メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

[訃音] ヒラリークリントン母親道路の時ロドム

閲覧数 : 182
KO 255 krisunaa1 2,811,753

[訃音] ヒラリークリントン母親道路の時ロドム
バックスングヒョック記者
電子メールpatrick@chosun.com
記事100自評(1)    大きくザックゲヨズムサイゴングガムゾソンブルログMSN メッセンジャー入力 : 2011.11.02 00:56 | 修正 : 2011.11.02 06:55
ヒラリークリントンアメリカ国務長官の母親である道路の時ハワルロドム(Rodham) 女史が 1日夜明け(現地時間) 92歳を日記で死んだ. ロドム女史は最近持病が悪くなって 31日ワシントンDCのジョージワシントン大学病院に入院した. 正確な病名は知られなかった. ロドム家族は声明(名前)を通じてロドム女史がこの日 0時を少し越した時間に家族たちが見守る中に死んだと伝えた.

ロドム女史はクリントン国務長官の母親と同時にビルクリントン前米大統領の妻の母だ. 1993年ご主人ヒュイロドムを失ったし 2006年からはワシントンDCで娘ヒラリークリントンと一緒に暮して来た. 2008年ヒラリーの民主党大統領選挙候補予備選挙当時娘と一緒に通いながら支持を訴えたりした. 家族たちはロドム女史の葬式を史蹟に進行する計画だと明らかにした.

クリントン長官は母親が小さい頃苦難と逆境を乗り越えて自分にお爺さんを催してくれたと言って来た. 先立ってクリントン長官は母親の病患が深刻になると前日イギリスとトルコ訪問を取り消して病床を守った.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/02/2011110200121.html

故人の冥福を祈ります...

原文を見る

[부음] 힐러리 클린턴 모친 도로시 로덤

[부음] 힐러리 클린턴 모친 도로시 로덤
박승혁 기자
이메일patrick@chosun.com
기사100자평(1)    크게 작게요즘싸이 공감조선블로그MSN 메신저입력 : 2011.11.02 00:56 | 수정 : 2011.11.02 06:55
힐러리 클린턴 미국 국무장관의 모친인 도로시 하월 로덤(Rodham) 여사가 1일 새벽(현지시간) 92세를 일기로 별세했다. 로덤 여사는 최근 지병이 악화돼 31일 워싱턴DC의 조지 워싱턴 대학병원에 입원했다. 정확한 병명은 알려지지 않았다. 로덤 가족은 성명을 통해 로덤 여사가 이날 0시를 조금 넘긴 시간에 가족들이 지켜보는 가운데 운명했다고 전했다.

로덤 여사는 클린턴 국무장관의 모친이자 빌 클린턴 전 미 대통령의 장모다. 1993년 남편 휴이 로덤을 잃었고 2006년부터는 워싱턴DC에서 딸 힐러리 클린턴과 함께 살아왔다. 2008년 힐러리의 민주당 대선후보 경선 당시 딸과 함께 다니며 지지를 호소하기도 했다. 가족들은 로덤 여사의 장례식을 사적으로 진행할 계획이라고 밝혔다.

클린턴 장관은 모친이 어린시절 고난과 역경을 극복하며 자신에게 영감을 불러일으켜 줬다고 말해 왔다. 앞서 클린턴 장관은 모친의 병환이 심각해 지자 전날 영국과 터키 방문을 취소하고 병상을 지켰다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/11/02/2011110200121.html

고인의 명복을 빕니다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member