メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

デタラメに復元を進めた崇礼門…w

閲覧数 : 637
JA 255 f671 2,811,753

崇礼門復元工事、詳細図面ないまま着手

復元に必要な解体実測図、最近ようやく所蔵者に要請


 文化財庁が2008年に「国宝1号」崇礼門(南大門)を復元する上で、決定的な手掛かりとなる資料を確認していたにもかかわらず、3年過ぎた最近になってようやく資料確保に乗り出したことが明らかになり、論議を呼ぶとみられている。

 在米建築家の崔容完(チェ・ヨンワン)氏(73)は「1960年代の崇礼門解体補修工事当時の実測記録を持って08年に韓国を訪れたが、当時資料を閲覧した文化財庁関係者が写真4、5枚を撮っただけで『また連絡する』と言われ、米国に帰って来た」と2日話した。3年後再び韓国を訪れた崔氏は「文化財庁に対し4日に資料を寄贈する」と語った。

 崇礼門は61年から2年にわたり解体補修工事が行われたが、その際に作られた解体実測図面はどこにも保管されていない。

文化財庁は、内部の「解剖図面」さえも確保できない状態で大々的手術に着手したことになる。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/03/2011110300998.html




キムチは、いつもこれだw






翻訳を見る

데타라메에 복원을 진행시킨 숭례문&#133w

숭례문 복원 공사, 상세 도면 없는 채 착수

복원에 필요한 해체 실측도, 최근 간신히 소장자에게 요청


 문화재청이 2008년에 「국보 1호」숭례문(남대문)을 복원하는데 있어서, 결정적인 실마리가 되는 자료를 확인하고 있었음에도 불구하고, 3년 지난 최근이 되어 간신히 자료 확보에 나섰던 것이 밝혀져, 논의를 부른다고 보여지고 있다.

 재미 건축가의 최용완(최·욘 원) 씨(73)는 「1960년대의 숭례문 해체 보수 공사 당시의 실측 기록을 가져 08년에 한국을 방문했지만, 당시 자료를 열람한 문화재청관계자가 사진 4, 5매를 찍은 것만으로 「또 연락한다」라고 말해지고 미국에 돌아왔다」라고 2일 이야기했다.3년 후 다시 한국을 방문한 최씨는 「문화재청에 대해 4일에 자료를 기증한다」라고 말했다.

 숭례문은 61년부터 2년에 걸쳐 해체 보수 공사를 했지만, 그 때에 만들어진 해체 실측도면은 어디에도 보관되어 있지 않다.

문화재청은, 내부의 「해부 도면」마저도 확보 가능한 있어 상태로 대들적 수술에 착수한된다.

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/11/03/2011110300998.html




김치는, 언제나 이것이다 w






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ