韓米ＦＴＡ反対集会 小学生が「李明博は天罰を受けろ」叫ぶ
「営（ヨン）！…（よく聞こえず）」
「利（リ）！ 李明博、自分がやりたいようにして」
「病（ビョン）！ 病院も自分たちの好きなようにするというが」
「院（ウォン）！ 願（ウォン）なく（＝悔いなく）やりたいようにやって悔いなく天罰を受けろ」
１３日午後、ソウル鍾路（チョンノ）の普信閣（ボシンガク）前で開かれた全国保健医療産業労働組合の決意大会現場。「営利病院」で‘４行詩’をつくる行事が開かれた。
この時、ある小学生の女児が「李明博（イ・ミョンバク）、天罰を受けろ」と叫んだ。４行詩をこの女児が自分でつくったかどうかは確認されていない。女児は紙に書かれた文字を読んだ。４人の発言者のうち２番目に登場したこの女児が４行詩の朗唱を終えると、集会に参加した労組員は一斉に歓呼と拍手を送った。
ある４０代の男性は「ＭＢ（李明博大統領）もすぐに体をこわして病気になり、病院に行くことになるはずだが、医療が民営化すればどうなるか自分も一度苦しんでみればいい」と話した。
別の発言者は「メディアは怪談というが、ＦＴＡ（自由貿易協定）で医療が民営化すれば盲腸の手術費は本当に１０００万ウォン（約７０万円）になる」とし「怪談というメディアの主張は事実ではない。動揺してはいけない」と述べた。
約３００人が参加したこの日の集会で、一部の組合員は幼稚園児、小学生の子どもを連れて来た。毛布をマントのように巻いた子どもたちは、訳も分からず親の手を握りながら「医療民営化反対」と書かれた札を上げた。
一方、全国民主労働組合総連盟（民主労総）はこの日午後４時、ソウル広場で全国労働者大会を開き、「現政権与党の再執権を阻止し、韓米ＦＴＡ反対のために積極的に闘争する」と叫んだ。この日の大会には民主労総所属の組合員およそ３万人（警察推測２万１０００余人）が参加した。
http://japanese.joins.com/article/542/145542.html?servcode=200§code=200
小学生時代から積極的に政治活動に参加。
ウリナラ小学生は頼もしいですね。^-^
ウリナラ小学生は政治への関心が高い。
閲覧数 : 157
JA
0
watapu
2,811,753
翻訳を見る
우리나라 초등 학생은 정치에의 관심이 높다.
한미 FTA 반대 집회 초등 학생이「이명박은 천벌을 받아라」외친다
「영(욘)！…(잘 들리지 않고) 」
「이익(리)！ 이명박, 자신이 하고 싶게 해 」
「병(볼)！ 병원도 스스로의 좋아하는 대로 한다고 하지만 」
「원(원)！ 원(원) 없게(=후회하지 않게) 하고 싶게 해 후회하지 않게 천벌을 받아라 」
13일 오후, 서울 종로(종로)의 보신각(보신가크) 전에 열린 전국 보건의료 산업 노동조합의 결의 대회 현장.「영리 병원」로‘4행시’를 만드는 행사가 열렸다.
이 때, 어느초등 학생의 여아가「이명박(이・몰바크), 천벌을 받아라」라고 외쳤다.4행시를 이 여아가 스스로 만들었는지 어떠했는지는 확인되어 있지 않다.여아는 종이에 쓰여진 문자를 읽었다.4명의 발언자중 2번째에 등장한 이 여아가 4행시의 낭송을 끝내면, 집회에 참가한노조원은 일제히 환호와 박수를 보냈다.
어느 40대의 남성은「MB(이명박 대통령)도 곧바로 병이 나 병이 들어, 병원에 가게 될 것이지만, 의료가 민영화하면 어떻게 될까자신도 한 번 괴로워해 보면 되는」라고 이야기했다.
다른 발언자는「미디어는 괴담이라고 하지만, FTA(자유무역협정)로 의료가 민영화하면 맹장의 수술비는 정말로 1000만원( 약 70만엔)이 되는」로 해「괴담이라고 하는미디어의 주장은 사실은 아니다.동요해선 안 되는」라고 말했다.
약 300명이 참가한 이 날의 집회에서, 일부의 조합원은유치원아, 초등 학생의 아이를 데려 왔다.모포를 망토와 같이 감은 아이들은, (뜻)이유도 알지 못하고 부모의 손을 잡으면서「의료 민영화 반대」라고 쓰여진 지폐를 올렸다.
한편, 전국민주노동조합 총연합맹(민주 노총)은 이 날 오후 4시, 서울 광장에서 전국 노동자 대회를 열어, 「현정권 여당의 재집권을 저지해, 한미 FTA 반대를 위해서 적극적으로 투쟁하는」라고 외쳤다.이 날의 대회에는 민주 노총 소속의 조합원 대략 3만명(경찰 추측 2만 1000 다른 사람)이 참가했다.
http://japanese.joins.com/article/542/145542.html?servcode=200§code=200
초등 학생 시대부터 적극적으로 정치 활동에 참가.
우리나라 초등 학생은 믿음직하네요.^-^
「영(욘)！…(잘 들리지 않고) 」
「이익(리)！ 이명박, 자신이 하고 싶게 해 」
「병(볼)！ 병원도 스스로의 좋아하는 대로 한다고 하지만 」
「원(원)！ 원(원) 없게(=후회하지 않게) 하고 싶게 해 후회하지 않게 천벌을 받아라 」
13일 오후, 서울 종로(종로)의 보신각(보신가크) 전에 열린 전국 보건의료 산업 노동조합의 결의 대회 현장.「영리 병원」로‘4행시’를 만드는 행사가 열렸다.
이 때, 어느초등 학생의 여아가「이명박(이・몰바크), 천벌을 받아라」라고 외쳤다.4행시를 이 여아가 스스로 만들었는지 어떠했는지는 확인되어 있지 않다.여아는 종이에 쓰여진 문자를 읽었다.4명의 발언자중 2번째에 등장한 이 여아가 4행시의 낭송을 끝내면, 집회에 참가한노조원은 일제히 환호와 박수를 보냈다.
어느 40대의 남성은「MB(이명박 대통령)도 곧바로 병이 나 병이 들어, 병원에 가게 될 것이지만, 의료가 민영화하면 어떻게 될까자신도 한 번 괴로워해 보면 되는」라고 이야기했다.
다른 발언자는「미디어는 괴담이라고 하지만, FTA(자유무역협정)로 의료가 민영화하면 맹장의 수술비는 정말로 1000만원( 약 70만엔)이 되는」로 해「괴담이라고 하는미디어의 주장은 사실은 아니다.동요해선 안 되는」라고 말했다.
약 300명이 참가한 이 날의 집회에서, 일부의 조합원은유치원아, 초등 학생의 아이를 데려 왔다.모포를 망토와 같이 감은 아이들은, (뜻)이유도 알지 못하고 부모의 손을 잡으면서「의료 민영화 반대」라고 쓰여진 지폐를 올렸다.
한편, 전국민주노동조합 총연합맹(민주 노총)은 이 날 오후 4시, 서울 광장에서 전국 노동자 대회를 열어, 「현정권 여당의 재집권을 저지해, 한미 FTA 반대를 위해서 적극적으로 투쟁하는」라고 외쳤다.이 날의 대회에는 민주 노총 소속의 조합원 대략 3만명(경찰 추측 2만 1000 다른 사람)이 참가했다.
http://japanese.joins.com/article/542/145542.html?servcode=200§code=200
초등 학생 시대부터 적극적으로 정치 활동에 참가.
우리나라 초등 학생은 믿음직하네요.^-^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
