メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

平昌オリンピック、良かったな^^

閲覧数 : 412
JA 0 ひょうたん 2,811,753
「平昌アルペンシアを丸ごと買いたい」 中国国営企業が名乗り

中国の国営企業が2018年の平昌(ピョンチャン)冬季五輪事業に投資する案を推進している。契約が実現すれば、中国観光客の誘致など付帯効果も期待される。

中国国家体育総局の中体産業集団関係者は19日、「平昌アルペンシアリゾート内の高級宿泊施設とゴルフ場を一括購入し、五輪関連の事業に参加する条件で、約50億人民元(約9000億ウォン)を投資する案を江原道(カンウォンド)側と交渉中である」と明らかにした。また、「来月4日から2泊3日の日程で、中体産業グループ指導部と中国の銀行関係者らが、江原道を訪問する計画だ」と述べた。

アルペンシアリゾートは、江原道が冬季五輪のために造成し昨年7月オープンしたが、高級マンションの分譲率は20%にとどまり、工事の元金すら回収できていない。このため、江原道開発公社の負債が1兆1000億ウォンにのぼるなど悩みの種へと転落し、道の財政を脅かしているが、今回の取引きが実現すれば、資金難を減らすことができる。


中国が開催国ということになるけどなw




翻訳を見る

평창올림픽, 좋았다^^

「평창아르펜시아를 통째로 사고 싶다」중국 국영기업이 자칭해

중국의 국영기업이 2018년의 평창(폴체) 동계 올림픽 사업에 투자하는 안을 추진하고 있다.계약이 실현되면, 중국 관광객의 유치 등 부대 효과도 기대된다.

중국 국가 체육총국가운데체 산업 집단 관계자는 19일, 「평창아르펜시아리조트내의 고급 숙박시설과 골프장을 일괄구입 해, 올림픽 관련의 사업에 참가하는 조건으로, 약 50억 인민원( 약 9000억원)을 투자하는 안을 강원도(칸워드) 측과 교섭중이다」라고 분명히 했다.또, 「다음 달 4일부터 2박 3일의 일정으로, 중체 산업 그룹 지도부와 중국의 은행 관계자등이, 강원도를 방문할 계획이다」라고 말했다.

아르펜시아리조트는, 강원도가 동계 올림픽을 위해서 조성해 작년 7월 오픈했지만, 고급 맨션의 분양율은 20%에 머물러, 공사의 원금조차 회수 되어 있지 않다.이 때문에, 강원도 개발 공사의 부채가 1조 1000억원에 달하는 등 고민거리로 전락해, 길의 재정을 위협하고 있지만, 이번 거래가 실현되면, 자금난을 줄일 수 있다.


중국이 개최국이라는 것이 되지만w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 77
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ