공개.이 레이더의 관측 데이터에 의해, 지극히 정도 자주(잘) 궤도를 예측할 수 있었다고 하고 있다.

　위성은, 일본 시간 23일 오전 10시 50분에 대기권에 돌입.이것에 앞서는 동9시 반경에 일본 열도 상공을 약 2분간 걸쳐 통과했다.

http://www.47news.jp/CN/201110/CN2011102501000989.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 日本人が石鍋を日本が祈願だとこれ以上主張しない理由
    閲覧数 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 韓国男弱すぎｗ 日本男に豪快にＫＯされるｗ 2
    閲覧数 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 日本人が東南アジア人に似ていたと言えば気持ち良い? 1
    閲覧数 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 暴言とひどい話は日本がもっとひどかったです
    閲覧数 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 借金さえ出すことができない日本の若者
    閲覧数 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 日本を応援する北朝鮮美女
    閲覧数 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 旭日期の戦犯期定立過程 1
    閲覧数 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 日本が言うことの 70% にせ物です
    閲覧数 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 旭日旗がいつから戦犯旗となったのか
    閲覧数 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 死ぬ時になって精神帰って来た jtbc
    閲覧数 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 まじめな内容.
    閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 熊が日本列島を征腹すれば.....
    閲覧数 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 帰る場所
    閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN‾15000YEN 北京鴨焼き物
    閲覧数 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 復元されたティラノ−サウルス顔
    閲覧数 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 また始まりました 3
    5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 さて 2
    閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 え？韓国まだ払ってなかったの？ 2
    1 閲覧数 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 チジルした日本男の攻撃失敗. 1
    閲覧数 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [衝撃] 日本はチュニジア国に勝利しなかった! 3
    1 閲覧数 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ