メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

LG電子の洗濯機は爆発するらしい

閲覧数 : 271
JA 255 peacebridge 2,811,753
LGドラム式洗濯機の爆発、"今回が初めてではない"
記事入力2011-10-26 07:30

(ソウル=聯合ニュース)キムギョンヒ記者=最近、慶南咸安で発生したLG電子のドラム洗濯機爆発事件が初めてではないことが明らかになった。

26日関連業界によると、最近数年間、日本とオーストラリアで販売されたLG電子のドラム洗濯機は、国内と同様の爆発事件を起こし、リコール等の処理を進行した。

まず、去る2009年には日本ではLG電子のドラム洗濯機の爆発による火災が相次いで発生している。

当時の朝日新聞は、"LG電子のドラム式洗濯機で発火する火災が、東京で2件発生した"とし、"7月28日午前10時、豊島区のマンション1階の部屋でLG電子の洗濯機のブレーカが、他の周りの壁も乗ったし、29日午前には、台東区ビル1階の診療所でLG電子の洗濯機に火がついた"と報道した。

これらの製品は全て日本向けモデルWD - E52WPとして、同機種の色だけを別のWD - E52SPの製品は、すでに2008年に東京と千葉、宮城などで3件の火災事件を起こしてリコールを実施したと、朝日新聞は明らかにした。

LG電子は2005年9月にオーストラリアで販売した洗濯機(WD - 8013F)については、制御回路のはんだ付け不良が原因で過熱や煙が発生する可能性があるという判定を受けてリコールすることもした。

国内でも2009年12月にLG電子のドラム洗濯機の洗濯開始3分でマシン後方から煙が沸き上がって火が私は事件が発生し、補償措置を行ったことと知られた。

業界関係者は"LGドラム式洗濯機は、過去にも爆発事例がある"とし、"日本など海外の場合は、同様の火災が発生したときに素早い調査とリコールに対応したのに対し、国内の消費者には外部要因を咎めて事態解決を引き延ばさせるという意見もある"と主張した。

LG電子は、咸安、洗濯機爆発事件と関連して、"洗濯機自体は電気を動力とするモーターの製品ですので、今回の事件のような大規模な爆発事件は起こらない"とし"警察などの精密調査の過程を見守らなければならない"とし、外部要因の可能性を提起し、慎重な立場を取っている。

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005338302
翻訳を見る

LG전자의 세탁기는 폭발하는 것 같은

LG드럼식 세탁기의 폭발,"이번이 처음은 아니다"
기사 입력2011-10-26 07:30

(서울=연합 뉴스) 킴골히 기자=최근, 경남함안으로 발생한 LG전자의 드럼 세탁기 폭발 사건이 처음이 아닌 것이 밝혀졌다.

26일 관련 업계에 의하면, 최근 몇 년간, 일본과 오스트레일리아에서 판매된 LG전자의 드럼 세탁기는, 국내와 같은 폭발 사건을 일으켜, 리콜등의 처리를 진행했다.

우선, 지난 2009년에는 일본에서는 LG전자의 드럼 세탁기의 폭발에 의한 화재가 연달아 발생하고 있다.

당시의 아사히 신문은,"LG전자의 드럼식 세탁기로 발화하는 화재가, 도쿄에서 2건 발생했다"로 해,"7월 28일 오전 10시, 토시마구의 맨션 1층의 방에서 LG전자의 세탁기의 브레이커가, 다른 주위의 벽도 탔고, 29일 오전에는, 타이토구 빌딩 1층의 진료소에서 LG전자의 세탁기에 불이 붙었다"라고 보도했다.

이러한 제품은 모두 일본을 위한 모델 WD - E52WP로서 같은 비행기종의 색만을 다른 WD -E52SP의 제품은, 벌써 2008년에 도쿄와 치바, 미야기등에서 3건의 화재 사건을 일으켜 리콜을 실시했다고, 아사히 신문은 분명히 했다.

LG전자는 2005년 9월에 오스트레일리아에서 판매한 세탁기(WD - 8013 F)에 대해서는, 제어 회로의 땜납부 불량이 원인으로 과열이나 연기가 발생할 가능성이 있다고 하는 판정을 받아 리콜 하는 일도 했다.

국내에서도 2009년 12월에 LG전자의 드럼 세탁기의 세탁 개시 3분에 머신 후방으로부터 연기가 끓어올라 불이 나는 사건이 발생해, 보상 조치를 실시한 것과 알려졌다.

업계 관계자는"LG드럼식 세탁기는, 과거에도 폭발 사례가 있는"으로 해,"일본 등 해외의 경우는, 같은 화재가 발생했을 때에 민첩한 조사와 리콜에 대응한 것에 대해, 국내의 소비자에게는 외부 요인을 비난해 사태 해결을 지연시키게 한다고 하는 의견도 있는"이라고 주장했다.

LG전자는, 함안, 세탁기 폭발 사건과 관련하고,"세탁기 자체는 전기를 동력으로 하는 모터의 제품이므로, 이번 사건과 같은 대규모 폭발 사건은 일어나지 않는다"로 해"경찰등의 정밀 조사의 과정을 지켜보지 않으면 안 된다"로 해, 외부 요인의 가능성을 제기해, 신중한 입장을 취하고 있다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005338302

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ